![PARKSU](/img/default-banner.jpg)
- 607
- 266 059
PARKSU
South Korea
Registrace 22. 10. 2012
First BMS Chart : 2018.05.01
自作差分とゲームプレイ動画をアップロードしています。
自作差分とゲームプレイ動画をアップロードしています。
キリンジ (키린지) - 祈れ呪うな (원망하지 말고 기도해) [ LIVE at NHK HALL (2013) ]
번역 : @MarySue_BMS
## 역주
- '祈れ 呪うな' 같은 경우 직역하면 '기도해 저주하지마' 라고 연속된 명령어조가 되지만 뒤에 나오는
「眠れ 荒ぶる神よ
잠들어라 사나운 신이여 」
같은 부분을 보면 저 부분도 祈れ、「(神よ)呪うな」 식으로 구성되어 있다고 생각하여 '원망하지 말고 기도해' 라고 번역하였습니다.
- 'アトムの子ら' 는 후쿠시마 원전사고를 모티브로 한 노래이기에 '아톰의 아이들' 보다는 '원자의 아이들' 로 번역하였습니다.
## 역주
- '祈れ 呪うな' 같은 경우 직역하면 '기도해 저주하지마' 라고 연속된 명령어조가 되지만 뒤에 나오는
「眠れ 荒ぶる神よ
잠들어라 사나운 신이여 」
같은 부분을 보면 저 부분도 祈れ、「(神よ)呪うな」 식으로 구성되어 있다고 생각하여 '원망하지 말고 기도해' 라고 번역하였습니다.
- 'アトムの子ら' 는 후쿠시마 원전사고를 모티브로 한 노래이기에 '아톰의 아이들' 보다는 '원자의 아이들' 로 번역하였습니다.
zhlédnutí: 66
Video
[BMS差分] st3 qfeileadh - orbitalgazer (FORCEFUL)
zhlédnutí 157Před 2 měsíci
2024/06/09 st3 등재 Notes : 3375 Total : 575 DL : hpx.getonpictochat.com/bmss/2023/
[BMS差分] Yosk! - 電波塔 (my funny valentine??)
zhlédnutí 65Před 3 měsíci
#genre_shuffle Notes : 2920 Total : 570 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/3905 Mirror Link.
[BMS差分] 姉ヶ崎 寧々 - ZENITHALIZE (Ethereal)
zhlédnutí 64Před 3 měsíci
Notes : 2910 Total : 550 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/3874 Mirror Link.
[PABAT! 2024] Cascada - Bad Boy (Nightcore Mix) (Delight with AG)
zhlédnutí 91Před 4 měsíci
#PABAT2024 team DARKSABUN Event URL : k-bms.com/party_pabat/party.jsp?board_num=24&num=12
[コピーBMS] liku - 斬るビル 第二幕BGM (大仏~岩石)
zhlédnutí 111Před 4 měsíci
雷 by Yu-KI DL : stellabms.xyz/upload/3781
[EZ2ON REBOOT : R] Memme - Doll's Garden (5S SHD) FC
zhlédnutí 18Před 5 měsíci
#EZ2ON #ez2onrebootr Option : Random Difficulty : 17 17 첫 올콤
[EZ2ON REBOOT : R] (4K) TIME PARADOX CLEAR
zhlédnutí 28Před 5 měsíci
#EZ2ON #ez2onrebootr Option : Random Difficulty : ? 5탐패 1스테좀 넘기게 해주세요...
[BMS差分] TAK - Levitation (乱打ONLY)
zhlédnutí 47Před 5 měsíci
Notes : 3555 Total : 555 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/353 Mirror Link.
[BMS差分] MisomyL - 無機質世界に彩を (縦連打)
zhlédnutí 44Před 5 měsíci
#BOFXVII #event_bof Notes : 2275 Total : 700 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/1467 Mirror Link.
[EZ2AC : NT] NaSch - ASTERIOS REENTRY (Layer BGA ver.)
zhlédnutí 415Před 5 měsíci
NT 1.85 버전 LEVEL : ZETA에서만 등장하는 레이어 버전 BGA. 원본 영상 찍어놓은게 남아있어서(오디오는 녹화되지 않아 따로 합침) 재인코딩해서 업로드합니다.
[BMS差分] Nego_tiator - RETROCONNECTION (Retro-Respect-Revisited)
zhlédnutí 287Před 6 měsíci
#BOFNT #event_bof Notes : 2765 Total : 300 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/3590 Mirror Link.
[BMS差分] ★★3 伊草ハルカ - Unkraut Mädchen (High)
zhlédnutí 190Před 7 měsíci
2024/02/01 ★★3 등재 #BOFNT #event_bof Notes : 2175 Total : 480 DL : bms.parksulab.xyz stellabms.xyz/upload/3532 Mirror Link.
[BMS] 2023 My BMS Custom Chart Compilation #shorts
zhlédnutí 176Před 7 měsíci
[BMS] 2023 My BMS Custom Chart Compilation #shorts
[BOFOON:NT] 国立映画製作所 - 大韓ニュース 第1122号 [帰順勇士記者会見]
zhlédnutí 120Před 7 měsíci
[BOFOON:NT] 国立映画製作所 - 大韓ニュース 第1122号 [帰順勇士記者会見]
[BMS Play] sl2 Luna Fozer - Overjoy ★ OVERDOSE!! (LIVE!!) GROOVE CLEAR
zhlédnutí 158Před 7 měsíci
[BMS Play] sl2 Luna Fozer - Overjoy ★ OVERDOSE!! (LIVE!!) GROOVE CLEAR
[BMS Play] sl2 litmus* - Good Life [ZOI] EASY CLEAR
zhlédnutí 37Před 7 měsíci
[BMS Play] sl2 litmus* - Good Life [ZOI] EASY CLEAR
[BMS Play] sl0 xi - Beatrice (ANOTHER) HARD CLEAR
zhlédnutí 32Před 7 měsíci
[BMS Play] sl0 xi - Beatrice (ANOTHER) HARD CLEAR
[BMS Play] sl0? みーに - ステラウェイ・マイハート (VICISSITUDE) HARD CLEAR
zhlédnutí 18Před 7 měsíci
[BMS Play] sl0? みーに - ステラウェイ・マイハート (VICISSITUDE) HARD CLEAR
[BMS Play] sl0? 立秋 feat.ちょこ - 窒素 (SP ANOTHER) HARD CLEAR
zhlédnutí 66Před 7 měsíci
[BMS Play] sl0? 立秋 feat.ちょこ - 窒素 (SP ANOTHER) HARD CLEAR
[BMS Play] sl0 NA7+OMI- - Bioinformatics HARD CLEAR
zhlédnutí 17Před 7 měsíci
[BMS Play] sl0 NA7 OMI- - Bioinformatics HARD CLEAR
[BMS差分] 牧野 - From Megalopolis with Love (Cyber)
zhlédnutí 95Před 7 měsíci
[BMS差分] 牧野 - From Megalopolis with Love (Cyber)
[BMS差分] CR3 + Codesynth - Transcend.Magic.Harmony (Universe)
zhlédnutí 59Před 7 měsíci
[BMS差分] CR3 Codesynth - Transcend.Magic.Harmony (Universe)
[BMS Play] ★3 mommy - 88D (小さい) EASY CLEAR
zhlédnutí 100Před 8 měsíci
[BMS Play] ★3 mommy - 88D (小さい) EASY CLEAR
[BMS差分] st2 ▼22 Kud Cuisune - gayguy (gaysabun)
zhlédnutí 583Před 10 měsíci
[BMS差分] st2 ▼22 Kud Cuisune - gayguy (gaysabun)
[BMS Play] B-7 nothing (that) created me - alarm clock (Beginner) FULL VIDEO
zhlédnutí 61Před 10 měsíci
[BMS Play] B-7 nothing (that) created me - alarm clock (Beginner) FULL VIDEO
[4K Upscaling] O-SE - CG [↑Cut,Gravity↓]
zhlédnutí 75Před 11 měsíci
[4K Upscaling] O-SE - CG [↑Cut,Gravity↓]
사양에 맞춰 자를부분 자르고 최대한 프레임을 타협할려고한 흔적이 보이네요 그래도 원본이랑 거의 비슷함 ㄷㄷ
그렇죠 ㅎㅎ 요런저런 눈속임으로 원본을 최대한 표현해낸게 정말 대단하게 느껴집니다
으악!
굿~
노래이름이?
패시내이션 빰싸다구 후려갈기는 패턴인듯
i love you
❤
이게 샷건이 안 나오네요
이런 데 감정소모하면 진짜 짐승됩니다
푸하하
나 너무 화가나
crap
죽었다 부활하셨네요 추천드립니다
죽지도않고부활도안했는뎁쇼 님도 이거 해서 븜스 20만판의 미덕을 보여주셔야죠
wow