[урок8] личные местоимения - 나(Я), 저(вежливое я) и так далее
Vložit
- čas přidán 30. 05. 2019
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@ Личный Instagram : / yujin_jinny_lee
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★Привет, это Джинии! Я твой репетитор корейского языка! Если хочешь выучить корейский язык, узнать о культуре Кореи, то подписывайся на мой канал★
Сегодня мы учим личные местоимения : я, ты, он, она и так далее
1-лицо
я - 나[на]
мы - 우리[ури]
вежливое я- 저[чо]
вежливое мы- 저희[чохи]
2-лицо
ты - 너[но]
вы (множественное число) - 너희[нохи]
вежливое ты
1) должность + 님
2) имя + 씨
3) общее наименование
4) опущение
вежливое вы (множественное число) - 여러분
3-лицо
он,она - 이 /그/ 저 + существительное
они - 이 /그/ 저 + существительное 들
вежливое он,она : 이 /그/ 저 + 분
вежливое они : 이 /그/ 저 + 분들
![[урок9] Как писать русские имена на корейском](http://i.ytimg.com/vi/1Eye_DVusco/mqdefault.jpg)
![[урок9] Как писать русские имена на корейском](/img/tr.png)
![[урок4] структура корейского предложения и частицы 이가/은는, 을를, 다 (Sentence structure)](http://i.ytimg.com/vi/GNWNbZr2lqo/mqdefault.jpg)
![[урок13] Отрицание глаголов с частицами 안/못](/img/n.gif)
Ага , теперь нужно вспомнить подежи из школьной программы
Большое вам спасибо 💕🤗 так хорошо всё объясняете, всё понятно! У других не получается так хорошо объяснить (я у многих смотрела ) спасибо ещё раз!🌹🌹🌹
Спасибо за видео!Отличное видео.Продолжай эту рубрику!사랑해요
Такая девушка - учительница милая. 😘 Умница. Видно как старается. Хорошая, хорошая 👍👍👍😘
Только сегодня Вас нашла. Спасибо,очень интересно и понятно рассказываете. Подписалась,буду смотреть и учить язык с Вами. Удачи Вам!
Ты лучший учитель корейского языка!!! Спасибо за труд.
Самое лучшее и понятное объяснение из всех, что я слышала 👍👍👍! 선생님, 감사합니다!
Большое Спасибо за урок
Четко и ясно!👍👍👍👍👍
Отличный урок! Спасибо Вам! ♥ ♥ ♥
я постараюсь сделать это лучше~~!!!!
Класс раньше такого не было видео четкий ясный
Здравствуйте, вас очень приятно слушать. Для меня важно, чтобы учитель был приятным человеком. Надеюсь, вы не бросите канал, как делают некоторые блогеры. Уже подписывалась на некоторые другие каналы, связанные с изучением корейского языка, и недолгое время человек выкладывал видео, а потом бросал делать ролики. Меня, обычно, огорчает такая ситуация. Так как я не люблю, когда люди не заканчивают дела, которые начали. Желаю, чтобы ваш канал развивался и количество зрителей росло. Удачи!
спасибо за ваш сердечный совет♥:) Я полностью согласена с вами.
наверняка те ситуации, когда некоторые блогеры выбросили свои каналы в середине, вас очень разочаровали.
хотя это правда, что я, кто работает полный рабочий день и не является носителем русского языка, должена уделить достаточно времени, чтобы подготовить содержание заранее, Я приятно пытаюсь поддерживать свой канал!! :)
Jinny Korean_tutor Вы очень хорошо объясняете . Спасибо вас огромное💜Вы очень милая 🤗🤗🤗
Спасибо за уроки,Вы умничка!
Спасибо за великолепный урок
Самые лучшие разъяснения, спасибо!😁
Спасибо! У Вас лучшие уроки!
Вы Молодец. Очень давно искала. Это то что мне надо. Супер🌺🌺🌺
Спасибо большое, Джинни💜
Ты классная! Спасибо за уроки ! Многое узнал от тебя,
Я радааааа
Jinny спасибо за урок. Снимите ещё пожалуйста отдельное видео про все падежи в корейском языке с примерами.
Хорошая идея! Спасибо
설명을 아주 훈륜하시네요!이해 하기가 쉬워요!감사합니다 jinny 쌤!
Спасибо большое♥️, очччень понятное разъяснение 👍
Молодец!♡♡♡ Спасибо большое ♡♡♡
Спасибо, теперь понятно!❤
Вы- большая молодец и умница. 👍❤️
Спасибо Вам большое, благодаря Вам я всё понимаю!
Спасибо!!! Из за моего плохого русского языка, очент переживала это будет тяжело понимать😬😬😬
Спасибо большое ....♥️♥️♥️
Спасибо за видео🙏😺
Ты молодец😘
감사합니다 선생님
Спасиииибо!💞💞
Спасибо за урок
Здравствуйте. Очень полезный урок. Я тоже заметил, что корейцы не любят использовать личные местоимения. Мы же привыкли "якать", "тыкать" и "выкать", поэтому для нас эта тема очень и очень непростая. Переводя корейские книги на русский язык, я встречал много раз слово 당신, которое обозначало даже не "вы", а "она". В одном рассказе девушка говорила о своей маме в третьем лице, используя слово "당신".
Вы правы. Я не отметила остылые употребления слова 당신 для начинающих языка. Но слово 당신 тоже значит сам,себя,свой с высоким уважением. На пример 어머니는 당신이 아끼던 자식들을 남겨두고 돌아가셨다. Здесь 당신 - сам(어머니). Вы молодец.
@@JinnyKoreantutor Ой, какой печальный пример. Мама умерла? Я правильно понял? Мама покинула этот свет, оставив дорогих ее сердцу детей?
@@user-qw9ui2bn7h да, вы хорошо поняли. Как и в этом примере, поскольку у 당신есть любящее уважение, часто в нем есть ощущение, что он скучает по этому человеку:)
У меня к вам вопрос. Вы можете поделиться со мной учебными материалами или веб-сайтами по корейскому языку? Вы, кажется, хорошо знаете корейский язык)
@@JinnyKoreantutor С наступающим Новым Годом! Джинни, я такой древний динозавр, который не очень "дружит" с интернетом и разными веб-сайтами. А по-корейски я знаю максимум 500 слов. Ваши успехи в русском языке гораздо выше моих в корейском. Вы очень бегло говорите на русском. А в изучении корейской грамматики мне очень помогла книга 이윤진 지음.
Спасибо.
Умничка
Класс
О Ю Дже Сок😂
С наступающим Новым Годом! Когда-то очень давно я переводил замечательное литературное произведение корейского поэта Чон Чхоля по прозвищу Сосновая-Река на русский язык. 밝은 구슬 사만 곡을/ 연잎에 받아서/ 담는 듯 되는 듯/ 어디로 보내는가/ 굉장한 빗방울은/ 홍에 겨워 하노라. И вот, что у меня получилось: Ярких жемчужин миллион/ На листьях лотоса сверкает./ Им нет ни меры, ни числа./ Кого же жемчугами одарить?/ Чарующих капель ворожба/ Восторгом меня наполняет! Но если честно, я так и не смог понять, что означает строчка 담는 듯 되는 듯. Джинни, вы не могли бы объяснить? Можно на корейском. Хотя я тогда не понял смысл этой строчки, я попытался просто подобрать короткие слова, которые не нарушают общего смысла стихотворения. А через несколько лет я своими глазами увидел, как дождевая вода собирается в листьях лотоса. Это действительно какое-то чудо! Вода не растекается, а собирается в большие капли, похожие на жемчуг. На листьях лотоса вода почему-то начинает вести себя как ртуть, как жидкий металл.
Просто супер!!!!! Можно спросить название этого произведения? Поэт 정철 да?
Спасибо! 👍
Спасибо за просмотр
@@JinnyKoreantutor , добрый день. Подскажите как вы учите русские слова?
@@Dima디마 Я училася в университете в Корее и была в Ижевске ,Россия на год как бы по обмену !!
@@JinnyKoreantutor , почему решили учить русский язык?
@@Dima디마 мой учитель в школе настоятельно рекомендовал мне попробовать русский язык хаха
Сложно,но я буду пытаться 😊
Спасибо за просмотр:)
давайте! я помогу
Спасибо большое! Почему в иногда в учебниках нас неправильно учат...
안녕하세요, ты почему пропала?мы скучаем😘😘😘
Ни куда не попала!!!скоро будет новый урок)) подождите)))
이열ㅋ 댓글많앙😍😘
안녕하세요?) Я так и не поняла разницу между 우리 и 저희, где что использовать можно, а где нельзя?
На самом деле то же самое значение, но 저희 более вежливо, понижая ваш статус.
@@JinnyKoreantutor 감사합니다💜
Привет Джинни, извините а можно у вас кое что спросить?
Вы кореянка?
Привет! Да я кореянка хаха
В том то и дело.что она кореянка из Кореи и так объясняет хорошо.Вы же слышите ее акцент, который и придаёт ей шарм!Она же говорит.что она из Дэгу.это корейский город
А сколько всего падежей в корейском?
Например, в предложении на корейском языке существительные не выражают падежи в своих формах. Частица(이, 가, 을, 를, 에게, 로부터....) после существительного решает падеж. Количества Частиц разна в зависимости от ученых.
Джинни посоветуйте самый правильный корейский русский переводчик🙏🙏🙏✍️
к сожалению, до сих пор я не могла найти один. Я часто пользуюсь переводчиком Google, но русско-корейский язык не работает и так я делаю корейский> английский> русский. Если кто-то знаете, пожалуйста скажите 🙏
Naver. 러시아 어사전
@@JinnyKoreantutor /www.translator.eu Вот этот не плохой. Вроде более менее всё правильно
Корейские
Я одна учу корейский ради бтс?!
Пожалуйста не так быстро слайды меняйте 🙏