Крутейший лайфак по произношению звука буквы ה и буквы א !!! Исправь свой акцент!
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2024
- В этом уроке мы будем учиться правильно произносить звуки, которые передаются буквами ה (hэй) и א (алэф). Эти буквы входят в разряд так называемых «гортанных» букв и у многих возникают трудности при их правильном произнесении.
00:00 --- начало
00:28 --- учимся произносить букву ה
03:10 --- какие бывают звуки у буквы ה
07:15 --- упражнение на произнесение слов с буквой ה
10:10 --- как произносится буква א
плейлист "Произношение букв и звуков в иврите" • Произношение букв и зв...
12:07 --- упражнение на различение букв א и ה в словах, схожих по звучанию
14:02 --- упражнение на восприятие на слух и проговаривание предложений со звуком буквы ה
16:45 --- как произносится буква ה в конце слова
Более подробную информацию по этой теме можно прочитать в статье на нашем сайте www.limud-ivrit.com/proiznese...
********************************************************
НАШ САЙТ www.limud-ivrit.com/
Ссылка на группу в facebook " ПУТЬ К ИВРИТУ"
/ groups.ivrit
Ссылка на страницу "Азы иврита -успешный старт для начинающих" в facebook / azy.ivrit.obuchenie
#иврит #иврит_произношение #иврит_речь
Вот это да! Недавно обсуждали эту тему и вы сделали контент! Восторг! Тода раба!
Огромное спасибо за прекрасный урок Будем тренироваться в произношении буквы h
Удачи! :)
За-ме-ча-тель-ный ши-ур! Не могу не выразить благодарность за ваш труд в озвучке. Я тоже боялась произносить букву хей, но вы даёте уверенность. И ещё: слова произносимые слогами гораздо лучше запоминаются , чем одно слово.
Спасибо за отзыв! Главное не бояться и всё получится :)
Супер, отличный урок.
Понятно, профессоинально, доходчиво. С написание, транслитерацией, произнесением и произношением.
Спасибо, ща путь к ивриту
спасибо :)
Дякую. Дуже корисний урок.
Мне намного важнее вас слушать, чем Академию. Спасибо, мои бесценные Учителя! 💖
Спасибо за Ваш труд!!!!!👏👏👏👏👏👍👍👍🔥🔥🔥
החומר הזה הוא מדהים ! למראות ששליטתי בשפה כמעט מלאה, לראשונה גיליתי לעצמי את מפיק. וזה נכון מאוד שדוברי העברית כשפת-אם אינם מבטאים אותו בדרך כלל. תודה רבה !
אנו מודים לך על תגובתך החיובית. 👍
Огромное спасибо за урок!❤ Добиться правильного произношения - нелёгкая задача. Надо слушать и ещё раз слушать. До новых встреч!☺🌐
На сто раз надо слушать! 🥳
Слышать и самим звучать - две большие разницы)))
Не только слушать,но и самим повторять.
Благодарю, очень содержательно оказалось!
Спасибо огромное, такое хорошее объяснение!
Огромное спасибо Вам!
Талантливо! Спасибо!
Интересный урок ,хоть и идёт в разрез с политикой Академии иврита ))
А в чем именно?
Большое спасибо!!!!
Друзья, более подробную информацию по этой теме можно прочитать в новой статье "Произнесение звука ה («hэй»)
или теория речи на кончике ножа" на нашем сайте www.limud-ivrit.com/proiznesenie-zvuka-hei
В этом уроке мы будем учиться правильно произносить звуки, которые передаются буквами ה (hэй) и א (алэф). Эти буква входят в разряд так называемых «гортанных» букв и у многих возникают трудности при их правильном произнесении.
00:00 --- начало
00:28 --- учимся произносить букву ה
03:10 --- какие бывают звуки у буквы ה
07:15 --- упражнение на произнесение слов с буквой ה
10:10 --- как произносится буква א
12:07 --- упражнение на различение букв א и ה в словах, схожих по звучанию
14:02 --- упражнение на восприятие на слух и проговаривание предложений со звуком буквы ה
16:45 --- как произносится буква ה в конце слова
Более подробную информацию по этой теме можно прочитать в статье на нашем сайте www.limud-ivrit.com/proiznesenie-zvuka-hei
плейлист "Произношение букв и звуков в иврите" czcams.com/play/PLlSrJ9DPjttq1i98XUqhuFsPzVji50X6f.html
Нравится машинная озвучка текста, лишённая лишних интонаций и интерпретаций.
Понимая что это машина - у смотрящего убираются претензии и эмоции.🙂
Тода
Я так и знал что Бога имя в Торе переводиться как Любовь-אהבה❤️
!!!!!!!!
Спасибо! Это былр так тяжело! У меня даже голова закружилась от усилия!Если стараться произносить всё правильно ,это получается очень медленно,как будто я оля хадаша!А я ведь работаю в школе с детьми! Представляю,как надо мной будут смеяться если я буду стараться говорить правильно. Надо тренироваться дома. Интересно,сколько времени займёт научиться говорить правильно и быстро?
Есть ли у вас аналогичный урок, помогающий различить в произношении ה и ח?
Пока еще нет такого урока, но теперь, зная как звучит ה, Вы наверняка сможете различить звук ח, ведь букве ח изначально соответствует харкающий/храпящий звук, произносящийся глубже и тверже русского [х], или часть носителей иврита может произносить его просто как [х]
Вот бы ещё о произношение כ, когда она такая скрипящая х, как в צריך
На букву "ר" есть урок ?
czcams.com/video/77J3eVUFviw/video.html
Её не надо произносить, вообще. Просто "а" , можно с выдохом . Всё равно остаётся дико грубый русский акцент. Как только слышу Либермана, то горжусь своим произношением))) У него хуже нас всех
Есть другое мнение: что на произношение смотрят как раз НЕ в ПЕРВУЮ очередь. Сначала словарный запас, грамматика и умение правильно строить предложение. Да, по тебе будет видно, что иностранец. Но грамотный иностранец. Что вызывает уважение. А если ты без акцента скажешь "моя звонит хотеть ты мне давать работа хороший" -- то ... носитель языка должен подумать ЧТО?
Не об этом идет речь. Когда , например, иностранец , говоря на русском, обычно русский звук [в] заменяет на [w] и говорит не "вот", а "уот", не "вечер", а "уечер", то его все равно поймут. В иврите же замена звуков может координально менять смысл слова, и как бы грамотно ты не построил предложение, то можешь попасть впросак, неправильно произнеся слово.
@@put_k_ivritu Спасибо за ваш прекрасный ответ! На ус намотала, 👩🎓👩💻 учу, как вы рекомендуете!
@@put_k_ivritu Вы грамотные, замечательные Учителя. Огромное уважение испытываю к вам 🙏💙
ulovil, абсолютно верно. Иностранец, говорящий грамотно, но с акцентом, выглядит предпочтительнее человека с правильным выговором, но делающий ошибки.
@@put_k_ivritu с этим утверждением спорить даже не собираюсь, всё так. Но у вас в начале видео другая фраза. "Даже если вы владеете грамматикой..., первое впечатление ... будет складываться по вашему произношению".
Вот это вопрос дискуссионный.
У меня данные и личный опыт в основном в английском. А там ситуация несколько другая: язык международный, как только и кто его не коверкает и в хвост, и в гриву. Самих носителей английского уже не удивишь никакими акцентами и дикими выговорами... При этом, на языке проводится куча международных конференций, интервью и тп... И там людей судят именно по владению лексикой, а не бибисишным произношением...
С другой стороны, имеются и обратные примеры: американец, который избавился от акцента в русском -- почти сразу стал в компании "своим". Ему всё ещё есть куда расти в плане лексики, но первое впечатление уже сложилось, он больше не глухонемой, языковой барьер снят.
Мне трудно сказать на что больше похожа ситуация с ивритом, я его только начал. Пока что мой уровень таков, что показать свой начальный уровень языка даже выгоднее:) Чтобы сразу оценили масштабы бедствия и ответили коротко и медленно:)) А то скажу короткую фразу без акцента -- так ведь мне что-то ответят, а это проблема:))
Буквы никогда не произносятся, а лишь пишутся. Из букв состоит алфавит. Произносятся лишь ЗВУКИ. Это знают даже ученики начальной школы.
☕☕☕ Кофе, кофе, кофе! Ароматнейший! Вкуснейший, как и это отличное видео! Да, все ученики переполнены благодарностью Авторам канала 💯%
Удачи в освоении иврита!
Одна буква может обозначать разные звуки или вообще не обозначать звуков. Звуки обозначаются буквами, но произношение и написание их при этом могут не совпадать. Полного соответствия между буквами и звуками нет. Один звук может передаваться разными буквами. Графическое обозначение букв и звуков также разное. Нет такого звука ה (hэй), есть звук [h], который на письме обозначается буквой ה и при этом имеет особенности в его произношении. Звук буквы א обозначается так - [ ʔ, - ]. Вы много поймете о каких буквах идет речь, если мы напишем не сами буквы, а их звуки? Поэтому для удобства и для лучшего понимания зрителем о каких буквах идет речь, мы используем термин "буква" в значении "звук".
@@put_k_ivritu Сколько интересного! Каждый ваш комментарий очень ценен. Простите, но мало кто из учителей смог бы так ответить, как это делаете вы. Хочу пожелать вам здоровья и продолжайте ТВОРИТЬ! ❤
@@gorchichka55 спасибо :)
Olga Kolentseva, а по теме, подаче и контенту у вас есть что сказать?
Я не учитель иврита, но это мой родной язык. Если вы будете стараться haкать как в этом видео, это со стороны будет смотреться смешно. Не тратьте на это время. Это вообще не важно
Хуже всё равно не будет. Лучше поучиться у Авторов.
Спасибо за ваше мнение.
Но либо вы смотрели невнимательно, либо не досмотрели до конца. В этом ролике не учат "haкать", как вы выразились. Более того, в нем помимо прочего говорят и о том, что есть случаи, когда в разговорном языке носители иврита отступают от нормы и звук ה («hэй») не произносят. Например, вместо גבוה (гаво́аh) - «высокий», мы скорее всего в быту услышим (гаво́а), т.е. без гортанного звука ה («hэй») на конце этого слова.
А задача этого ролика помочь тем, кто желает научиться произносить ה («hэй»), но испытывает затруднения, так как во-первых, с трудом различает на слух гортанные звуки, и во-вторых, его речевой аппарат не привык воспроизводить такие звуки.
И если смотреть до конца, и несколько раз повторить все упражнения в этом ролике, то во-первых, непременно улучшится способность различать на слух гортанные звуки, а во-вторых, речевой аппарат станет более натренированным, чтобы правильно их произносить.
А произносить их важно. Достаточно сказать, что в некоторых случаях не произнесение звука ה («hэй») в корне меняет смысл слова, чего допускать нельзя. Например: הבל (hэвэль) - чепуха, глупость, нелепость; но אבל (эвэль) - траур, скорбь; הרס (hэрэс) - разрушение, разруха; но ארס (эрэс) - яд, и так далее.
Но если кто-то считает, что не нужно тратить на это время, и это вообще не важно, и даже внимательный просмотр этого ролика не заставил его хоть немного усомниться, то нам остается лишь пожелать ему удачи. :)
@@put_k_ivritu Спасибо и вам за ваше мнение. Люди услышали нас обоих. Успехов всем в изучении языка
@@put_k_ivritu Запомните, к вам будут ломиться ученики и подписчики. Мало того, что вы ОЧЕНЬ УМНЫЕ, вы ОЧЕНЬ ОТЗЫВЧИВЫЕ и всегда готовы прийти на помощь.
Я обожаю вас!!!❤❤❤
Спасибо, Алена ! :)