Video

Alors, une question pour notre chère Charlotte, la phrase suivante a été prononcée où: "La rame 603, vous etez à cinq minutes de la rame que vous précède" :D:D Magnifiques, ces vidéos qu'elle nous donne.

Pour une tres belle vue de Bruxelles, le toit du nouveau betimment d'administration bruxelloise, exactement au lieu du fameux Parking 58.

Merci pour cette video. Je debute en russe et j adore. Je ressens la meme chose que vous.!.... Petite question curieuse...pourquoi merci citron? serait ce votre nom? si oui nous avons un point commun...ou 2...

Excellente vidéo. Merci à toi. Ça fait 3 mois que j ai débuté le russe et j adore cette langue! Quelle découverte! Pourquoi "merci citron "?

Merci pour cette belle vidéo, les images sont magnifiques et tes propos ultra intéressants, j'aurais aimé que tu m'emmènes dans ton sac à dos ☀️❤️

Молодчина не многие французы рискуют изучать подписываюсь

Шарлотта, ты очень интересный и разносторонний человек! Наверное, ты не представляешь, насколько ты заряжаешь своей энергией через видео других людей)) Спасибо за это и спасибо за то что культурно просвещаешь, очень интересно смотреть) И да, твой русский очень хорош! Как в этом ролике, так и в последующих) Приятно еще, что тебе нравятся группы поющие на русском :) В свою очередь люблю некоторые группы из Франции, хоть не понимаю языка. Но он очень красиво звучит у групп Alcest и Les Discrets. Отмечу еще Gojira, хоть они и на английском поют

Entent q'encient conducteur de metro, travallent aux metro bruxellois, de 1989 a 2002, tu a tres bien raconter l'histoire du metro et pre-metro, et celle des stations. a telle point que tu a expliquer des chose que même moi je ne savais pas, haha. Ca ma fait paisire de regardé ta video. que des bon souvenire :)

Henri Troyat a peut-être vendu plus d'un million de livres en France... Je continue la vidéo. Donc, je valide à 100% tes recommandations. Bonne vidéo!

j'ai enfin pris le temps de regarder et trop biennn omg

Parler d'un circuit SANS PLAN . Ta vidéo aurait pu être intéressante si elle était illustrée.

Bonjour! Est-ce possible de vous envoyer un courriel en privé? J'ai quelques questions à vous poser. Merci d'avance

C’est toujours un plaisir de découvrir une nouvelle vidéo de Merci Citron ! Un joli triptyque train - village - peinture. C’est réussi car tes promenades dans le village et sur le bord de mer parviennent à faire ressentir le lien entre ces vues, et les émotions dégagées par les peintures de Matisse. Et avec juste la bonne dose d’explications. Bravo !

Vidéo d’utilité publique !! Je te découvre avec cette vidéo et j’ai hâte de me mettre à jour avec tes vidéos plus récentes ! Супер видео

J'aime beaucoup Matisse (je te l'ai déjà dit il me semble), et j'aime surtout découvrir ce genre de lieux inspirants. Des petites ruelles aux petits sentiers, même le dernier des manchots en peinture (myself par exemple) aurait du mal à peindre une croute ! Quoique... je vais certainement trop vite en besogne, et garder mes grosses mains pleines de doigts loin des pinceaux ! 😅 Merci de partager ce reportage !

Géniale cette vidéo comme toujours, ça donne envie de se balader à Collioure!!

Merci pour cette belle vidéo et présentation de Matisse et du Fauvisme, ça m’a rappelle des bons souvenirs de Collioure

C'est dans la boîteeeee!!! :D Collioure est d'une beauté époustouflante!!

Bravo au génie qui a eu l'idée de planter une antenne juste au milieu d'une magnifique vue sur mer.

Merci pour cette découverte et toutes ces couleurs 😊 C'est chouette de pouvoir mêler tes passions avec tes destinations de voyage (et les voyages en train c'est top je suis d'accord avec toi !)

first

Pour ma part, j'ai trouvé la méthode Assimil de Russe (la nouvelle, celle de 2008) tellement bien qu'une fois terminée, j'ai acheté tout de suite les deux anciennes méthodes Assimil, celle de 1995 puis celle de 1951. Là j'en suis à la 2e vague de celle de 1995, mais après j'attaquerai celle de 1951.

Video excellent!!!! Spaciba❤🇷🇺 ..Vos compétences de langue russe sont inconcevables. Honnêtement vous parlez le russe comme votre langue maternelle.😉Strasbourg heureusement garde une tradition russe très forte grace à l'église orthodoxe russe de Tous les Saints, ses restaurants russes( prenons Dostoievsky, le Transsibarien etc) et le consulat russe. Vous connaissez s'il y a une communauté russe à Strasbourg?

salut ! je suis russe et j’apprends le français comme mon deuxième langue étrangère. c’est difficile mais trop interessant ! j’adore la culture française 🤍 merci pour ta vidéo ! ça m’aide à maintenir mon français

Passionnant bravo!

4:07 Ce ne sont pas 4ft 8in, mais 4ft 8½in (ou encore 56½in), soit 1435,1mm ! Pour rappel : 1ft = 12in, et 1in = 25,4mm

Хорошее начало. Приезжаете в гости, в Россию ❤ P.S. но почему французы так хотят произносить русскую "р", эх, французская "р" такая милая.

Спасибо, что интересуетесь нашей культурой и рассказываете о ней французам. Мерси :) Прошу, не обходите стороной современных русских авторов, например таких, как Михаил Харитонов. У него очень содержательная проза, современная (в хорошем смысле) и оригинальный взгляд на современный мир. Могу посоветовать вам ознакомиться с коротким рассказом «Маленькая жизнь Стюарта Кельвина Забужко» (бесплатно, самиздат). Автор искусно манипулирует вашими эмоциями, покажет мир одного маленького современного человека с другой стороны и не оставит вас равнодушным.

Génial reportage, merci. Votre style est enthousiasmant et votre amour pour la Russie contagieux et sincère. Ce fut un grand plaisir de vous écouter parler de cette splendide ville. Bravo! Une suissesse de 71 ans qui compte bien s’y rendre bientôt!

c'est très intéressant

Je prends enfin le temps de regarder cete vidéo, et c'est un réel plaisir <3

Merci pour cette vidéo complète et de qualité 👍🙂

Salut d'un apprenant du français s-péterbourgeois. Tes raisonnements me plaisent et dans l'essentiel je suis de ton avis. Quant à moi, parfois je suis figé par une peur de faire une faute - de ne pas mettre une preposition correcte ou confondre feminin et masculin. Surtout à l'écrit. Est-ce que tu as (ou avais) cette genre de peur et comment tu reussis à la surmonter?

J'apprends le russe depuis un an et demi maintenant et ça me passionne toujours autant ! Je me retrouve vraiment dans de nombreux points que tu abordes et c'est un vrai plaisir de t'entendre parler de cette magnifique langue (tes vidéos font partie des raisons qui m'ont poussée à m'y mettre une bonne fois pour toutes). Pour ma part, je me suis longtemps interdite d'apprendre le russe car je galérais déjà avec l'anglais et l'allemand et qu'il ne fallait pas que je me disperse. Finalement, j'ai réussi à avoir un niveau d'anglais satisfaisant (je le comprends bien et ça me suffit amplement) et j'ai laissé tomber l'allemand pour me concentrer sur le russe. Ça a été le meilleur choix de ma vie ! Apprendre une langue qui nous motive, ça change tout ! Et je te rejoins complètement sur la prétendue difficulté du russe. C'est une langue que je trouve très logique et qui correspond bien à ma manière de concevoir les choses. Et elle est tellement belle !

A propos sur accent - il est possible de creer les regles pout le mettre(apres une ou autre theorie), mais il sont tellement compliquees, que c'est presque impoosible les utiliser au lieu de memoiser. Il ya un bon chaine ou on raconte de linguistique russe(avec persepective historique) avec ce video sur le sujet d'accent czcams.com/video/8_93TmQEZys/video.html

Молодец! Хорошо говоришь, почти без ошибок. Au fait, si tu as besoin d'un partenaire linguistique pour parler russe, tu peux m'écrire. Moi, à mon tour, j'ai voudrais pratiquer mon français.

À 7:57 tu compares la masse des métros fer et pneu. J'ai fait le calcul : MF77 : 130 tonnes pour 5 voitures, soit 26 tonnes/voiture MP89 : 135 tonnes pour 6 voitures, soit 22,5 tonnes/voiture Cela représente une augmentation de 15% de la masse du fer par rapport au pneu. S'il y a 4 bogies par voiture, cela représente donc une augmentation de la masse de 1 tonne par bogie environ, ce qui me paraît relativement cohérent. Après je ne sais pas si une diminution de 15% de la masse justifie un changement complet des voies dans les réseaux...

le métro pneu garde un avantage selon moi, les sons de démarrage, le MP89/MPL 75 et MP14/MPL16 ont des sons justes incroyables

On ne dit pas Forest mais forêt

Очень мотивирует, спасибо! Интересно взглянуть на русский язык со стороны

Oui le russe est une langue très difficile pour deux raisons: 1) l’absence de règles sur la place de l’accent tonique et surtout le shéma de l’accent tonique (il y a des règles dans certains cas qu’il est bon de connaître pour se simplifier la vie mais aucun manuel n’en parle malheureusement). 2) la deuxième raison est encore plus importante: le russe est une langue cinématographique extrêmement descriptive. Il faut s’enlever de la tête qu’un mot français= 1 mot russe. Ce sera plutôt 1 mot français=4 ou 5 voire beaucoup plus de mots russes (à part pour des mots techniques bien entendu ou très concrets comme ’’table’’ par exemple). Autrement dit le russe est beaucoup plus riche que le français et il faut être prêt à ’’élargir son cerveau’’. Comprendre le rôle des préfixes est indispensable si on veut dépasser le niveau intermédiaire. Le problème est que la logique de ces préfixes est souvent d’origine très ancienne et petit à petit il est plus difficile voire parfois impossible de comprendre la logique de ces mots et verbes préfixés. Apprendre le vocabulaire par la racine est effectivement primordial si on veut atteindre un très haut niveau de compréhension de la langue mais il est presque impossible de trouver des références sur ce sujet. Il y a ’’100 racines essentielles du russe de Sakhno’’ et ’’les mots russes par la racine de Clemens et Chapovalova’’ mais ils sont très incomplets et pas explicites. Pour l'étymologie il y a le ’’dictionnaire russe français d’étymologie de Sakhno’’ mais là encore c’est très incomplet. Finalement je conseille d’utiliser le dictionnaire russe ’’кузнецов’’, pour l’étymologie le фасмер (malheureusement pas mis à jour) et pour une meilleure compréhension des préfixes ’’изучаем глагольные приставки’’ (très incomplet aussi...). Il y a aussi ’’histoire de la langue russe’’ de l’institut d’études slaves (il faut s’accrocher mais c’est le seul document en langue française relativement accessible pour ceux qui s’interessent à ce domaine). Il ne faut pas hésiter à se poser la question : mais pourquoi à ce moment tel ou tel préfixe est plus approprié (et cela va vous amener très très loin!). Enfin il faut s’intéresser aux expressions phraseologiques (voir dictionnaire de Beliakov par exemple avec des extraits littéraires souvent extrêmement complexes...). La langue russe (les langues russes plutôt) est une poupée russe quasiment sans fin et c’est cela son intérêt de mon point de vue.

Je regarde un peu ta chaîne et j'ai vu cette vidéo. J'habite à Strasbourg, c'est l'une des plus belles villes de France surtout au printemps et en automne:) Je suis allé plusieurs fois à l'église orthodoxe russe, si ça t'intéresse il y a beaucoup d'églises orthodoxes à Strasbourg un peu plus caché, dont l'église orthodoxe serbe qui est magnifique. Je ne sais pas si tu sais, mais l'église orthodoxe russe est en elle-même un pôle culturel russe. Tu as notamment juste à côté un restaurant géré par une géorgienne et qui fait de la cuisine orthodoxe (Russie, Ukraine, Roumaine, Géorgie, etc.). Je trouve qu'il y a une grande communauté slave, chaque jour j'entends des gens parler russe ou ukrainien dehors haha Et bravo pour ton russe :)

Bonjour, très impressionné par tes progrès en russe. En si peu de temps! J'ai toujours eu envie de m'y mettre et tu me donnes envie d'attaquer cet Everest. As-tu lu Leskov, que je t'avais recommandé? Sinon, essaie "Mania l'insulaire", éditions Autrement - une merveille. (Comme cette chaine!)

J'apprends l'ukrainien et le russe, et j'ai trouvé, pour ma part, ces deux langues plus faciles que l'allemand 🤔 Je pense que la barrière psychologique est réelle, surtout à cause de l'alphabet. Alors que l'alphabet cest l'élément le plus facile, ça s'apprend en quelques jours ! C'est la même chose pour le coréen par exemple, je ne le parle pas mais je sais que l'alphabet peut s'apprendre en une journée, alors que la langue fait peur. (Pour le chinois c'est un autre problème...😂)

Je confirme. C'est une très très belle langue...j'éprouve toujours un profond plaisir à la parler. J'apprends le russe depuis 6 mois..et franchement...OUAH...

je ne sais pas quoi choisir en l'espagnol ou le russe 😭

Folle de russe

Pourquoi avez-vous décidé de l'apprendre? Je suis curieuse😊vos vidéos m'aident étudier le français❤

Je ne savais pas du tout que кайф = kiff!!! Взрыв мозга! C’est pour ça que j’adore ta chaîne, une combination des 2 langues que je trouve également difficiles, mais que j’adore tellement. Merci Citron!

Vidéo motivante ! J'ai déjà appris trois langues (français, arabe et anglais). En voyant cette vidéo, je me dis que ça serait bien d'en apprendre une nouvelle (je trouve l'exercice stimulant). Je ne sais pas si le russe est une bonne option car je ne crois pas que ça va me servir un jour. En tout cas, j'aime la passion avec laquelle tu en parles.