J´avais dans mes 12 ans, je crois, quand j´ai entendu Gatlato. Cette musique m´est toujours resté dans la mémoire ainsi que le nom du chanteur: Djamel Allam. Etant portugais, parlant français, je ne comprennais pas les mots. Près de 40 ans ont passé. Entre tant, je suis revenu avec mes parents (qui, comme les émigrés algériens, vivaient de peu pour construir une maison au pays et moi, qui suis la génération d´après, aujourd´hui je fais des olivades) au Portugal et je ne connaissais pas beaucoup plus de Djamel. Il y a quelque temps (je crois qu´en rapport avec la mort de Bowie), j´ai un peu recherché sur la carrière de personnes dont j´avais quelques sons dans ma tête et j´ai eu l´occasion de découvrir dáutres musiques de Djamel. Quel musicien (qu´est-ce que Tella est belle)! Avec ce vidéo, je dis aussi: quelle belle personne. Et je viens de conna~itre le poême de Gatlato et je suis très content que ce soit aussi un très beau texte.
La musique kabyle est différente de la musique arabe ou Algéroise ou oranaise , djamel allam est un chanteur kabyle qui a modernisé la musique kabyle avec son style unique, ses mélodies, ses textes, il n'a jamais eu un complexe en chantant en langue algérienne ( derja), une légende qu'il repose en paix.
Oui absolument ..il n avait aucun complexe linguistique ..et c est parce que je ne suis pas berberophone ...que j adore cet artiste ...sa musique des textes ,,même si je n y comprends la langue me touchent au plus profond de moi même ..Adieu l artiste ..on ne t oubliera jamais
@@ammybequet3545 c'est vrai , Djamel allam a voyagé partout dans le monde, il connait plusieurs cultures, il à commencé en 70 dans les pays nordiques comme la Suède et le Danemark puis en france avec des artistes comme Léo ferré.. puis aux usa puis au canada et en amérique latine , il aime toutes les cultures, c'est pour cela que sa musique est universelle, il a même fait des musiques pour des films , qu'il repose en paix .
Djamel Allem a innové en matière de musique, lorsqu'on écoute FELLA ,en tout cas lorsque je l'écoute moi qui ne suis pas amazighone,je suis transpercé par le filling de cette chanson. Des belles personnes comme Djamel Allem aurait dû occuper des postes importants dans la culture Algérienne, comme dans tous les domaines, il faut de la compétence pour évoluer, pas de la médiocrité héritée grâce au népotisme et au copinage.
il est parti notre djamel à nous , doux humble simple juste un oiseau chanteur enchanteur, il a fait avec ce qu'il était ce qu'il avait il a réussi il a marqué sa génération et les kabyles à jamais, bon voyage nous t’oublieront jamais
Bonjour, ami n'est pas le mot car je ne le voyais pas beaucoup. A la fin des années 90, je l'ai invité à plusieurs reprises pour se produire en concert lorsqu'il a sorti son dernier album Gouraya et c'est son enthousiasme et sa générosité qui m'ont donné l'idée de faire un film sur lui. Je ne manquais pas de venir le voir chaque fois que je montais à Paris puis il est retourné davantage en Algérie et on s'est perdu de vue sur les dernières années. Bien à vous. PhE
@@AzulusOriental Magnifique ville, très accueillante. On a fait de belles promenades avec Djamel, mangé des petits rougets juste péchés près du port...
Paix à son âme c'était l'ambassadeur de la chanson kabyle à travers l'Europe
Un grand artiste humaniste! Djamel Allam, le Kabyle citadin qui avait bercé notre enfance, paix à son âme.
merci pour cet hommage tres emouvant
Un maestro,un directeur artistique une maîtrise de son art...il a de qui tenir... Maître Saddek Bedjaoui..
J´avais dans mes 12 ans, je crois, quand j´ai entendu Gatlato. Cette musique m´est toujours resté dans la mémoire ainsi que le nom du chanteur: Djamel Allam. Etant portugais, parlant français, je ne comprennais pas les mots. Près de 40 ans ont passé. Entre tant, je suis revenu avec mes parents (qui, comme les émigrés algériens, vivaient de peu pour construir une maison au pays et moi, qui suis la génération d´après, aujourd´hui je fais des olivades) au Portugal et je ne connaissais pas beaucoup plus de Djamel. Il y a quelque temps (je crois qu´en rapport avec la mort de Bowie), j´ai un peu recherché sur la carrière de personnes dont j´avais quelques sons dans ma tête et j´ai eu l´occasion de découvrir dáutres musiques de Djamel. Quel musicien (qu´est-ce que Tella est belle)! Avec ce vidéo, je dis aussi: quelle belle personne. Et je viens de conna~itre le poême de Gatlato et je suis très content que ce soit aussi un très beau texte.
Azul Grand Artiste, repose en paix fils de Bougie ( Bejaia, Bgayet ). Merci pour le partage. Azul.
Un homme magnifique et artiste raffiné qui sait jaillir des mélodies profondes d'antan et envoûtantes.. Ak irhem Rebbi
Nous avons perdu une perle rare où de nos jours ne peut être remplaçable. que son âme repose en paix.
Le plus grand artiste International en langue amazigh
Rrpose en paix ..Djamel
Excellent travail! Quelle classe! Un plaisir d'écouter Djamel. Du haut niveau. Merci M. Philippe Etienne pour ce portrait exceptionnel.
La musique kabyle est différente de la musique arabe ou Algéroise ou oranaise , djamel allam est un chanteur kabyle qui a modernisé la musique kabyle avec son style unique, ses mélodies, ses textes, il n'a jamais eu un complexe en chantant en langue algérienne ( derja), une légende qu'il repose en paix.
Oui absolument ..il n avait aucun complexe linguistique ..et c est parce que je ne suis pas berberophone ...que j adore cet artiste ...sa musique des textes ,,même si je n y comprends la langue me touchent au plus profond de moi même ..Adieu l artiste ..on ne t oubliera jamais
@@ammybequet3545 c'est vrai , Djamel allam a voyagé partout dans le monde, il connait plusieurs cultures, il à commencé en 70 dans les pays nordiques comme la Suède et le Danemark puis en france avec des artistes comme Léo ferré.. puis aux usa puis au canada et en amérique latine , il aime toutes les cultures, c'est pour cela que sa musique est universelle, il a même fait des musiques pour des films , qu'il repose en paix .
Djamel Allem a innové en matière de musique, lorsqu'on écoute FELLA ,en tout cas lorsque je l'écoute moi qui ne suis pas amazighone,je suis transpercé par le filling de cette chanson. Des belles personnes comme Djamel Allem aurait dû occuper des postes importants dans la culture Algérienne, comme dans tous les domaines, il faut de la compétence pour évoluer, pas de la médiocrité héritée grâce au népotisme et au copinage.
Djamel un humaniste universel
Merci Étienne...
Djamel Alam : un patrimoine culturel, paix à son âme.
Tu nous manques beaucoup beaucoup
Paix à son âme et que dieu l'accueille dans son vaste paradis !
Merci Etienne, j'ai perdu le CD qu'il m'a offert en 2010 (ce documentaire), et vous le mettez sur CZcams. Magnifique
Paix à son âme et merci pour ce partage !
Hi oui franchement quand j'écoute djamel les larmes aux yeux
L'inoubliable djamel allah yarhamou incha-allah !!!
Un algérien de Kabylie authentique
Djamel était très instruit, comme idir,ferhat, ait menguelet, matoub, même si lounes et lounis étaient autodidactes
Un artiste au sens propre du terme
Merci beaucoup pour le partage.
Thanmirth. Adieu l"artiste.
Akirhem rebi a Djamel agma
Cultures algérienne,très
-J'irai pas en France ,décision prise l'Amerique des africains c'est l'Afrique du Sud.Africain dream.
Retrouver ainsi Djamel avec son naturel constant,franc, un peu provocateur....un retour au sources ,les Aiguades, Gouraya...
fellas ya3fou rebi
Hakim Saidi
,
je suis du quartier huma ubazi à bejaia et ma famille vient d'akbou en petite kabylie
hhhhh mkawod keccini ! kabyle homosexeul
ahchem
les traductions laissent a désirer
je suis d'accord avec vous.
il est parti notre djamel à nous , doux humble simple juste un oiseau chanteur enchanteur, il a fait avec ce qu'il était ce qu'il avait il a réussi il a marqué sa génération et les kabyles à jamais, bon voyage nous t’oublieront jamais
@@daniazareb6921 un bon hommage a ce grand artiste.la force de son art ce sont ses secrets.
Êtes-vous un ami de Djamel M. Etienne ?
Bonjour, ami n'est pas le mot car je ne le voyais pas beaucoup. A la fin des années 90, je l'ai invité à plusieurs reprises pour se produire en concert lorsqu'il a sorti son dernier album Gouraya et c'est son enthousiasme et sa générosité qui m'ont donné l'idée de faire un film sur lui. Je ne manquais pas de venir le voir chaque fois que je montais à Paris puis il est retourné davantage en Algérie et on s'est perdu de vue sur les dernières années. Bien à vous. PhE
ah ok, en tout cas merci pour le film sur l’Artiste Djamel, ça m’a fait Grand plaisir surtout que je suis moi aussi de Bougie. Merci.
@@AzulusOriental Magnifique ville, très accueillante. On a fait de belles promenades avec Djamel, mangé des petits rougets juste péchés près du port...
Philippe Etienne ça fait vraiment plaisir tout ça..
Je suis déçu pa un seul mot sur la porte sarazine
Vous avez oublié lounis ait menguellet