- 13
- 1 859 835
George Meyer
Registrace 29. 01. 2013
Alex Turner - Only You Know (Dion cover) (Subtitulado al español)
Alex Turner - Only You Know (Dion cover) (Subtitulado al español)
zhlédnutí: 2 749
Video
Arctic Monkeys - Star Treatment (Subtitulado al español)
zhlédnutí 1,7KPřed 6 lety
La luz de las estrellas recorre enormes distancias; a años luz de nosotros la imagen que obtenemos es remota. Si bien podemos observar una estrella claramente, dicha puede haberse apagado hace mucho tiempo. Como dice la canción: "Así no es como ellas se ven esta noche, tomaron su luz para poder llegar a tus ojos".
Arctic Monkeys - Fireside (subtitulado al español)
zhlédnutí 1,5KPřed 6 lety
Arctic Monkeys - Fireside (subtitulado al español)
Alexandra Savior - Cupid (Subtitulado a español)
zhlédnutí 35KPřed 7 lety
Alexandra Savior - Cupid (Subtitulado a español)
The Last Shadow Puppets - The Dream Synopsis (EP version)
zhlédnutí 3,9KPřed 7 lety
The Last Shadow Puppets - The Dream Synopsis (EP version)
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wanted (Subtítulado al español)
zhlédnutí 79KPřed 7 lety
Descripción de las metáforas: 1) Promise at dawn es una novela autobiográfica del escritor Romain Gary. 2) Money lender es una persona que otorga préstamos con una cantidad intereses muy alta. Es decir, un usurpador. en.wikipedia.org/wiki/Moneylender 3) La letra original de Leonard Cohen dice sensitive woman, como sea a Alex Turner le dieron ganas de cambiarlo por sensuous woman. 4) La referenc...
The Last Shadow Puppets - Miracle Aligner (Subtitulado al español - en vivo)
zhlédnutí 71KPřed 8 lety
The Last Shadow Puppets - Miracle Aligner (Subtitulado al español - en vivo)
The Last Shadow Puppets - Bourne Identity (Subtitulado al español)
zhlédnutí 105KPřed 8 lety
LEER PARA ENTENDER LAS METÁFORAS: Alex nos describe en esta canción a su ego metafóricamente como un barco con suelo de cristal (en lugares turísticos como playas tienen barcos en donde el piso es de cristal, para que los turistas puedan ver al mar). Estos barcos se llaman en inglés "GLASS BOTTOMED BOAT". Básicamente nos está explicando que ese piso de cristal que se está agrietando es su ego d...
The Last Shadow Puppets - Used to be my girl (Subtitulado al español)
zhlédnutí 235KPřed 8 lety
Copyright (c) - Domino Recording Co. Ltd. La metáfora de "Black-light animal print boogie" es casi imposible de traducir. Black-light es la luz ultravioleta que usan unos bares, antros y boliches en general con música electrónica, y Boogie es un estilo de música (como el de Michael Jackson con The Jackson 5). Colour pictures of re-entry Voices calling down the hall I wanted you to know You’re t...
The Last Shadow Puppets - Dream Synopsis (Subtitulado al español)
zhlédnutí 223KPřed 8 lety
*"Pint pots" son unas gominolas (dulces, chuches) en forma de tarro de cerveza que venden en Inglaterra. He leído un montón de comentarios que dicen que esta canción es sobre Alexa, y en realidad no creo que lo sea. Dream Synopsis fue escrita en un momento de la vida de Alex en la que él se dedico a viajar con su actual novia (Taylor Bagley) por varios lados, entre ellos a Sheffield y Los Angel...
The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN (Subtitulado al español)
zhlédnutí 293KPřed 8 lety
Canción escrita de Alex para Taylor Bagley (su novia). En la letra menciona: Ain’t I fallen in love. Entiendiendo el "ain't I" como un "Am not I?". Es decir, en teoría, como si se estuviese diciendo: ¿No estoy enamorado? En el video se me hizo que quedaba mejor: ¿Me he enamorado? Sólo es una aclaración para entender mejor las extrañas maneras de Alex para componer. Copyright (c) - Domino Record...
The Last Shadow Puppets - Miracle Aligner (Subtitulado al español)
zhlédnutí 393KPřed 8 lety
(Probablemente bromeando) Alex dijo que la canción es sobre un maestro de yoga, Miles dijo que es sobre un luchador. Pero puede que trate sobre un distribuidor de droga (como Doctor Robert de The Beatles, en este caso Miracle Aligner es el apodo de una persona), o también puede tratar sobre Spider-man. La canción utiliza la frase de Mary Jane "Go and get ‘em tiger" que sale en Spider-man 2. Aun...
Arctic Monkeys - The Bakery (Subtitulado a español)
zhlédnutí 416KPřed 11 lety
Me gusta pensar que la canción habla acerca de una boda que no se puede evitar. Se menciona la pastelería por el pastel de bodas y la frase «Te tienes que ir y esperar hasta esta noche para darme la invitación» en relación al evento.
Re triste porque yo si me lo encontré en la panadería 0:17
❤❤❤
había subido una historia junto a él, y como me gusta mucho arctic monkeys, había puesto esta canción, sin saber nada de su significado, simplemente amé el cómo sonaba. Ahora, dos meses más tarde, todo acabó. Busqué la traducción y dios mío, muchas lineas de la canción me recuerdan a situaciones vividas con él. Tuviste muchos errores, V, pero fuiste la primera persona que llamó la atención de mi mente y corazón, espero que me recuerdes con una sonrisa, y con algo de arrepentimiento también. Te quise mucho.
Gracias sebas <3
De que trata
hermosa canción la vi en unos recién casados y alex cantaba ❤❤❤❤ viva el amor
Yo también vine a buscarla JAJAJAJ😊
Destinados a nunca encontrarnos :-\
Y que pasa si nos volvemos a encontrar y es el, el que ya no quiere nada conmigo ( tengo la esperanza de que esta ves vea que lo veo)
Angelita tkm
El contexto me parece es qué encontró un viejo amor comprando su pastel de bodas, y qué el hubiera preferido no encontrarla para qué no le diera la invitación.
la traducción no es exactamente así, pero ahí va
Quisiera que pudieras verte con los ojos que yo te veo. Eres magia pura. 🌌
Qué dolor.
estos comentarios son tan raros
Reproducirse con esta canción al fondo es el real deal.
Mi ex tiene un cierto parecido con Alex jajaj y siempre cuando lo veo me recuerda a él y siento como que si él me estuviera cantando está canción 🤭🤭 Pd.Alex te amo y adoro su nota alta en esta canción.
Jez, eres el amor de mi vida, no quiero separarme de ti en esta vida ni en las que siguen, no quiero conocer a nadie más, solo eres tu cariño. Si algún día ves esto, te amo con todo mi corazón.
Será algo injusto el decir que yo no quiero ser una persona mas que se quedó estancado con su pareja? De verdad solo siento que es ella, ella está tan decidida aunque logro ver qué le duele, ¿por qué para ella es la única manera?
I like that in this song we can hear miles and Alex wrote their verses separately. Kane's verse is more direct and affecting, while Turner is more sophisticated
Esta te la dedico a ti emily
Para el niño callado que come galletas de limón 😿
Siempre me han encantado tus traducciones, espero que con el regreso de AM, regresen estas también
La canción para el primer amor que ya no ves más.
me suena a relación a distancia
Se la dedico a él :(
El corazón pertenece a quien lo cuidá..
Seguramente estamos obligados a nunca encontrarnos
🤍🤍🤍
1:43
Esta canción me recuerda tanto a ella, pero no puedo dejar que ella arruine esta canción. Así que tuve que aprender a sacarla de mi cabeza cuando escucho esto jaja.
Isaac Vasquez ❤️❤️❤️
Esta canción me la dedico un chico, contexto: Yo estaba en ig viendo memes y me apareció en cuentas recomendadas un usuario, usualmente no sigo a personas que no conozco o así pero su usuario se me hizo muy interesante jjajaja porque era *su nombre* is going back to 505 y dije cool le gusta arctic monkeys, así que lo segui y el también a mi pero nada más, hasta como después de 1 mes que le respondí un meme de AM, empezamos a hablar sobre ellos y luego me contó sobre el y así, me cayó bien y estuvimos como 2 meses hablando, pero como amigos, la verdad en ese tiempo nunca me intereso algo más o querer conocerlo, hasta hace 2 semanas que regrese de mis vacaciones y me pregunto si quería salir con el, lo pensé pero al final acepté porque primero que era seguro ya que teníamos amigos en común y nos íbamos a ver en el mall así que no corría riesgos de que pueda ser un secuestrador o algo así xd, nos vimos y se me hizo un chico interesante, era un poco tímido igual que yo pero todo fluyó muy bien, regresando a mi casa me escribió y me dijo que soy hermosa y que le gustan mis ojos, de ahí empezamos a salir muuucho estas 2 semanas, empecé a sentir algo, todo paso muy rápido, el 14 de febrero pasamos toda la tarde juntos, tenía muchas ganas de agarrarle la mano pero me daba nervios, al final cuando se despidió me dio un abrazo, pero de esos largos que se sienten, me sentí muy bien, me di cuenta que me estaba empezando a gustar realmente, también ese día estábamos en un taxi, volteamos a vernos y su mirada es de las cosas más lindas que vi en su vida, me hace sentir demasiadas cosas, 2 días después estábamos esperando el bus y paso lo mismo, nos quedamos viéndonos fijamente, entonces me agarro de la mano y fuimos corriendo hasta que paramos y me besó, en ese momento no sabia como reaccionar pero fue de las mejores sensaciones de mi vida, y hace 2 días salimos y me dedico esta canción, espero que no se aburra de mi y me quiera como yo a el :(
I wish you would have smiled in the bakery Or sat on a tatty settee At a mutual friends gathering And the more you keep on looking The more it's hard to take Love we're in stalemate To never meet is surely where we're bound There's one in every town Just there to grind you down I wish I would have seen you in the post office Well maybe I did and I missed it Too busy with the mind on clever lines Why not the rounders pitch or the canteen You're slacking love were have you been? Just have to go and wait until tonight To give me the invite Don't worry it's alright I wish I would have seen you down in the arcade Sippin' on a lemonade In the paper cup and chewin' on a straw And I wish I would have seen you in the bakery But if I'd seen you in the bakery You probably wouldn't have seen me
"desearia haberte visto en el salon de videojuegos bebiendo una limonada con pitillo"
JODER LA VOZ DE MILES SIEMPRE ME ENLOQUECE, Al y Mi son la onda
Dice la traducción. Tu y yo y Miles kane.. Recuerdos del pasado y del futuro posible... ¿Cuándo puedes regresar otra vez?... Nostalgia - > El nombre es Alexa Chung.
Dice. Disntito orden. ¿cuándo puedes regresar otra vez?... Tu y yo y miles kane.. Es... Recuerdos del pasado y del futuro posible. Nostalgia. Alexa Chung.
Es el punto amo
Estoy aquí por recomendación y la verdad es que me encanta
Es mi Idea o tiene una vibra a underwear de pulp??
Probablemente nunca me habrías visto
Con esta canción visualizó todo lo que deseo, aunque trate de un dealer.
Por los que ya conocimos a nuestra alma gemela y nunca en la vida volveremos a ver 💔
Alguien mas llora con esta cancion? 💔
Chicos, está hablando de drogas. Del dealer. El tipo que te consigue lo que querés, el que nació para hacerte volar la cabeza, cualquier cosa que necesites. Todo nuestros intercambios se hacen a la luz de las velas, en la noche...
Los quiero en todos los sentidos de la palabra 💗
Si te gusta Last Shadow Puppets, echa un vistazo a Ted Duchamp - Lost Through Town. Creo que te gustará xx
Se refiere a un dealer por lo que dice pide lo que necesitas pero lo tomo como algo espiritual xd
Duele
una rolita de las buenas