- 26
- 23 843
Sondheim x Sondheim
Registrace 6. 12. 2022
Canal homenaje al compositor y letrista Stephen Sondheim y su paso por los escenarios de España.
COMPANY - Barcelona 1997 - Musical Complet - Carles Sabater, Carme Sansa, Nina, Muntsa Rius...
Avui fa exactament 27 anys des de l'estrena d'aquest musical al Mercat de les Flors de Barcelona. Una producció del Teatre Lliure dirigida pel Calixto Bieito que avui recordem amb la publicació de l'únic enregistrament que va realitzar la mateixa companyia del musical.
Els drets de les imatges pertanyen als seus respectius autors.
Gràcies a en Roi Pomars per l'edició i la restauració d'aquest vídeo.
Robert: Carles Sabater
Sarah: Roser Batalla
Harry: Pep Anton Muñoz
David: Xavier Mestres
Jenny: Isabel Soriano
Peter: Lluís Homar
Susan: Noël Oliver
Amy: Rosa Galindo
Paul: Esteve Ferrer
Joanne: Carme Sansa
Larry: Carles Canut
April: Mònica López
Marta: Nina
Kathy: Muntsa Rius
Programa de mà: d333j32hhxok7f.cloudfront.net/public/DigitalAsset/TLLOCTL000086/6bda5ef4bbcda3d6296fc9a57c7cbec8/full/original/0/default.pdf
Els drets de les imatges pertanyen als seus respectius autors.
Gràcies a en Roi Pomars per l'edició i la restauració d'aquest vídeo.
Robert: Carles Sabater
Sarah: Roser Batalla
Harry: Pep Anton Muñoz
David: Xavier Mestres
Jenny: Isabel Soriano
Peter: Lluís Homar
Susan: Noël Oliver
Amy: Rosa Galindo
Paul: Esteve Ferrer
Joanne: Carme Sansa
Larry: Carles Canut
April: Mònica López
Marta: Nina
Kathy: Muntsa Rius
Programa de mà: d333j32hhxok7f.cloudfront.net/public/DigitalAsset/TLLOCTL000086/6bda5ef4bbcda3d6296fc9a57c7cbec8/full/original/0/default.pdf
zhlédnutí: 709
Video
COMPANY (Barcelona 1997) - Spot publicitari de l'espectacle
zhlédnutí 116Před 6 měsíci
Anunciem que el proper diumenge 4 de febrer estrenarem l'enregistrament del musical complet. Anunci per televisió d'uns 25 segons del musical "Company", estrenat al Mercat de les Flors de Barcelona el febrer de 1997. El musical va comptar amb els següents actors i actrius: la Roser Batalla, el Carles Canut, l'Esteve Ferrer, la Rosa Galindo, en Lluís Homar, la Mónica López, en Xavier Mestres, en...
COMPANY (Barcelona 1997) - Fragment d'entrevista - Carles Sabater
zhlédnutí 555Před 6 měsíci
Anunciem que el proper diumenge 4 de febrer estrenarem l'enregistrament del musical complet. Fragment del documental "Memòria d'una llum" on la Coco Comín parla del musical "Company", estrenat al Mercat de les Flors de Barcelona el febrer de 1997. El musical va comptar amb els següents actors i actrius: la Roser Batalla, el Carles Canut, l'Esteve Ferrer, la Rosa Galindo, en Lluís Homar, la Móni...
Reportatge Sondheim x Sondheim - Concert homenatge dirigit pel Mario Gas
zhlédnutí 60Před 8 měsíci
Reportatge sobre el concert dirigit pel Mario Gas fent homenatge als 4 musicals d'Stephen Sondheim que el mateix Gas va estrenar a tot el país. El concert es va representar en dues úniques funcions el passat desembre al Teatre Municipal de Girona pel festival de Temporada Alta. Es va comptar amb la presència de diferents actors i actrius que van participar amb en Mario a les produccions origina...
Mosén (A Little Priest) - Anna Moliner i Miquel Fernández - Concert de Halloween Sweeney Todd
zhlédnutí 263Před 8 měsíci
Fragment del directe a l'instagram d'en Miquel Fernández dels assajos del concert dramatitzat que arriba aquest 31 d'octubre al Palau de la Música Catalana del 'Sweeney Todd: El Barber Diabòlic del Carrer Fleet'. Serà protagonitzat pel Miquel Fernández (Sweeney), l'Anna Moliner (Mrs. Lovett), l'Eloi Gómez (Anthony), l'Ana San Martín (Johanna), l'Ivan Labanda (Pirelli) entre molts altres. La Dir...
Johanna - Eloi Gómez i Ana San Martin - Concert de Halloween Sweeney Todd
zhlédnutí 456Před 8 měsíci
Fragment del directe a l'instagram d'en Miquel Fernández dels assajos del concert dramatitzat que arriba aquest 31 d'octubre al Palau de la Música Catalana del 'Sweeney Todd: El Barber Diabòlic del Carrer Fleet'. Serà protagonitzat pel Miquel Fernández (Sweeney), l'Anna Moliner (Mrs. Lovett), l'Eloi Gómez (Anthony), l'Ana San Martín (Johanna), l'Ivan Labanda (Pirelli) entre molts altres. La Dir...
Epifania (Epiphany) - Miquel Fernández i Anna Moliner - Concert de Halloween Sweeney Todd
zhlédnutí 221Před 8 měsíci
Fragment del directe a l'instagram d'en Miquel Fernández dels assajos del concert dramatitzat que arriba aquest 31 d'octubre al Palau de la Música Catalana del 'Sweeney Todd: El Barber Diabòlic del Carrer Fleet'. Serà protagonitzat pel Miquel Fernández (Sweeney), l'Anna Moliner (Mrs. Lovett), l'Eloi Gómez (Anthony), l'Ana San Martín (Johanna), l'Ivan Labanda (Pirelli) entre molts altres. La Dir...
Amics Meus (My Firiends) - Miquel Fernández i Anna Moliner - Concert de Halloween Sweeney Todd
zhlédnutí 126Před 8 měsíci
Fragment del directe a l'instagram d'en Miquel Fernández dels assajos del concert dramatitzat que arriba aquest 31 d'octubre al Palau de la Música Catalana del 'Sweeney Todd: El Barber Diabòlic del Carrer Fleet'. Serà protagonitzat pel Miquel Fernández (Sweeney), l'Ana Moliner (Mrs. Lovett), l'Eloi Gómez (Anthony), l'Anna San Martín (Johanna), l'Ivan Labanda (Pirelli) entre molts altres. La Dir...
He Perdut El Seny (Losing My Mind) - Ivan Labanda - FOR EVITA (Barcelona 2023)
zhlédnutí 129Před 10 měsíci
Vídeo del número "He Perdut El Seny" del musical "Follies" en versió de la Nuria Feliu interpretada per l'Ivan Labanda a la missa musical "For Evita: Una Astracanada Musical" al Teatre Grec de Barcelona el 28 de juliol de 2023. Es busca i s'intercanvia qualsevol mena de material relacionat amb el teatre musical o Stephen Sondheim a Catalunya o Espanya. Més informació al nostre correu sondheimes...
Sweeney Todd - Constantino Romero - Entrevistes i números musicals
zhlédnutí 189Před rokem
Petita entrevista al Constantino Romero per Sweeney Todd: El Barber Diabòlic Del Carrer Fleet. A més, al mateix reportatge s'afegeixen més de 15 minuts de números musicals de l'espectacle. Es busca i s'intercanvia qualsevol mena de material relacionat amb el teatre musical o Stephen Sondheim a Catalunya o Espanya. Més informació al nostre correu sondheimespana@gmail.com. Se busca y se intercamb...
Reportaje Follies - Ensayos y entrevistas a Vicky Peña y Miranda Gas
zhlédnutí 324Před rokem
Reportaje sobre el musical Follies, estrenado en febrero de 2012 en el Teatro Español de Madrid. Durante este, veremos diferentes partes de proceso de ensayos del musical meses antes de su estreno, con entrevistas a su equipo y elenco, principalmente a Vicky Peña y a Miranda Gas. Es busca i s'intercanvia qualsevol mena de material relacionat amb el teatre musical o Stephen Sondheim a Catalunya ...
Banda Sonora (esp) - Sweeney Todd: El Barbero Diabólico De La Calle Fleet (2008)
zhlédnutí 8KPřed rokem
Banda sonora completa y en castellano del musical "Sweeney Todd: El Barbero Diabólico De La Calle Fleet". Las canciones pertenecen a una grabación no oficial del reestreno del musical en el Teatro Español de Madrid. Cuenta con Joan Crosas, Vicky Peña, Ruth González, Teresa Vallicrosa, Pedro De Los Rios, Xavier Ribera, Esteve Ferrer, Maria Del Mar Maestu, Pedro Pomares, entre otros. Es busca i s...
Banda Sonora (cat) - Sweeney Todd: El Barber Diabòlic Del Carrer Fleet
zhlédnutí 929Před rokem
Banda sonora completa del musical "Sweeney Todd: el barber diabòlic de Fleet Street". El CD del musical comptava amb 2 discs amb 35 cançons en total amb els actors originals de la producció: En Constantino Romero, la Vicky Peña, la Muntsa Rius, la Teresa Vallicrosa, el Pep Molina, el Xavier Ribera, l'Esteve Ferrer, la Maria Josep Peris, el Pedro Pomares, entre d'altres. Es busca i s'intercanvia...
Casem-nos Una Mica (Marry Me A Little) 1993 - Musical Complet - Nina i Pep Anton Muñoz
zhlédnutí 156Před rokem
Un musical que, sota la supervisió de Stephen Sondheim, utilitza alguns dels seus temes menys habituals per endinsar-nos en un fantàstic conte d’amor sobre dos desconeguts que comparteixen soledat i edifici. Protagonitzada per Nina i Pep Anton Muñoz, amb direcció de Pere Planella, amb adaptació al català de Guillem-Jordi Graells. Estrenada el 17 de setembre de 1993 a La Villarroel de Barcelona....
Tots Dos - Millors Moments - Àngels Gonyalons i Carles Sabater
zhlédnutí 220Před rokem
Fragments del concert "Tots Dos" protagonitzat per Àngels Gonyalons i Carles Sabater. Recital de cançons de Stephen Sondheim, lletrista del film West Side Story i compositor de les cançons de Dick Tracy o de comèdies musicals com Golfus de Roma, Follies o Assassins. A aquestes pel·lícules i a aquests musicals pertanyen la vintena de cançons que conformen Tots Dos i que interpreten Àngels Gonyal...
Reportatge Sweeney Todd a TV3 - Especial 11 de setembre 1995
zhlédnutí 863Před rokem
Reportatge Sweeney Todd a TV3 - Especial 11 de setembre 1995
25 anys de l'estrena de Sweeney Todd a Barcelona - TV3
zhlédnutí 225Před rokem
25 anys de l'estrena de Sweeney Todd a Barcelona - TV3
Epifania (Epiphany) - Pitu Manubens i Roser Batalla - A SONDHEIM NIGHT MUSIC (Barcelona 2022)
zhlédnutí 270Před rokem
Epifania (Epiphany) - Pitu Manubens i Roser Batalla - A SONDHEIM NIGHT MUSIC (Barcelona 2022)
Casa't Una Mica (Marry Me A Little) - Carles Sabater - COMPANY (Barcelona 1997)
zhlédnutí 386Před rokem
Casa't Una Mica (Marry Me A Little) - Carles Sabater - COMPANY (Barcelona 1997)
Sentirse Vivo (Being Alive) - Roger Berruezo - COMPANY
zhlédnutí 1,8KPřed rokem
Sentirse Vivo (Being Alive) - Roger Berruezo - COMPANY
Una comedia vamos a representar - Golfos De Roma - Javier Gurruchaga
zhlédnutí 1,2KPřed rokem
Una comedia vamos a representar - Golfos De Roma - Javier Gurruchaga
Golfus De Roma - Videos de Premsa - Si És Comic És Millor - Tendre - On és?
zhlédnutí 1,4KPřed rokem
Golfus De Roma - Videos de Premsa - Si És Comic És Millor - Tendre - On és?
The Ballad Of Sweeney Todd - Comparativa | BARCELONA 1995 y MADRID 2008
zhlédnutí 562Před rokem
The Ballad Of Sweeney Todd - Comparativa | BARCELONA 1995 y MADRID 2008
Una Buena Chacha Hay Que Tener - Golfos De Roma - Javier Gurruchaga y Josep María Pou
zhlédnutí 426Před rokem
Una Buena Chacha Hay Que Tener - Golfos De Roma - Javier Gurruchaga y Josep María Pou
Catalunya Aixeca El Teló (2022) - Stephen Sondheim
zhlédnutí 477Před rokem
Catalunya Aixeca El Teló (2022) - Stephen Sondheim
Que Entre El Bufón (Send In The Clowns) - Vicky Peña - A Little Night Music (Madrid, 2000)
zhlédnutí 3,6KPřed rokem
Que Entre El Bufón (Send In The Clowns) - Vicky Peña - A Little Night Music (Madrid, 2000)
Després d'aquest moment surto jo a cantar l'elixir Pirelli, va ser fabulós
no hay video de la obra en castellano?? :,((
czcams.com/video/X5rilZUxOns/video.html
Ayyy ya empieza así y sé que lo voy a disfrutar
She also played Mrs Lovette in Catalonian and Spanish!
beautiful singing by a beautiful woman !!!
Maravilloso, excepto el sonido de las cuerdas que parece un teclado de feria. Bordan el numero de "Priest."
Alguien tiene el video de la puesta en escena de esta obra? recuerdo que duraba casi las 3 horas
¡¡Aquí tienes!! czcams.com/video/X5rilZUxOns/video.htmlsi=CL6_FE0Ar7_TfOx3
00:00 Prelude 00:49 The Ballad of Sweeney Todd 03:38 No Place Like London 08:04 The Barber and His Wife 10:57 The Worst Pies in London 14:03 Poor Thing 17:49 My Friends 21:51 Green Finch and Linnet Bird 24:31 Ah Miss 26:00 Johanna 29:43 Pirelli’s Miracle Elixir 34:35 The Contest 39:52 Mea Culpa 45:25 Wait 51:01 Kiss Me part 1 52:30 Ladies and Their Sensitivities 55:00 Kiss Me part 2 56:39 Pretty Women part 1 58:20 Pretty Women part 2 01:01:35 Epiphany 01:05:18 A Little Priest 01:13:24 God That’s Good 01:19:45 Johanna reprise 01:27:42 By the Sea 01:33:29 The Letter 01:36:45 Not While I’m Around 1:41:00 Parlour Songs 01:47:55 City on Fire 01:50:32 Searching 01:53:28 The Judge’s Return 01:57:02 Final Scene 01:59:20 The Barber and His Wife reprise 02:00:42 The Ballad of Sweeney Todd finale
Thank you!!!!
@@sondheimxsondheim de nada!
Me ha gustado, y la traducción esta bien realizada, para representar el verdadero sentimiento de Desiree. Vicky Peña lo hace bien, aunque prefiero escuchar la canción todavía más interpretada y Vicky me parece que se queda a medio camino. He escuchado varias y siento que la de Bernadette Peters es la mejor. Las hay muy buenas, como la original de Glynis Johns o la de Judi Dench. Incluso la de Catherine Z. Jones , aunque se salta parte de la letra, está bien concebida (aunque ella la interpreta más como enfado que como arrepentimiento, y esa no es la intención del compositor)...pero la que más me gusta y en mi opinión es la mejor, es la de Bernadette.
1:20:00 Johanna reprise
mi amigo me mando estoy es INCREÍBLE gracias por subirlo <3
Bonito.....el silbido de la tetera
Es el sonido del silbato de una fábrica. Es un elemento que se usa durante el trascurso de la función que simboliza la muerte. El sonido fue escogido también para acentuar la ambientación del espectáculo (finales del siglo XVIII) en plena revolución industrial.
Que maravilha ... a música ... Vicki Pena ... Inesquecíveis e emocionantes.
Is she singing in Spanish ?
Yes!!
@@sondheimxsondheim Thanks. I don't know Spanish. I feel she conveys a different emotion from the English version. Good also.
@@kamhontam1251 I speak both and the emotion is identical.
Que grande es Vicky Peña!!!
Brava. ❤
Lo q necesitaba
Sou brasileiro e achei muito boa a versão em espanhol de sweeney todd
RIP Tino Romero the best Artist ,voice & soul 🤍
Alguien sabe donde puedo conseguir la letra?
aquí buscando lo mismo
ESCUCHARLO EN UN IDIOMA QUE CONOZCO...que alegría...y yo soy un gran fanático de este musical, lo escucharé cada día!!!!
Johanna (parte 2) 27:30
Gracias por subirlo, nosotros los vimos dos veces seguidas en Madrid, sin duda en mi top. Han pasado años y sigo escuchando una u otra canción de tanto en tanto 😊
¡Gracias a ti por seguirnos! ❤️🥰
Kiss Me - 51:00 Ladies In Their Sensitivities - 52:30
Oh dios que bueno, ojalá estuviera por ahí todavía el video de l obra, está genil
Lo tengo subido en privado si quieres te lo envío por correo. Escríbeme.
@@sondheimxsondheim ay si por favor
@@AleXGonzalez-bi2dv mándame un correo a sondheimespana@gmail.com
@@sondheimxsondheimhola! ¿Me lo pldrías enviar a mi también, por favor? 🙏
@ Os dejo aquí el enlace czcams.com/video/X5rilZUxOns/video.html
Ah Miss - 51:00 Ah Miss/Ladies & Their Sensitivities - 55:00
¡Hola! Gracias por subirlo, ¿tienes las letras o el libreto en castellano? Me seria de gran ayuda
Muy buenas. Por desgracia no tengo las letras en castellano aunque si en catalán. Si necesitas la letra de alguna específica puedo intentar transcribirla y enviártela.
@@sondheimxsondheim¡Gracias por responder! Necesitaría el libreto completo para una puesta en escena amateur que queremos hacer, somos amantes de Shondheim, si en algún rato quieres echarnos una mano transcribiendo alguna nosotros encantados 😀 ¡mil gracias!
I love Vicky!!!
QUINA GRAN VEU!!!!!!!!! QUINA LLASTIMA QUE VA MORIR MASSA JOVE!!!!!!!!!!!!!
Tienes todo el musical grabado?
Lo tengo en audio por Roger y por Antonio, mándame un correo a sondheimespana@gmail.com y hablamos.
@@sondheimxsondheim ya te lo he enviado!
Para mí Sweeney Todd siempre será el gran Constantino Romero..Estuve en el teatro Poliorama, en Barcelona, en el estreno, en 1995, y también tuve el privilegio de acudir a algunos de los ensayos de la obra en dicho teatro con Constantino Romero, el cuál es un familiar mío…con el gran genio de las artes escénicas y director Mario Gas.. Nunca olvidaré esa obra,la cuál fue la primera que pude ver completa, y además fue en catalán..Hasta siempre Tino..
Tengo un recuerdo precioso
Primer comentari 🗽📸 BRAVO Companyia Company 🍻