Video

Thank you very much for this video

Thank you so much your vidoe is so useful... I'm preparing for a medical interpreter job interview... Could you provide me some pdf

Lots of hugs to you Yoanna! You’re such an inspiration: 3 Masters, independent, hard working and dedicated for these videos towards us !! 😌💕 you deserve all your subscribers! I have chosen go to go back to school dear Yoanna !

Hello maam am writer and translater please give me online work

tambien al traducir la frase Meeting expectations, yo diria que es cumplir con las expectativas.. fue traducido como estar a la expectativa lo cual es un poco diferente estar a la expectativa seria como: to be waiting for.

Please for the love of whatever being you pray to, flip your screen before uploading if you're gonna have a background full of framed text

Thanks for your help and support for all of us that are starting in this field. I became legally blind a year ago and i just landed a job as an spanish English interpreter and will start in 2 weeks with the theee week training. I will be eating all of your content this coming weeks . God bless you.

where did you find all of JOE'S VIDEOS ?

Muy útil, gracias!

Love is such a fascinating thing. Every time I feel I understand it, I come to realize that its truth escapes me. Sometimes, I do feel this kind of overwhelming love that transcends my symbolic expectations of beauty. I become attracted to someone for reasons I cannot explain. But it's not romantic or physical. It's a sort of ineffable recognition of myself in the eyes of the other person--in their struggle, hopes, and fears. In that split second, I want to do anything to make them feel whole. The sun, for example, can be analogous to this kind of love. It gives us warmth and energy without asking for anything in return. However, such a love is also our most dangerous impulse, as it can be, like the sun, a destructive force. Anyway, it's all very confusing to me, but your commentary and personal insights are so relatable. Thank you so much for making these videos.

Thank you! Can you help me work as remote OPI Arabic English? Can you recommend me? I send you email?

That's true ...I did assessment easy test with company and I am sure I did well ...but I fail for no reason..I was very disappointed

So beneficial. you really did a good job and helped me a lot. What to say! thank you.😊

Hi,I have a question,(I'm learning English I hope you can understand me) if I'm 16 years old,how can I prepare my self to be a interpreter? Because I want (in my future) to study medicine and at the same time I want to be a interpreter to make money for me, I'm studying English, I'm thinking that I have to buy a book about medicine to students in English to learn English and vocabulary of medicine at the same Time,,i really want to do that How can I start? I'm confused,I have 4 years to prepare my self before university because as I said I'm 16 years old (turning 17 years old now on 27 July ) I want to work online i mean to be a interpreter,, and other question,how many money can I earn? Can you reply me? Please 🙏🙏🥹 I have a problem,I live in Italy,my Italian is b1 (I need to improve but I can talk with people,I want to reach a c1-c2 level) but I speak Spanish so I have no idea if I have to be medical interpreter between spanish-english or Italian -english,if the case is Italian -english I'm not a native speaker ,but i can improve,i have 4 years more

Is it possible to start working as interpreter from spanish into english without being native speaker of none?

Guys, in Contents section you have Platelets translated as "Кровяные пластинки" and it should be "Тромбоциты"

Hi Yoanna! Your videos always bring a smile to my face ❤️ so, do you think that if I work as an employee for one company, I can freelance in another & be able to choose my hours? Is that what you do? Currently my job can’t move part timers to full time - so I’m trying to find a 2nd job either interpreting or somewhere else. I just hope I don’t burn out 😅 I work as an online medical interpreter.

I thought this was a very useful video, but wow: "... a lot of these people that doesn't speak languages doesn't have such a high IQ". Where to begin? LEP's, as commonly known in the interpreter world, are not people with low IQ. They just don't speak the language, nothing to do with their intelligence level. They could speak 3 languages, but none of them being English. You can't even be saying that with such bad grammar, by the way. You use "they" for people, so it would be "they don't".

Hi Yoanna! Do you know if my job isn’t currently hiring full time (I’m only working part time) can I look for other interpreting remote jobs to work freelance or just have a 2nd interpreting job?

Tightness in the chest is: opresión en el pecho.

Otorrinolaringologo. Is the name of the specialist in Spanish. Pérdida de la audición, no se dice pérdida de la escucha. Gracias por los vídeos algunas coerciones para tener en cuenta.

Very informative experience 👍

Thank Rosa and Joanna . Your videos help a lot. I’m from Mexico and just applied for interpreter in the medical field I hope I pass cause 3 of the word were clearly to me since I was just listening to you guys. Please continue and I have 44 more videos to go with you. God bless you both..

Can you help me work as interpter just direct me. Give me your email pls so I can send u my cv I'm sending glocco and propeoo and still nothing... I need to work pls to keep practicing and evolving

Thank you for constant support. Can I contact you for a job opportunity? How can I contact you please?

I love this book so much, keep reading please !

Nel cartone animato originale Dysney in italiano della bella addormentata nel bosco, la strega si chiama Malefica. Just a suggestion.

Hello! Thank you Yoana and Anna! Why you just don't use chatGPT 4o for synchronic translation?

Thank you for the great tip!!!! I will try hot water.

Thank you very much

Airway Obstruction = Obstrucción de las vías respiratorias

they have lowered the rates since it's advertised as $ 36/H now

Thank you... Great help

I wish Natalia could interpret from English to Russian by herself. Hard to understand the first lady.

Hi Joanna 😊 I just found you channel and have seen a few of your videos. I love your content! I am in California and I am completely clueless on how to become a medical interpreter. Do I need to have medical background ie. college courses before taking the exam? Your advice would be wry appreciated. Thank you!

Thank you for the details. I am studying for the written exam and am feeling, OMG, I don't even know these words...(first 9 questions, synonyms, and antonyms.... ) like you are saying in this video, those are not common words. How, most of us, are foreigners would know the words native speakers would not know. I feel better after watching this video and going to shift my focus to the other parts of the exam. Thank you.

So when looking for a school that provides an interpreter course what certifications should I make sure that this school provides so that I’m set to get a job anywhere?

Does anyone work with Lionbridge? How are they?

Your English is just so boring 🥱

I have been bilingual since I can remember, i was born in Peru and grew up in the US, I had no idea there was a career for interpreters, I will definitely look more into this, thankss

Hi I'm a phone interpreter but I developed carpal tunnel syndrome now I can't even take the pen 😢 Is It valid If I take notes in the computer?

How can I purchase course?

Good afternoon 😊 do you offer a study guide for the NBCMI test? I recently passed the 40 medical Interpreter course.

What score the need to interpret i go 7 .00 but they told me i failed the test