Video

Lustig wird es wenn man die unten stehenden Dialekt-Kommentare in Deutsch übersetzen läßt. 😂.... einfach mal "Übersetzen in: Deutsch" drücken

Ich find's sexy

Plattduutisch remember nederlands language.

Hab in der Schweiz gelebt. Ich versteh alles aber Crazy wie ähnlich das ist 😂

Aber bitte ni "tut dud" 🙈🙈🙈 Nee mei Vader is in Chemz geborn.

wat?

Boah,Franken sind schon eine mentale Herausforderung.............

Ich, Österreicher, lerne schon seit längerem auch Norwegisch und ich sehe einige Gemeinsamkeiten und Ähnlichkeiten zwischen Plattdeutsch und Norwegisch.

Musste mir das reinziehen wegen so nen Freund aus Sachsen

Ich gum us freibersch

An guata Ma!

Sähsisch ist sehr vielfältig.Das was hier abgesondert wird ,wird dem Sächsischen nicht gerecht.

Platt ist ein Dialekt, keine eigene Sprache, weil erstens keine offizielle Sprache in einem Land und zweitens sehr ähnlich zum Hochdeutsch, besonders das Platt in diesem Video

Gute Reise lieber Harald. Du bist unvergessen!!!!! ❤

Gute Reise, Harald Hurst 🕯🙏🏻

Auf Kohle geborn un flüssich Eisen inne Adern... hömma, dat is Koh'lnpott. Warste auch aufm Pütt? Ich samma so, wenne vor Kohle bis, da weisse wat Malloche is. Mittem Mottek immer druff un mitte Pannschüppe wechschüppen. So, un gez ist Schicht im Schacht, Döppen zu, et wird gepennt. Nacht...

Dat jute alte Dorfhus

Zusammenkehren = Zemmfürba

Ich finde das Thema Sprache auch sehr interessant. Ich bin eher Richtung Hochdeutsch aufgewachsen durch meine Eltern, allerdings habe ich lange Zeit in Gebieten mit bayerischer Sprache gelebt und mich dann irgendwann sprachlich angepasst. Mittlerweile rede ich wohl irgendeine Mischung aus allem. Mit Bayerisch-Sprechenden rede ich im Dialekt, mit "preußischen" Kollegen und Mitmenschen Hochsprache oder irgend eine Mischung aus Hochsprache und einer gewissen Färbung oder Mischung (je nach Person mit der man spricht) und mit Menschen ausländischer Herkunft spreche ich sehr deutliches, langsames Hochdeutsch. Natürlich gibt es auch innerhalb des Dialekts Abstufungen. Bei Behörden rede ich dann schon "schöner" und "deutlicher", hingegen mit Freunden kann ich gerne den stärkeren Dialekt auspacken. Interessanterweise beherrsche ich zwar diesen erlenten Dialekt, aber kenne halt die meisten Dialektbegriffe nicht. Ist kein Problem, aber macht mich dann halt auch nicht super authentisch. 😂

Hahahaha beste Frau aber wieso disst dienlich 😢 haha

Luschnouer Dialekt isch eifach der Beste!

Also I vhstond als Oberallgaüer o aals was der sed 😅

schrecklich

Immer diese Migranten, die sich nicht an andere Kulturen anpassen können. :)

Als Bayer tun wir uns da nicht leicht 😂😂😂

Ich bin Auslander in Österreich und musste diesen Dialekt lernen. Das war wirklich sehr schwer aber süß. Jedoch muss ich ehrlich sagen, dass ich noch nicht gut verstehen kann...

Ei fabisch 😕

Des is jo a fremdsproch do verstehst jo nix

Das mit "war = gsi" stimmt, weil es im Dornbirnerischen kein Präteritum gibt.

Lass dis nid rüje

Bin in Riesa geboren und her komm ich zwischen Dresden und Cottbus..und in meiner Kindheit in Ortsteil Prösen gelebt damals 🙂

Ich hör lieber eine ziege kotzen als sächsisch

Machst mich ne Mantaplatte wa?

Grieße aus Middlsochsen

Hahaha….so lustig, so Boomerhumor……so ZDF….so schlecht👎🏻

Der Typ reizt mich aber auf 180...

Also in Ostwestfalen spricht man mittlerweile auch Ruhrpottslang!😀 Sehr identisch auf jeden Fall!👍🏻

As a foreign speaker who has tried learning german for the past 12 years - this sounds like German, but in another universe.

Was für ein hässlicher Dialekt 🤮

I am from Norway and lots of their words sounded like Norwegian/Scandinavian, so I were able to understand lots of the Platt words

Ich verstehe nur Bahnhof !

Wir haben viele Plattsprachen . Wir in Recklinghausen Suderwich sprechen Aolt Surker Platt

Wos is des jz

😅😅😅

Die Älteren reden kein Platt mit den Kindern und wundern sich dann warum diese die Sprache nicht mehr beherrschen. Könnt iek mi an Kopp fassen. Wer seine Sprache den Kindern nicht lehrt, darf sich nachher nicht wundern wenn diese die Sprache nicht mehr beherrschen. Ich mein woher sollen die Kinder denn sonst Platt lernen? In den Medien und der Schule wirds nicht verwendet.

Voralberg soll teil der Schweiz sein

Ik språk pomerisch, Plattdeutsch dialekt in Südamerika (Brazil)

German learning Norwegian, my family is originally from the north but I only got to understand it after starting to learn Norwegian.

"Wärn we förbereeden" muß es richtig heißen. 0:57 Mußte er erst überlegen, wie es auf Niederdeutsch heißt. LACH

Cool. :)