Video

​Když jsem už poslal text, ale nestihl překlad... Takiriri(ri)llasun, killallay, vidita, tonaririllasun Azucenas t'ikay, pallarikusqayki kasaranaykipaq Zazpívejme si měsíčku, lásko (nevím... vida = život, ale nic podobně česky nemáme... ale šp. se to říká...) zanotujme si (v keč. asi přejímka ze šp. (en)tonar... ale kečuánské písničky mají rády synonyma, nejspíš to má být synonymum k "zazpívejme si") Květino lilie utrhnu tě abych si tě vzal (za manželku) Jestli vám přijde divné, že tinku je keč. setkání a ay. souboj, tak vezměte v potaz české setkání vs. utkání (každopádně rytmus tinku je rozhodně bojový, mohli byste to vidět, kdybyste viděli i ten tanec k tomu :))

Mno... "Ukhamampi munataja", "volně přeloženo «Ta, kterou jsem miloval»"... Podle toho textu: janipuniw utjaniti ukhamampi munataja už (rozhodně/jistě) nebude (existovat) kterou bych tak miloval (dosl. "tak mnou milovaná", ale to je také způsob, jak vyjádřit, co jsou v češtině vztažné věty apod.) Tak volný překlad by mohl být spíš něco jako "Nikoho nebudu milovat tak jako tebe" nebo "Tak moc tě miluju / miloval jsem"... Ale doslova "Tak milovaná", příp. vzt. větou "koho bych tolik miloval", ale to zní divně bez kontextu... Tak bych se přikláněl k "Tak/tolik (mnou) milovaná"... nebo jestli někoho napadá něco lepšího...

Dear Mr Wehle, I saw you playing live once. It‘s 20 years ago, when I was 17 and visited Prague as a tourist from Germany. I also bought your CD. You were on the Carls Bridge and I still remeber you and your music and your name. Love from Germany 🫶🏻

piči, těm to šlape!

A most amazing talent. Thank you for posting this artist.

ich verstehe kein wort tschechisch außer "danke" und "guten tag" (eigentlich traurig als nachbar aus deutschland). aber ich bin so von jiris stimme fasziniert, seiner erscheinung und seiner spielweise. einfach faszinierend

Very nice Jiri I've always enjoyed you Harp and Hurdy Gurdy playing but your timing for a fellow your age is suburb Thanks for sharing God Bless may you have many more years of music ahead. Paul.🎶😎

Úchvatné,děkuji za krásný zážitek. DB

Mám husí kůži, je to tak pravdivé...diky Míšo

Dear mr Wehle, your music is amazing and fills my heart with joy! I don’t speak a word of Czech, but your songs are extraordinary to hear nonetheless! I hope that you have a wonderful day today ❤

Mama zimomriavky... Krasa

15:10 Liliano mome

danke jiri, das ist das schönste was ich seit langem an musik gehört habe

Super

I love this guy his music is just a whole other traditional vibe

Pán Wehle Vás by mali oslavovat a mali by o vás vedieť všetci! Preto že Váš talent hrať ba hudobné nástroje, spev a hudobný sluch je hodný pozornosti. Prajem Vám veľa štastia a zdravia, a ešte dlho pre nás nahrávajte piesne a hrajte :)

Krásný text ❤️

Vážně hezký,,,,, ted' tu písničku vnímám jakoby jinak", zajimavý všechno,,, děkuju Míšo.

Text.... Nádherný...PP

Tak i zpěv jo ?? Jsi úžasná holčina...PP

Už to musím poslouchat zase 🙏😃

❤❤❤🙏🙏🙏❤❤❤

Prekrásne 💓💓💓

Nádherná energie 🙏 hladivá melodie 🎶 krásný text 💌 Míšo děkuju 😊... ✨

nadhera topka

Krásná píseň až mám husí kůži. 😉🥰

Krasna plesen, krasny hlas....velmi jemne, melodicke....

Ďakujem za Vas a prajem jednoducho LÁSKU ♥️

Je to moudré a moc krásné !

PŘEJI ŠTĚSTÍ A ZDRAVÍ, DLOUHÁ LETA ZA TROUFALOST? KTEROU JSI MI POSKYTL NOW ARIJSKÁ SVINĚ

NENI KAM KLESNOUT, JSME U DNA UND IN FREE TIMES🤑👌✌🤟🙏✍👶🧒👦👧👱👨🧔🧔‍♂🧔‍♀👩COMING DOWN PARDALYYY MISTERS, COMING DOWN COCOTOSSS👁👅👄🐵🐒🐻🦃🐓🐦🦆🦉🐊🐠SERU MAGIONE IN COSTA BRAVO BRAVO BRAVO JIŘÍ COSSSMICKÝ BARDE, PŘÍTELI🌹🐞🌻🌷🥀🌲🌳🌴🍀🌵SEŠ KRÁSNĚJŠÍ, SORRY ZA MOU TROUFALOST.....DEBILA, MUTANTA, PRIMITIVA

TAKÉ MÁM ŠIKULU UND COCOTA

I LOVE YOUR MUSIC POTULNÝ BARD, SPOJ SE WITH ME..... JAJISSSTA MJ

Miško, miluji vaše příspěvky "Cyklicky k sobě". Ne proto, že bych ještě nevěděla, ale to jak dokážete věci pojmenovat, jednoduše mířit na cíl, aby bylo i pochopeno, to je hotový muzikál. Ale, tady tohle vystoupení, zpěv, ladění, tempo, frázování, to chce ještě ladit, učit se, hodně zpívat, aby vznikl krásný příběh <3

Hned mi nabehli zimomriavky. Slova piesne...niet co dodat. ❤❤❤

❤️

Krásné....🌟Božské....💖Pravdivé....🙏

Krásný, text od srdce. ❤️🙏😘

Krásny, vyspievaný hlas..

Pěkne.

Nejen mistr slova ... taky mistr zvuku :-) díky !

Opravdu překrásná písnička, díky jste úžasná. ❤️❤️❤️

❤️❤️❤️ DĚKUJEME ❤️ SHIVA BOŽÍ SOUD ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

Pěkné a motivující. Děkuju za zážitek.

Líbí se mi to.

Úžasné ❤️

Nádhera, prostě nádhera...🥰

Miška, škoda že ten projekt nebol dokončený, lebo tá hudobná časť v tvojom podaní nemá chybu- veľmi vydarená. Ďakujem.

Jste výjimečná osobnost ve všem jste dobrá - možná ,že jste křišťálové dítě.

Hodně dobrý,,,, krásný... PP