Toutes les séries que je regarde sont en français (doublées) : ma compréhension de l'oral a amélioré très très vite ! Merci pour les conseils, Patricia :)
J'ai appris l'anglais en regardant les vidéos de musculation sur CZcams, j'ai jamais réussi à l'apprendre en regardant les series. Le secret est de regarder un truc qui vous intéresse vraiment.
Salut,madame ! C'est nickel votre vidéo, je l'ai bien kiffée! Comme d'hab je dois dire que vous êtes la meilleure! Cela va de soi que l'on peut apprendre une langue en regardant les feuilletons télévisés(les séries),les films etc, en quant à moi je préfère les films, mais cela ne veut pas dire que les séries je leur en veux! En revanche je kiffe certaines d'entre elles! Votre vidéo m'a énormément aidé comme vous conseils sont sans pareils! Je vous en sais gré et je vous remercie de tout mon coeur! Salut et à bientôt!
@@marisahernandez2326 Merci de votre compliment. Kiffer veut dire aimer ou aimer bien,par exemple. Je kiffe le français.= J'aime le français ou bien le français me plaît. Et "nickel" signifie "excellent",par exemple "c'est nickel" = "c'est très bien", "c'est excellent(e)". C'est sympa de votre part! Je vous remercie de tout mon coeur! Au revoir!
Salut Patricai, je vis en Australia mais ma langue maternelle est l' espagnol, je suis totalment d'accord avec vous j'ia appris l'anglais en melangement avec les gents et donc il etait oblige de comprendre et de respondre en anglais. Avec le francais j'ai commence a etudier un peu la grammaire et maintenant je regarde des series sur youtube et vos videos aussi, merci beacoup vous etes excellent et je suis tres content de mon niveau de comprehension orale. la seule chose dont j'ia besoin maintenant c'est aller en France et d'essayer de parler francais avec quelqu' un. Merci encore tu es super.
Bonsoir. Je voudrais dire qu'il est possible enrichir le vocabulaire en regardant les séries. Dans les années 90, en Serbie, les séries latino-américaines ont été très populaires, et beaucoup de nous avons eu le premier contact avec l' espagnol ou le portugais justement grace a ces "telenovelas". Mais, il y a une mauvaise chose dans cet type de séries : de temps en temps, les personnages parlent, en utilisant un language très familier, un dialecte, un registre un peu incorrect, donc, selon moi, c'est pas très bon pour un niveau élémentaire. D'autre côté, on peut apprendre beaucoup de éléments culturels, on peut voir comment les gens vivent (surtout s'il est une série historique), et on peut commencer a aimer une langue et culture. Je confesse que je ne regarde pas les séries françaises, mais j'ai eu mon premier contact avec le français grace aux films classiques : avec Jean Gabin, Louis De Funès etc, et j'ai mémorisé beaucoup de paroles. Maintenant je regarde des reportages, des documentaires : Arte, Ina, les chaînes CZcams de Le Monde, j' écoute de l' information sur France 24, et sur la chaîne du Ministère des Affaires Étrangers et de l' Europe... Merci pour cette vidéo très intéressante.
Le fait de regarder les documentaires ou actualités va te permettre d'apprendre un certain type de vocabulaire pour un certain type de registre. Je pense qu'il faut aussi regarder des séries ou des vidéos CZcams pour accéder au vocabulaire familier/courant
Bonjour madame, un plaisir de voir vos vidéos, oui moi je pense qu'on peut apprendre facilement la langue en regardant des séries, des informations, au fait, madame, j'ai passé le tcf le 29 janvier 2021, et j'ai eu mon examen, ,,,, test de connaissance français, bon courage et belle soirée, bonjour d'Alger
Bonjour Patricia, C'est encore très agreable te voir. Je comprend facillement tes explications et je vais penser ou je m'inscrirai. Il y a toutjour chacque jour 50 minutes c'est beaucoup pour moi. Et 3 moins ensuite. Le prix est pas chèr . Et je crois absolument que tu a raison , écouter, qoutidiene mais aussi surtout parler. Et aux Paya-Bas on ne parle pas francais. À cause le covid il est très difficile, pas de vacances, pas de contacte avec met amis francais en Paus-Basque ect. Mais Patricia je te dis , tu très très agreable . Mercie et au revoir. Herman .
La vidéo a déjà été une bonne leçon. Personnellement, j'écoute quoi que ce soit en français. De la dame qui raconte sa propre expérience sur la voie de Santiago de Compostelle, à pied ou d'autres sujets, par exemple "Bonne pioche", paroles de chansons. La dernière "Veiller Tard" de JJ Goldman. Le plus diversifié est mieux. Je suis été trop long. Faites attention parce que le tunnel est encore long. Joyeuses Pâques à tous.
Salut! Excellente vidéo. J'ai aussi aimé la durée. Vos entretiens et vos conseils sont toujours excellents. Bisous pour toi, de Buenos Aires. Je t'aime.:)
Je suis d’accord pour les débutants, ça dépend de quel niveau on commence. Avec un minimum de niveau je dirais plutôt de regarder les série d’abord avec surtitres en langue originale et une deuxième fois sans les surtitres. J’ avais fait comme ça avec le français et maintenant avec l’anglais. Initialement, quand j’ai commencé à regarder les séries dans une autre langue, j’avais un niveau A2 avancé et à chaque fois que je ne reconnaissais pas un mot, j’arrêtais de regarder pour chercher la signification dans le vocabulaire. À un certain moment, je n’avais plus besoin d’arrêter l’épisode pour chercher les mots.
J `aime regarder les films de Arte ,parce que je suis interessee par leur contenus ( differents especes des animaux ) . En outre je peux trainer comprendre oral le francais parle plus rapidement.
Les series sont certainement utiles. On apprend des mots du quotidien. Ce que je trouve difficile de trouver c’est littérature utilisant le passé composé et non le passé simple. A mon avis le passé simple c’est complètement inutile pour la communication orale.
Moi, je pense que c'est une methode très utile et agréable, je suis d'accord avec votre jugement. Optimalement on ne doit utiliser que des sous-titres de la langue cible en raison de plonger totalement là-dedans.
Merci Patricia, je regarde souvent la series "Engrenages" je peux la comprendre un peu mais ils parlent tres vite avec beaucoup de l'argot. Si vous voulez parler l'anglais, je serai disponible!
Merci Stephen, tu es anglais ou américain (c'est pour savoir par rapport à l'accent ;) Cet été, j'aurai plus de temps pour parler (pendant les vacances)
Salut Patricia, ça va bien j'espère ? Je suis Anglais et j'habite dans la centre d'Angleterre. Je suis retraité donc je suis disponible le plupart de temps à moins que je participe de mes loisirs ! À bientôt Steve
Que la paix soit sur moi que je veux apprendre la langue française. Je ne suis pas doué pour quelqu'un qui me rendra heureux d'apprendre la langue française. J'étudie dans ma première année de préparation. Êtes-vous heureux d'apprendre la langue?
Madame, où est le code pour la réduction de 10euros? : Le code qui vous permettra d'avoir 10€ de réduction sur les 49€ d'inscription (soit 39€). Ai-je mal compris? J'aime vos vidéos.
Merci beaucoup pour votre video! Mais je pense que les series c'est pour un assez bon niveau de francais a cause de la presence de beaucoup de mots argotiques, du vocabulaire familier et populaire ainsi que du verlan! Tres difficile de comprendre la phrase:"On est marron, on est a la bourre, on a 50 bornes a faire". Ou chercher ce vocabulaire? C'est chelou! Cela prend enormement de temps pour trouver le sens et cela decourage la personne qui regarde. Pourtant vos conseils sont utiles et je vous en sais gre!
Bonjour Patricia merci beaucoup por votre message j' aimerais savoir si vous en avais un video dans laquelle vous explique COI et COD, je pense que c'est un sujet interessant merci.
Bonjour Madame, pourriez vous m'informer svp s'il y a une possibilité de suivre les cours sur lingoda à partir de l'Algérie et que le paiement se fera en dinars. Merci !
c'est un peu compliqué d'apprendre par le biais des séries et les films, trop d'informations en même temps le cerveau ne capte pas trop, aussi on trouve une difficulté de s'exprimer
10 pour cent : tous mes élèves m'en parlent Lupin qui a aussi beaucoup de succès Moi je ne regarde pas beaucoup les séries françaises, je préfère regarder les séries anglo-saxonnes pour apprendre l'anglais
Tu es déjà très négatif c'est dommage, avec cette négativité tu programmes ton cerveau pour que la langue française soit imprononçable..... Reprogramme ton cerveau !
Ah oui mais quand tu es dans une situation normale de communication, il faut faire face aux autres bruits parasites, c'est un bon entrainement et il faut aussi s'adapter
@@HomeLanguage J'ai réussi à me présenter pour un doctorat, et nous avons la deuxième langue en Algérie, qui est le français. Je regarde toutes vos anciennes vidéos
Toutes les séries que je regarde sont en français (doublées) : ma compréhension de l'oral a amélioré très très vite ! Merci pour les conseils, Patricia :)
J'ai appris l'anglais en regardant les vidéos de musculation sur CZcams, j'ai jamais réussi à l'apprendre en regardant les series.
Le secret est de regarder un truc qui vous intéresse vraiment.
Tu sais moi je regarde des vidéos de Pilates et pour l'instant je comprends absolument rien :))
Salut,madame ! C'est nickel votre vidéo, je l'ai bien kiffée!
Comme d'hab je dois dire que vous êtes la meilleure! Cela va de soi que l'on peut apprendre une langue en regardant les feuilletons télévisés(les séries),les films etc, en quant à moi je préfère les films, mais cela ne veut pas dire que les séries je leur en veux! En revanche je kiffe certaines d'entre elles!
Votre vidéo m'a énormément aidé comme vous conseils sont sans pareils!
Je vous en sais gré et je vous remercie de tout mon coeur!
Salut et à bientôt!
Bonsoir, excuse moi, est-ce que vous pouvez me donner la signification des mots nickel et kiffé, svp? Vous avez un exellent niveau du français!
@@marisahernandez2326 Merci de votre compliment. Kiffer veut dire aimer ou aimer bien,par exemple. Je kiffe le français.= J'aime le français ou bien le français me plaît. Et "nickel" signifie "excellent",par exemple "c'est nickel" = "c'est très bien", "c'est excellent(e)".
C'est sympa de votre part!
Je vous remercie de tout mon coeur!
Au revoir!
@@bompykaushal9340 c’est gentil, merci à vous.! 🇲🇽
@@marisahernandez2326 je vous en prie! 🙏😀
@@marisahernandez2326 oui mais attention c’est un langage familier, ne détermine pas le niveau.
Aujourd'hui est le jour du bonheur et aussi le jour de la langue française, merci beaucoup par ta vidéo, Patricia!
Merci à toi :))
Salut Patricai, je vis en Australia mais ma langue maternelle est l' espagnol, je suis totalment d'accord avec vous j'ia appris l'anglais en melangement avec les gents et donc il etait oblige de comprendre et de respondre en anglais. Avec le francais j'ai commence a etudier un peu la grammaire et maintenant je regarde des series sur youtube et vos videos aussi, merci beacoup vous etes excellent et je suis tres content de mon niveau de comprehension orale. la seule chose dont j'ia besoin maintenant c'est aller en France et d'essayer de parler francais avec quelqu' un. Merci encore tu es super.
Un grand merci Rick pour ton message et bienvenue sur la chaîne ! à bientôt
Thank you for your video! Sending love from Brazil
Bonsoir. Je voudrais dire qu'il est possible enrichir le vocabulaire en regardant les séries. Dans les années 90, en Serbie, les séries latino-américaines ont été très populaires, et beaucoup de nous avons eu le premier contact avec l' espagnol ou le portugais justement grace a ces "telenovelas". Mais, il y a une mauvaise chose dans cet type de séries : de temps en temps, les personnages parlent, en utilisant un language très familier, un dialecte, un registre un peu incorrect, donc, selon moi, c'est pas très bon pour un niveau élémentaire. D'autre côté, on peut apprendre beaucoup de éléments culturels, on peut voir comment les gens vivent (surtout s'il est une série historique), et on peut commencer a aimer une langue et culture. Je confesse que je ne regarde pas les séries françaises, mais j'ai eu mon premier contact avec le français grace aux films classiques : avec Jean Gabin, Louis De Funès etc, et j'ai mémorisé beaucoup de paroles. Maintenant je regarde des reportages, des documentaires : Arte, Ina, les chaînes CZcams de Le Monde, j' écoute de l' information sur France 24, et sur la chaîne du Ministère des Affaires Étrangers et de l' Europe... Merci pour cette vidéo très intéressante.
Le fait de regarder les documentaires ou actualités va te permettre d'apprendre un certain type de vocabulaire pour un certain type de registre. Je pense qu'il faut aussi regarder des séries ou des vidéos CZcams pour accéder au vocabulaire familier/courant
Bonjour madame, un plaisir de voir vos vidéos, oui moi je pense qu'on peut apprendre facilement la langue en regardant des séries, des informations, au fait, madame, j'ai passé le tcf le 29 janvier 2021, et j'ai eu mon examen, ,,,, test de connaissance français, bon courage et belle soirée, bonjour d'Alger
Bravo !!! Bon dimanche
@@HomeLanguage merci infiniment madame,bon courage à vous également, 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Bonsoir Patricia. Merci pour une autre video, utile et excellente, come toujours dans votre style.👏
Merci beaucoup Paolo ! 😊
Bonjour Patricia, C'est encore très agreable te voir. Je comprend facillement tes explications et je vais penser ou je m'inscrirai. Il y a toutjour chacque jour 50 minutes c'est beaucoup pour moi. Et 3 moins ensuite. Le prix est pas chèr . Et je crois absolument que tu a raison , écouter, qoutidiene mais aussi surtout parler. Et aux Paya-Bas on ne parle pas francais. À cause le covid il est très difficile, pas de vacances, pas de contacte avec met amis francais en Paus-Basque ect. Mais Patricia je te dis , tu très très agreable . Mercie et au revoir. Herman .
Merci Herman, reste positif, ça va aller :)
La vidéo a déjà été une bonne leçon. Personnellement, j'écoute quoi que ce soit en français. De la dame qui raconte sa propre expérience sur la voie de Santiago de Compostelle, à pied ou d'autres sujets, par exemple "Bonne pioche", paroles de chansons. La dernière "Veiller Tard" de JJ Goldman. Le plus diversifié est mieux. Je suis été trop long. Faites attention parce que le tunnel est encore long. Joyeuses Pâques à tous.
Merci Aldo pour ton commentaire bon dimanche
Wow what an amazing background!!!!! Better than the old looking bookshelf! It looks really professional 🥰💃💃💃 🇪🇸 ❤️🇫🇷
Merci !
Salut! Excellente vidéo.
J'ai aussi aimé la durée. Vos entretiens et vos conseils sont toujours excellents.
Bisous pour toi, de Buenos Aires.
Je t'aime.:)
Oh merci beaucoup !
Merci beaucoup pour la vidéo Patricia. Tes conseils sont vraiment précieux.
Merci beaucoup et bonne journée à tous qui parlent et apprennent le français, ce 20 mars qui est Journée internationale de la francophonie
Merci à toi aussi
Je suis d’accord pour les débutants, ça dépend de quel niveau on commence. Avec un minimum de niveau je dirais plutôt de regarder les série d’abord avec surtitres en langue originale et une deuxième fois sans les surtitres. J’ avais fait comme ça avec le français et maintenant avec l’anglais. Initialement, quand j’ai commencé à regarder les séries dans une autre langue, j’avais un niveau A2 avancé et à chaque fois que je ne reconnaissais pas un mot, j’arrêtais de regarder pour chercher la signification dans le vocabulaire. À un certain moment, je n’avais plus besoin d’arrêter l’épisode pour chercher les mots.
Merci pour ton partage très utile
Patricia, vous êtes ma Muse d'inspiration.
J `aime regarder les films de Arte ,parce que je suis interessee par leur contenus ( differents especes des animaux ) . En outre je peux trainer comprendre oral le francais parle plus rapidement.
Merci beaucoup mon meilleur proffeseur
Je suis heureux de voir le Buddha derrière vous.
Il m'inspire beaucoup :)
Les series sont certainement utiles. On apprend des mots du quotidien. Ce que je trouve difficile de trouver c’est littérature utilisant le passé composé et non le passé simple. A mon avis le passé simple c’est complètement inutile pour la communication orale.
merci beaucoup
Bonjours Patricia j'espère que vous allez bien
Merci beaucoup pour cette vidéo
Merci à vous
Bonne continuation ma belle
Svp indiquez moi des liens pour des sèries gratuits que vous connaissez
Moi, je pense que c'est une methode très utile et agréable, je suis d'accord avec votre jugement. Optimalement on ne doit utiliser que des sous-titres de la langue cible en raison de plonger totalement là-dedans.
Les sous-titres vont t'empêcher d'apprendre, quand on va dans un autre pays, on n'a pas les sous-titres et on apprend plus facilement.
Tout à fait
Merci pour cette vidéo Patricia 👍
Avec plaisir 😊
Merci Patricia, je regarde souvent la series "Engrenages" je peux la comprendre un peu mais ils parlent tres vite avec beaucoup de l'argot. Si vous voulez parler l'anglais, je serai disponible!
Merci Stephen, tu es anglais ou américain (c'est pour savoir par rapport à l'accent ;)
Cet été, j'aurai plus de temps pour parler (pendant les vacances)
Salut Patricia, ça va bien j'espère ? Je suis Anglais et j'habite dans la centre d'Angleterre. Je suis retraité donc je suis disponible le plupart de temps à moins que je participe de mes loisirs !
À bientôt
Steve
Quelques phrases des différentes régions par exemple le Picardie l'occitan
Merci! Je voudrais voir ton chien!
Muito bom 🇧🇷
Que la paix soit sur moi que je veux apprendre la langue française. Je ne suis pas doué pour quelqu'un qui me rendra heureux d'apprendre la langue française. J'étudie dans ma première année de préparation. Êtes-vous heureux d'apprendre la langue?
ca veut rien dire
Merci Patricia🙂🖐
Madame, où est le code pour la réduction de 10euros? : Le code qui vous permettra d'avoir 10€ de réduction sur les 49€ d'inscription (soit 39€). Ai-je mal compris? J'aime vos vidéos.
Voici le code : CHANGE41
J'avais oublié de le mettre dans la barre de description, je l'ai rajouté. Merci
Bonjour, Je suis italienne, pouvez vous indiquer a moi quelque series?...possibilment avec la traduction in Italien, se ca è possible?.... Merci
Oui 10 pour cent par exemple, c'est une très bonne série.
Avec les sous titres en italien, tu m'en demandes un peu trop là ;)
Merci beaucoup pour votre video! Mais je pense que les series c'est pour un assez bon niveau de francais a cause de la presence de beaucoup de mots argotiques, du vocabulaire familier et populaire ainsi que du verlan! Tres difficile de comprendre la phrase:"On est marron, on est a la bourre, on a 50 bornes a faire". Ou chercher ce vocabulaire? C'est chelou! Cela prend enormement de temps pour trouver le sens et cela decourage la personne qui regarde. Pourtant vos conseils sont utiles et je vous en sais gre!
En tout cas tu sembles connaitre beaucoup de mots et expressions familières, comment as tu appris ?
@@HomeLanguage J'ai sue sang et eau pour en apprendre , ce que je continue a faire d'ailleurs...
Bonne Annee 2021!!!!!!!
Bon t'es un peu en retard Mabel mais merci, tu as hiberné jusqu'en mars :))) Bises
J' adore ces videos!!!!
Super
Merci Madame！ et tout le monde ~ est-ce qu’il y’a des séries que vous pouvez recommander pour apprendre le français ? Des sources? Des liens? Mbq
10 pour cent
Lupin
Engrenages
ça dépend quel type de séries tu aimes regarder
Bonjour Patricia merci beaucoup por votre message j' aimerais savoir si vous en avais un video dans laquelle vous explique COI et COD, je pense que c'est un sujet interessant merci.
Salut Rick, je ne crois pas avoir fait une vidéo sur ce thème mais c'est une très bonne idée ! Merci !
bonne vidéo!
Bonjour Madame, pourriez vous m'informer svp s'il y a une possibilité de suivre les cours sur lingoda à partir de l'Algérie et que le paiement se fera en dinars. Merci !
Bonjour Bahia, il faut que tu visites le site de Lingoda, je suis sûre que tu peux prendre des cours de ton pays sans problèmes :)
@@HomeLanguage merci infiniment pour votre réponse et votre disponibilité.
Merci beaucoup et j’adore votre chienne ! ♥️
Merci Maria !
Merci merci beacoup tres tres emotive!!!!
c'est un peu compliqué d'apprendre par le biais des séries et les films, trop d'informations en même temps le cerveau ne capte pas trop, aussi on trouve une difficulté de s'exprimer
Merci Patricia moi j'aime bien regarder les séries mais moi je préfère avec la sous-titre français
J'adore bien merci
Quels sont les series en francais vous me conseillez s'il vous plait
10 pour cent : tous mes élèves m'en parlent
Lupin qui a aussi beaucoup de succès
Moi je ne regarde pas beaucoup les séries françaises, je préfère regarder les séries anglo-saxonnes pour apprendre l'anglais
J'adore regarder les séries françaises sans sous-titres. Je vous promets que c'est très loin d'être facile. )))))))))
ah oui je te crois :) bravo !
Est-ce que vous donnez des cours privés?
Bonjour, non plus pour le moment, je n'ai plus de places. Bonne journée
J' adore te ecouter tous les jours des L' Argentine!!!
Je suis la!
Pour ?
Aprende langue française!
Você é maravilhosa! Gostaria de ser sua aluna!
le petit chien etait en colere
non elle a vu un autre chien je crois
The french language is in fact unpronounceable for all of us not mother tongue french speakers.
Tu es déjà très négatif c'est dommage, avec cette négativité tu programmes ton cerveau pour que la langue française soit imprononçable.....
Reprogramme ton cerveau !
PATRICIA!!!!!!
Mabel !!!! :)
Oui en regardant Scarface
:)))
@@HomeLanguage g pas compris
J'ai regardé la vidéo pendant que je portais mes écouteurs ..... le son du chien était ennuyeux
Ah oui mais quand tu es dans une situation normale de communication, il faut faire face aux autres bruits parasites, c'est un bon entrainement et il faut aussi s'adapter
@@HomeLanguage J'ai réussi à me présenter pour un doctorat, et nous avons la deuxième langue en Algérie, qui est le français. Je regarde toutes vos anciennes vidéos
Merci beaucoup