Tudor Arghezi - Testament

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 11. 2013
  • Recitare : Tudor Arghezi
    Muzica : Nicolae Doboş

Komentáře • 216

  • @cristinelaurelrosu7928
    @cristinelaurelrosu7928 Před 7 lety +533

    mai trec si liceeni pe aici?

  • @daniel7440
    @daniel7440 Před 5 lety +134

    Regret. Am luat bacalaureatul, am devenit student. Am memorat poezia fara sa inteleg o boaba, obsesia mea cu Emil Cioran m-a adus pe canalul acesta, si regret amarnic faptul ca nu am fost destul de serios in timpul liceului. Ce poezie superba. Mai bine mai tarziu decat niciodata. Multumesc.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 5 lety +29

      Daniel - Am considerat întotdeauna că noblețea se obține prin artă. Copilăria are puritate, adolescența - nebunie. Nu cred că e deloc târziu ca, la vârsta mai matură, să-nnobilăm ceea ce suntem. Nu, nu e prea târziu.

    • @angelradios3409
      @angelradios3409 Před 2 lety +3

      Superbă interpretare în versiunea autorului 🙏 (Tudor Arghezi 💕🔥+) Mulțumesc maestre 💓💓💓✋👋👐👏👏👒📘📗📔📖

  • @MrCezinator
    @MrCezinator Před 6 lety +137

    Nu-ţi voi lăsa drept bunuri, după moarte,
    Decât un nume adunat pe o carte,
    În seara răzvrătită care vine
    De la străbunii mei până la tine,
    Prin râpi şi gropi adânci
    Suite de bătrânii mei pe brânci
    Şi care, tânăr, să le urci te-aşteaptă
    Cartea mea-i, fiule, o treaptă.
    Aşeaz-o cu credinţă căpătâi.
    Ea e hrisovul vostru cel dintâi.
    Al robilor cu saricile, pline
    De osemintele vărsate-n mine.
    Ca să schimbăm, acum, întâia oară
    Sapa-n condei şi brazda-n calimară
    Bătrânii au adunat, printre plăvani,
    Sudoarea muncii sutelor de ani.
    Din graiul lor cu-ndemnuri pentru vite
    Eu am ivit cuvinte potrivite
    Şi leagăne urmaşilor stăpâni.
    Şi, frământate mii de săptămâni
    Le-am prefăcut în versuri şi-n icoane,
    Făcui din zdrenţe muguri şi coroane.
    Veninul strâns l-am preschimbat în miere,
    Lăsând întreagă dulcea lui putere.
    Am luat ocara, şi torcând uşure
    Am pus-o când să-mbie, când să-njure.
    Am luat cenuşa morţilor din vatră
    Şi am făcut-o Dumnezeu de piatră,
    Hotar înalt, cu două lumi pe poale,
    Păzind în piscul datoriei tale.
    Durerea noastră surdă şi amară
    O grămădii pe-o singură vioară,
    Pe care ascultând-o a jucat
    Stăpânul, ca un ţap înjunghiat.
    Din bube, mucegaiuri şi noroi
    Iscat-am frumuseţi şi preţuri noi.
    Biciul răbdat se-ntoarce în cuvinte
    Si izbăveşte-ncet pedesitor
    Odrasla vie-a crimei tuturor.
    E-ndreptăţirea ramurei obscure
    Ieşită la lumină din padure
    Şi dând în vârf, ca un ciorchin de negi
    Rodul durerii de vecii întregi.
    Întinsă leneşă pe canapea,
    Domniţa suferă în cartea mea.
    Slova de foc şi slova faurită
    Împărechiate-n carte se mărită,
    Ca fierul cald îmbrăţişat în cleşte.
    Robul a scris-o, Domnul o citeşte,
    Făr-a cunoaşte ca-n adâncul ei
    Zace mania bunilor mei.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 6 lety +16

      Vă mulțumesc pentru adăugarea versurilor.

    • @catalinmarius9988
      @catalinmarius9988 Před 6 lety +4

      În visuri și icoanã* Nu versuri..Oricum ai făcut o treabă minunată!

  • @ancadiana2819
    @ancadiana2819 Před 3 lety +17

    Bac 2021 careva?✨

  • @emanuela-dianacurecheriu6031

    Ce voce plăcută! Parca timpul se oprește când asculți...

  • @ioan6650
    @ioan6650 Před 5 lety +17

    În 2018 am luat bacul datorita domnului Arghezi , frumoasa poezie și acum o stiu.

  • @e8syjack
    @e8syjack Před 7 měsíci +2

    Vasile Voiculescu,Nicolae Labis si Tudor Arghezi singuri poeti care m-au facut sa plang! Asta trebuie lasat urmasilor.... nu prostiile acestor zile ratacite..

  • @lg4796
    @lg4796 Před 3 lety +5

    Da, frumos 😊Înregistrare a vocii Poetului TUDOR ARGHEZI 👍💕👍👏👏👏FELICITĂRI 💖💜💙

  • @dustymiller6424
    @dustymiller6424 Před rokem +4

    Superb! Love from America to All Romanians.

  • @robertstefan8415
    @robertstefan8415 Před 2 lety +3

    Ce voce parcă e o voce de zeu
    De ce e Adevărul atât de frumos?

  • @stelabudeanu6211
    @stelabudeanu6211 Před rokem +1

    Înțelepciune și adevăr! Fericiți cei ce înțeleg

  • @DavidDavid-wb7yw
    @DavidDavid-wb7yw Před 6 lety +52

    Cu ajutorul acestui video am invatat eu pentru bacalaureat acum 2 ani de zile. Este poezia mea preferata si mereu ma intorc sa o ascult. Multumesc uploader.

  • @vioreliacob5559
    @vioreliacob5559 Před rokem +1

    Mulțumesc Arghezi ! Lobi ,adevărați pentru;cultura ,pluralism ,religie și perseverență !

  • @dustymiller6424
    @dustymiller6424 Před 2 lety +3

    Sunt din Arges, actualmente US Citizen. Sunt, de asemeni, published American Novelist. Poezia lui Arghezi m'a fascinat din copilarie. Multumim de prezentare la Domnul Lucian Dumbrava. Si, ca de obicei, la toti romanii, Greetings from America.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 2 lety

      Mă bucur că păstrați legătura cu locurile natale, fie și numai așa, prin literatura vorbită românește. Întreaga stimă, domnule.

  • @relublindoiu4135
    @relublindoiu4135 Před 3 lety +3

    Durerea noastră surdă ,si amara !🌿

  • @strateniegabriel7642
    @strateniegabriel7642 Před 7 lety +12

    o minunatie.Multumim Argezi.

  • @aesheticmoonlight3303

    Superb

  • @barnabarabas7624
    @barnabarabas7624 Před 2 lety +3

    Recitat chiar de EL, altfel se înțelege, totul capătă sens, conținut și suflet.
    Mare poet, dar pentru omul obișnuit cum sunt și eu, greoi de înțeles: vrăbiuța nu ține pasul cu vulturul.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 2 lety +3

      Poezia se adresează și sufletului, nu numai cerebralului. Dacă citind o poezie simțim ceva, înseamnă că, într-un fel, am înțeles, chiar dacă nu avem și o conlcuzie, neapărat.

  • @floareapirlogea8047
    @floareapirlogea8047 Před 3 měsíci +1

    Ai ce frumusețe de poezie,astăzi se citește din ce în ce mai puțin, mulțumesc

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 3 měsíci

      În vremuri „mici”, artele au de suferit întotdeauna.

    • @Dumi232
      @Dumi232 Před 18 dny

      @@luciandumbrava Hai ca vremuri mici daca e. Suntem la inceputul unei noi ere pe scara evolutiei umane.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 17 dny

      @@Dumi232 Singura evoluție valabilă este înnobilarea a ce omul este, nu modificarea bazei de a fi om.

  • @Neardental1
    @Neardental1 Před 8 lety +15

    multumim, domnule Arghezi!

  • @biancavasile2151
    @biancavasile2151 Před 6 lety +8

    Foarte frumos,eu am aflat despre aceasta filmare zilele astea,de la un coleg de-al meu!Mulțumim Arghezi și Mulțumim și celorlalți poeți romani, pentru ca ne au făcut cunoscuta tara!

  • @catalinzdrobis7503
    @catalinzdrobis7503 Před 6 lety +4

    Daaaaa!! Super!!

  • @paologhelardini1292
    @paologhelardini1292 Před 4 lety +4

    Extraordinar! Bravo!

  • @mimimim8795
    @mimimim8795 Před 6 lety +4

    Superb❤

  • @alexandruflorea1766
    @alexandruflorea1766 Před 9 lety +35

    Arhive vechi,dar pururi tinere transmise prin vocea unei generații în blugi!

  • @noobulpro445
    @noobulpro445 Před 8 lety +4

    Frumos!

  • @mihaipana8048
    @mihaipana8048 Před 7 lety +6

    Multumesc mult ! M-a ajutat foarte mult !

  • @brunosuster1450
    @brunosuster1450 Před 4 lety +1

    Respect Tudor Arghezi și Miruna arghezi

  • @mariapetrea6888
    @mariapetrea6888 Před 2 lety

    De trei zile îl ascult și nu mă satur🇹🇩❤️

  • @anabadea562
    @anabadea562 Před 2 lety

    Mulțumesc poetului pentru treapta.

  • @orangelowstar
    @orangelowstar Před 4 lety +2

    foarte frumos

  • @eduardavram8088
    @eduardavram8088 Před 2 lety +1

    Limba Mea Românească dor de casa 😔

  • @alexandratamas2278
    @alexandratamas2278 Před 2 lety +1

    Atât de frumos!🙏🏻❤️

  • @sultanagheorghe2593
    @sultanagheorghe2593 Před 3 lety +4

    O poezie foarte frumoasa!buna de lasat ca testament intradevar!

  • @ceciRu
    @ceciRu Před 8 lety +5

    Va multumesc, domnule !

  • @alexalexis436
    @alexalexis436 Před 4 lety +5

    Minunată poezie. O ascult mereu când nu sunt în fire.

  • @danamaria
    @danamaria Před 4 lety +1

    Mulțumiri!

  • @tufanoctavian2168
    @tufanoctavian2168 Před rokem

    mersi
    oaie opentru aceasta melodie

  • @liviugal4974
    @liviugal4974 Před 7 měsíci

    Genial!❤❤❤

  • @geo9005
    @geo9005 Před 6 lety +6

    Adevarate valori, hai cu bacul

  • @mariapelineagra2267
    @mariapelineagra2267 Před 9 lety +9

    felicitari pt postare !

  • @badeamihnea6079
    @badeamihnea6079 Před 8 lety +8

    Foarte frumos ! Bravo ! Multumesc frumos

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 8 lety +3

      Mulțumesc și eu pentru popasul făcut în versurile poetului.

    • @badeamihnea6079
      @badeamihnea6079 Před 8 lety +3

      Cu placere . Sunt un mare fan al lui Tudor Arghezi ( Ion Nae Theodorescu)

  • @giannibianco.7167
    @giannibianco.7167 Před 7 lety +7

    mulțumim maestre.

  • @robertstefan1090
    @robertstefan1090 Před 6 měsíci

    Ce voce de zeu a avut bătrânul 😮

  • @calinopincariu5530
    @calinopincariu5530 Před 5 lety +19

    Frumos, pacat ca liceul nu ne face sa ne placa literatura, ci ne presara niste texte deja faurite, pe care le uitam.
    Frumos domnul Lucian!

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 5 lety +2

      Dincolo de ce și cum ne învață școala, avem și varianta la a aborda noi înșine ceea ce considerăm că ne face mai oameni. Văd că tu ai reușit. Felicitări. Și... aș spune să se cumpere și cărți, să se citească din carte. Una e să ne citească altcineva și cu totul altfel dacă citim noi înșine.

  • @andreeat4622
    @andreeat4622 Před 3 lety +2

    2019 ❤️

  • @diaconuandreea470
    @diaconuandreea470 Před 8 lety +2

    Frumos,foarte frumos!

  • @sleepyhead1329
    @sleepyhead1329 Před 3 lety +1

    profa de romana m o pus sa ascult asta

  • @dianamaier5628
    @dianamaier5628 Před rokem +1

    Nu-ţi voi lăsa drept bunuri, după moarte,
    Decât un nume adunat pe o carte,
    În seara răzvrătită care vine
    De la străbunii mei până la tine,
    Prin rapi şi gropi adânci
    Suite de bătrânii mei pe brânci
    Şi care, tânăr, să le urci te-aşteaptă
    Cartea mea-i, fiule, o treaptă.
    Aşeaz-o cu credinţa căpătâi.
    Ea e hrişovul vostru cel dintâi.
    Al robilor cu săricile, pline
    De osemintele vărsate-n mine.
    Ca să schimbăm, acum, intâia oară
    Sapa-n condei şi brazda-n calimară
    Bătrânii au adunat, printre plavani,
    Sudoarea muncii sutelor de ani.
    Din graiul lor cu-ndemnuri pentru vite
    Eu am ivit cuvinte potrivite
    Şi leagane urmaşilor stăpâni.
    Şi, frământate mii de săptămâni
    Le-am prefecut în versuri şi-n icoane,
    Făcui din zdrenţe muguri şi coroane.
    Veninul strâns l-am preschimbat în miere,
    Lăsând întreaga dulcea lui putere
    Am luat ocara, şi torcând uşure
    Am pus-o când să-mbie, când să-njure.
    Am luat cenuşa morţilor din vatră
    Şi am făcut-o Dumnezeu de piatră,
    Hotar înalt, cu două lumi pe poale,
    Păzând în piscul datoriei tale.

  • @XMaTRyX
    @XMaTRyX Před 9 lety +2

    frumos

  • @florinagottvald4119
    @florinagottvald4119 Před 2 lety +1

    Doar închizi ochii si asculți....lasa-ti imaginatia libera...vocea lui te trimite unde trebuie. ..😌

  • @CosminSandu2907
    @CosminSandu2907 Před 7 lety +4

    Cel mai bun poet!

  • @stefanalin7299
    @stefanalin7299 Před 6 lety +3

    Mare poet

  • @antonsevastian7013
    @antonsevastian7013 Před 2 lety +1

    💖

  • @bogdandrgns4322
    @bogdandrgns4322 Před 6 lety +11

    La mine, in cartea pe care o am, scrie: ''Le-am prefacut in VERSURI si-n icoane.'' hmm..

  • @bagelnocat
    @bagelnocat Před 2 lety

    Cred că mâine o avem

  • @VasilitaRuslanP-
    @VasilitaRuslanP- Před 4 lety +1

    2020..

  • @savu_flavius4435
    @savu_flavius4435 Před 4 lety +3

    1:35 artistul Arghezi recita cuvantul "visuri" in poezie defapt era "versuri"

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 4 lety +1

      Se mai întâmplă ca un poet să se răzgândească asupra unui termen abia după publicarea poeziei. Așa cum se întâmplă ca un cuvânt să fie scris greșit la editare și să se publice-n consecință.

  • @Amy-ne6tt
    @Amy-ne6tt Před 3 lety +1

    Muzica de pe fundal cum se numește ? (Frumoasa poezie , arta )

  • @anamaria525
    @anamaria525 Před 3 lety +1

    Artă.

  • @evelinapopescu6651
    @evelinapopescu6651 Před 3 lety

    Bac 2021

  • @ephraim009
    @ephraim009 Před 3 lety

    Bac 2021 careva?

  • @suzuya6200
    @suzuya6200 Před 2 lety +1

    Capodoperă!!!

  • @robertneculae5060
    @robertneculae5060 Před 2 lety +1

    Ce ziceți pica la Bac 2022?

  • @luizacernea575
    @luizacernea575 Před 3 lety +2

    2021 cineva ?

  • @andreiion75
    @andreiion75 Před 2 lety +1

    hai la bac, fratee

  • @RYUZEIII
    @RYUZEIII Před 5 lety +2

    like cine asculta in 2018 pt bac

  • @alexandratranole1327
    @alexandratranole1327 Před 6 lety +6

    Aceasta este vocea reala a poetului?

  • @wolvmusicon
    @wolvmusicon Před 7 lety +3

    ai versiunea fara muzica pe fundal?

  • @061966ninel
    @061966ninel Před 4 lety

    Arghezi, eh...Facui, dresai, mancai, baui....Oltean pe vecie !

  • @PlasticMemes
    @PlasticMemes Před 6 lety +2

    Numele melodiei de pe fundal te rog?

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 6 lety +1

      Este creația domnului Nicolae Doboș, de la „Trupa Arhaic”. Găsiți melodia aceasta și altele similare - pe pagina de youtube a acestei formații.

    • @PlasticMemes
      @PlasticMemes Před 6 lety +1

      Spre rusinea mea nu am gasit exact melodia, ma poti ajuta cu un nume exact sau cu un link? :)

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 6 lety

      czcams.com/users/grupularhaic E pagina grupului de care pomeneam mai sus.

  • @ioanungureanu1429
    @ioanungureanu1429 Před 8 měsíci +2

    Acum ce am terminat eseu la Testament 😅

  • @minodoraruschita9715
    @minodoraruschita9715 Před 3 lety +2

    Multumiri de postare. De la Nicolae Dabija știu din 2012 (czcams.com/video/VMtuW1xdnS8/video.html) următoarea întâmplare post-belică din URSS.: Un prizonier român trecut prin toate temnițele, lagărele de muncă forțată si incercările nu puține la număr cate le-a avut de trecut în prizonierat la ruși a scăpat totuși cu viață. Ajuns într-un sat uitat de lume din Kirchizia, sau cine știe ce altă republică din imperiu, ca să câștige o pâine s-a angajat la o școală profesor de limba franceză. Avea talent pedagogic, iubea copiii si copiii îl iubeau pe el. Ca urmare micii elevi invățau pe rupte si foarte repede se făceau văzute așa de mari progrese, încât in clasă se vorbea o franceză de mai mare dragul. Si așa au trecut niște ani. Părinții erau mulțumiți, copiii de-a dreptul entuziasmați. Intre timp, tehnica mai evoluase. Poate că se mai și distribuiseră oarece telefoane sau cine stie ce alte aparate de comunicare. Pacea din imperiu a fost propice și pentru lărgirea rețelei care unea periferia de centru, Trecând vremea, satul cel pierdut de lume n-a mai fost chiar asa de pierdut. Intr-o bună zi profesorul de franceză s-a trezit cu o inspectie de la învățământ. Inspectorii si-au concentarat auzul, si-au rememorat toate cuvintele franțuzești pe care le mai știau din școala de mult abandonată în favoarea sarcinilor politice, si totul a fost zadarnic. Nu reușeau să priceapă nici un cuvințel din ce vorbeau elevii in timpul orei cu profesorul lor..In pauză s-a dezlegat si misterul: profesorul. in loc să-i invețe pe copii franceza, îi învăța românește. Cum le-a explicat inspectorilor, tot o limbă romanică, așadar înrudită cu franceza, italiana, portugheza, etcS-a raportat mai sus. s-a pârât mai jos. Dar nimic n-a putut fi schimbat din cauza părinților care-l iubeau pe profesor la fel de tare ca si elevii săi. Așa că domnul profesor a continuat să predea, ca până atunci,.aceeași limbă romanică, bine inrudită cu franceza.

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 3 lety +1

      O poveste foarte frumoasă. Mulțumiri.

    • @dustymiller6424
      @dustymiller6424 Před 2 lety +1

      Superb! I didn't know that.

    • @minodoraruschita9715
      @minodoraruschita9715 Před 2 lety +1

      @@dustymiller6424 Mă bucur (czcams.com/video/ryZmwga44Ss/video.html) că v-a plăcut.

    • @dustymiller6424
      @dustymiller6424 Před rokem +1

      @@minodoraruschita9715 Draga Minodora, multumesc de mesajul placut. Acum voi verifica mesajele, mai des. ;---))

    • @minodoraruschita9715
      @minodoraruschita9715 Před rokem

      @@dustymiller6424 O recomandare pt noua verificare, czcams.com/video/aO8XfnMZEA0/video.html

  • @eckov8z428
    @eckov8z428 Před rokem +2

    00:22

  • @MrAlexDeidara
    @MrAlexDeidara Před 7 lety +3

    Arghezii recita?

  • @mafiapapuc1711
    @mafiapapuc1711 Před 6 lety +1

    Cum se numeste melodia de fundal?

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 6 lety +1

      Compozitorul este domnul Nicolae Doboș, membru fondator al Trupei „Arhaic”. Căutați, vă rog, pe canalul de youtube al acestei formații - veți găsi mai multe melodii de bună calitate artistică.

    • @mafiapapuc1711
      @mafiapapuc1711 Před 6 lety +1

      Multumesc frumos! Chiar e foarte frumoasa melodia.

  • @crissskywalker6115
    @crissskywalker6115 Před 5 lety +4

    0:23

  • @adelina5662
    @adelina5662 Před 2 lety +2

    Ce se răsucește in mormânt Arghezi azi 😂😂

  • @mircealorent4272
    @mircealorent4272 Před 4 lety +1

    00:23 00:52

  • @alexb9969
    @alexb9969 Před 3 lety +1

    Ce ton al vocii😢

  • @evilcraft5821
    @evilcraft5821 Před 7 lety +2

    e ok dar mai pune poze da

  • @gabrielapirvu369
    @gabrielapirvu369 Před 7 lety +3

    cum sa dai dislike ? :/

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 7 lety +8

      Nu înseamnă dezapreciere, sunt doar mici răutăți copilărești.

  • @Costin1289
    @Costin1289 Před 3 měsíci +1

    Opera de arta

  • @ancalobodan4240
    @ancalobodan4240 Před 5 lety +4

    Nu am avut plăcerea să aud vocea reală a lui Ion Creangă,cel mai mare scriitor de basme din lume. Sau Mihai Eminescu,l-am găsit doar pe Marin Preda,Nichita Stănescu,Lucian Blaga,Marin Sorescu,Nicolae Iorga,Petre Țuțea,Emil Cioran,Mircea Eliade,Pavel Coruț,Liviu Rebreanu,George Bacovia sau Toma Caragiu sau Mihail Sadoveanu. Cei mai importanți nu? De ce? Îmi puteți da un răspuns,vă rog???@@

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 5 lety +1

      Anca Lobodan - Probabil pentru că vocea lui Ion Creangă nu a fost imprimată niciodată pe vreun suport tehnic. Așa cum vocile multora dintre noi se vor pierde undeva în „tărâmul vorbelor spuse”, cum zice o poveste. Deși, astăzi, posibilitatea de a ne imprima vocea e la îndemâna oricui.

    • @ancalobodan4240
      @ancalobodan4240 Před 5 lety

      Lucian Dumbravă Si pe Mihai Eminescu de ce nu este? Ceilalti sunt înregistrați. Dar Mihai Eminescu de ce nu? Aveți vreun răspuns la această întrebare? Ce părere aveți. Eu cred că Mihai Eminescu nu a vrut să fie înregistrat. Te-ai gândit la asta?

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 5 lety +1

      Sincer, nu m-am gândit. Mă bucur că, cu voce sau nu, măcar ne-au lăsat prin scris din gândurile și emoțiile lor.

    • @ancalobodan4240
      @ancalobodan4240 Před 5 lety +1

      Lucian Dumbravă da dar eu mă bucuram să fie și ion creangă merita să scoată o înregistrare bună. Mie mi se pare cam prea ciudată pentru un om bătrân ca Arghezi. Nu prea i se potrivește. Tu ce părere ai?

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 5 lety +1

      Tata nu și-a înregistrat vocea decât pe la 65 de ani. Câteva minute. Nu cred că e vorba de dacă se potrivește sau nu. Oricine poate avea un moment în care să-i vină să facă ceva ce, în general, nu ar face. Cine știe în ce circumstanțe a făcut Arghezi acele câteva înregistrări...

  • @user-bf1od2op2f
    @user-bf1od2op2f Před 3 lety +2

    Может кто-то перевести на русский, пожалуйста?

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 3 lety

      Я не оставлю тебя как состояние после смерти
      только одно имя в книге
      из грядущего бунтарского вечера
      от моих предков к тебе
      через овраги и глубокие ямы
      поднялись мои ползучие старейшины
      те, которые ждут, когда вы взойдете на них молодыми
      Сынок, моя книга - лестница.
      положить это, с верой, фундамент;
      она первая написала
      рабов с ношей
      костей пролил во мне.
      Чтобы изменить, впервые,
      вспашка карандашом и бороздка в чернильнице,
      старейшины собрались среди скота,
      кровь сотен лет работы.
      от их слова для крупного рогатого скота
      Я написал правильные слова
      и дополнение к потомкам хозяина
      думал тысячи недель,
      Я превратил их в мечты и иконы.
      (первая часть, с гугл переводом) :)

    • @user-bf1od2op2f
      @user-bf1od2op2f Před 3 lety +1

      @@luciandumbrava ахах, нормик, пасибочки)))

    • @luciandumbrava
      @luciandumbrava  Před 3 lety

      @@user-bf1od2op2f С удовольствием. :)

  • @Luca-tz2kq
    @Luca-tz2kq Před rokem +1

    PLUMB
    de George Bacovia
    1. Context
    - deschide volumul eu acelasi titlu, apärut in 1916
    I1. Incadrare in curent
    - apartine simbolismului prin tema si motive: conditia poetului, moartea, plumbul, cimitirul, singurátatea, cavoul
    -sugestia
    -folosirea simbolului: plumb, cavou, sieriu
    -corespondenta dintre planul exterior al decorului si planul interior al sentimentelor
    -cromatica: cenusiul
    -muzicalitatea: repetitii, laitmotiv, utilizarea unor sunete m, p, b, u, simetria compozitionala
    -sentimente, stari specifice: tristete, spaima de moarte, angoasa, izolarea, disperarea, inadaptarea
    III. Prezentarea temei prin comentarea a douà seevente Tema: - conditia poetului intr-o societate lipsità de aspiratii
    -moartea
    Lirism : subiectiv- marcile subiectivitätii, verbe la pers. I, stam, am inceput, sã strig, adj. posesiv, meu.
    Viziune despre lume: sumbrà, tragica, lipsit de sperantã= lumea este un imens cimitir, eul liric este insingurat, inadaptat, lipsit de posibilitatea salvarii prin iubire.
    IV. Elemente de compozitie si limbaj Titlul:
    -format dintr-un substantiv comun, care denumeste un metal cenusiu, greu, toxic
    - in text are valoare de simbol care sugereazã apásarea sufleteascã, angoasa, cenusiul existentei, monotonia, inchiderea spatiului existential= metaforã absolutã a existentei apásâtoare
    - prin repetare devine motiv central.
    Compozitia:
    -textul este alcatuit pe principiul simetriei = reluarea simbolului plumb de 6 ori in poziti simetrice
    -2 catrene- 2 planuri: planul exterior al decorului ( strofa I), planul interior al sentimentelor eului liric (strofa 2)
    Strofa I:
    -surprinde planul exterior al decorului funerar: sicrie de plumb, vestmant funerar, flori de plumb, coroane de plumb- epitetul "de plumb" - sentimentul de singurâtate
    -"florile de plumb"- oximoron - florile isi pierd frumusetea si gingásia= impietrire, mineralizare
    -simbolul cavou- universul inchis al orasului de provincie, camera, propriul trup- inchidere, izolare, imposibilitatea de a evada
    - cadru apâsator, sufocant
    - predomina imaginile vizuale, exist si imagini auditive si tactile: „era vânt", " scârtâiau coroanele de plumb"- senzatia de rece este specificã mortii Strofa a II-a:
    -suprinde planul interior
    -folosind tehnica simetriei, corespondentul sicrielor din prima strofa devine amorul= tragicul existential provocat de moartea iubirii
    -moartea iubirii-lipsa oricarei sperante de salvare disperare, spaimá, incercarea eului de a se salva este zadarnied , si-am inceput sa-I strig"
    -metafora "aripile de plumb"= zbor in jos, caderea, imposibilitatea inaltárii ( salvarii, evadárii)
    Caracteristicile limbaiului
    -imagini auditive, vizuale, tactile, de miscare
    -sugestia
    -ambiguitatea- simboluri (plumb, cavou), metafore: „amor de plumb" , „aripi de plumb"

  • @ioanachim7420
    @ioanachim7420 Před 3 lety

    .. .zace "mînia ", bunilor mei...,moștenire ?,.... spovedanie involuntară ?...,să nu ne fie spre judecată ![(nu aș fi vrut să văd ce am văzut....,Dumnezeu să ne fie milostiv !)(uși închise, continua să bați....,la nesfîrșit .)]

  • @denisacristina538
    @denisacristina538 Před 6 lety +2

    0:23