土居裕子さん、小鳩くるみさん、大和田りつこさん、生まれ変わったらこの中の誰かの声になりたい。
デュッセルドルフの旧市街の中心の駅は「ハインリッヒ・ハイネ・アレー」という名前です。
古今東西 古から愛される人を称える心は素晴らしいと思います。
ハイネの原詩の2番を意訳すると
この世のものとは思えない美しいおねえさんが ほらあそこの岩の上に座って 惚れ惚れする姿で
その輝く黄金の髪を黄金の櫛ですく
なにかの歌を歌いながら
それは心奪うきれいな だが恐ろしいメロディーだ
って感じだと思います。
この人の 早春賦 を聞きたい。 本当に聞きたい。
すぐ近くに書かせていただきましたが、『早春賦』に心洗われる思いの私には、ぜひにと願うものです。なお、唱歌・童謡あるいは外国歌曲などに名曲を確認して、歌の素晴らしさに浸っています。失礼致しました。
@@user-pu7xe6jr3y コメントありがとうございます。魂を震わす格調高い文語調の詩が、殆ど今ありませんね。
国語力の低下が、畢竟国力の低下につながっているように思います。といってわたくしには、作詞する力がありません。
残念です。 村松さんを見習って、わたくしも名曲にどっぷり浸かってまいります。
中学の音楽の授業で歌いました。懐かしいなあ。とにかく馬鹿でも名曲と分る曲で、悪ガキも真面目に歌ってたなあ。
実に美し声で、毎日何度も聞いています。この美しい声で、早春賦を歌ってほしいものです。
「早春賦」、全く同感です ! 私の検索が至らないのか、目下、土居裕子さんの歌唱は見つかりません。さぞ心奪われる歌になることは疑いようもないと察します。
女性目線でいうといくつになっても女性でありたいと言うのが伝わる曲ですね
うちの学校で考査の時の予鈴として流れているチャイムはこれだったんだ!
ライン川クルーズしました😆ローレライの岩の所でメロディが流れてました💞🎵🎶
この曲を初めて聴いたのは
Fate/stay nightと言うゲームで
最近になってドイツ童謡が
原点だと知りました。
美しくもどこか切ない響きに
知らずの内に目元が潤みますね。
美しい日本語が散りばめられている。
乙女の美しき歌声に聞き
惚れたが 運命の別れ道!
入り日に山々赤く映ゆる
SFC版ドラクエ3で、「愛の思い出」というアイテムを使用した時に流れるBGMは、この曲が元になってますね。
小浜線の接近メロディーでも使用されてますね
グランプリの鷹の “ローレライは死を招く” を思い出します。
土居さんの「旅愁」も素敵です。
czcams.com/video/z1Ux7mi078U/video.html
神話だっけかな?確か、『鋼鉄の魔女』の名前が『ローレライ』なんだけ
ローレライを聴いて
テレビでドイツのローレライを知り、酷い事をすると悲しくなりましたし、ローレライという人魚は失恋したからと逆恨みで
船を転覆させたり川で遊ぶ人を沈ませるから許せないと思いました。
川の恐ろしさをこの歌で教えて下さいましてありがとうございます。
川で遊ばない教育はとても大事ですね。
魔が歌 !!
とても
なじか、そぞろ、くすしき、美しい日本語で詠い上げるドイツの風光。UPに感謝。