Video

✨🩵✨

Nastup koji se vrtio na Cetinje kroz lokale goooodinama, obicno kad ze zaglavi do jutra, ako ima neko original da prebaci i posalje u wav flac ili tako nekom lossles formatu bio bih zahvalan!! :)

A hodnici

Mostar reunion

Prelijepa bosanska romansa u odličnoj izvedbi. Evo cijelog teksta prema knjizi "Antologija bošnjačkih usmenih lirskonarativnih pjesama Đ. i L. Buturović: Telal* viče od jutra do mraka: "Ko j' u koga noćas na konaku*, nek' ne ide rano sa konaka, utekla je pašina* robinja i odnijela dva tovara blaga, i ukrala sahat iz njedara i odvela ata* iz ahara*, i povela Muju haznadara*." Susreli je pašini kavazi*: "Kuda bježiš, pašina robinjo? Što će tebi dva tovara blaga, što ukrade sahat iz njedara zašto vodiš ata iz ahara, kuda vodiš Muju haznadara?" "Blago nosim - da putem ne prosim, sahat nosim - da gdje ne zakasnim, ata vodim - da pješke ne hodim, haznadara - da ne spavam sâma." ________________________________ telal (ar.) = ovdje: javni objavljivač, dobošar; konak (tur.) = ovdje: prenoćište, noćište; pasa (tur.) = titula visokih dostojanstvenika i vojnih lica osim u duhovnoj hijerarhiji, rang generala; at (tur.) = konj plemenite pasmine; ahar (pers.) = štala, konjušnica; haznadar (ar.-pers.) = rizničar, blagajnik; kavaz (ar.) = stražar, pandur, tjelohranitelj kod velikodostojnika (vidi Abdulah Škaljić - "Turcizmi...") Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Himze Polovine... Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â ȁ

🤯🤩😍

Jos prije nekih 12, 13 godina, sam od oca dobio piratski snimak :) , ako je drugaciji i postojao tada, naravno na kaseti i dan danas je ta kaseta kod mene , svaki ali bas svaki put kada sjedim i onako za svoju dusu cesljam you tube na kraju dodjem do njih.

Najtužnija i najlepša pesma za mene - ikad..

👍👍👍💪💪💪👏👏👏

👍👍👍💪💪💪👏👏👏

ćek gdje se godina prijavljuje, 202345 ,prijatno

da li postoji video snimak ovog koncerta? Ako neko ima, podijelite, da se ocuva.

Sodome... Šta reći???? Dertum je vrh za sva vremena

...da ne spavam sama... Milina 🥁

👍👍👍💪💪💪👏👏👏

Benjo! Imaš selam od Osmana i Safeta iz Ljubljane!

Jedna od najljepših i najpoznatijih sevdalinki (majčina "uslovljena kletva", duet majke i sina) u dobrom izvođenju. Evo cijelog originalnog teksta: Mujo kuje konja po mjesecu - Mujo kuje, a majka ga kune: “Sine Mujo, živ ne bio majci, ne kuju se konji po mjesecu*, već po danu i žarkome suncu!” “Ne kuni me, moja stara majko, znaš kad meni na um padne draga: ja ne gledam sunca nit' mjeseca, nit' moj doro* mraka nit’ oblaka!” _____________________________________________________ po mjesecu = noću, po mesečini; doro = hipok., od milja za dorata (tur.) = konj zatvoreno-crvene boje, crveno-smeđe dlake (vidi Škaljić - "Turcizmi...") Napomena: "Poseban problem pjevačima ove pjesme predstavlja stih majčine "uslovljene kletve": ..."živ ne bio majci". Naime, većina njih taj stih kletve adaptira u pozitivan iskaz-želju (...živ ti bio majci), čime u potpunosti narušavaju osnovni ton, smisao i poruku pjesme, koja jasno kaže: Mujo kuje, a majka ga kune. A iskrivljeni iskaz: živ ti bio majci, nije kletva nego dobra želja, koja potpuno narušava logički kontest i osnovnu poruku pjesme." (Esad Bajtić, "Sevdalinka - alhemija duše", strana 335) Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â

eh Farah ehhhh nisi morala tako rano.....

Neka divna, davna vremena...

super ste

Uči me majko,karaj me kako da ja zemam ljiljana ljiljana moma ubava ljiljana tenka,visoka ljiljana siten bosilek ljiljana cveće šareno ljiljana edna na majka Učam te sine,karam te napravi česma šarena navrati voda studena site selani ke dojdat i ljiljanini drugački em,site kaleš nevesti belkim ljiljana ke dojde

Bravo Srbadijo

Vizantija

Prelijepa ženska sevdalinka u antologijskoj izvedbi. Evo cijelog originalnog teksta: Pod Tuzlom se zeleni meraja* na meraji prostrta serdžada* - na serdžadi džerimdžija* Mujo koj' od svita džerim* uzimaše: po groš momci, po dukat* divojke... Svaka cura po žut dukat daje sama Fata đerdan* ispod vrata: "Uzmi, Mujo, mene i đerdana rodiću ti sina od megdana*..." ______________________________ meraja (ar.) = utrina koja nije u posjedu privatnog vlasništva, ledina, pašnjak; serdžada (ar.) = prostirač, ćilimče u obliku pravougaonika; džerimdžija (ar.-tur.) = onoj koji uzima globe, globar; džerim (ar.) = globa, ovdje: novčana kazna za krađu soli; dukat (grč. Dukas, ital. ducato) = po imemu vizantijskih careva (dukas) nazvan zlatni i srebrni novac razne vrijednosti, naročito u Italiji, bivšoj Austrougarskoj i Francuskoj; đerdan (pers.) = ogrlica, ženski nakit koji se nosi oko vrata; megdan (ar.) = boj, dvoboj, duel, ovdje: sina od megdana = sina-junaka (vidi Škaljić - "Turcizmi..." i Vujaklija -"Leksikon stranih reči i izraza") ** O nastanku pjesme vidi članak "Naša lijepa i bogata Tuzla u slici i pjesmi" Huseina Dubravića - Đoge iz 1973. godine... Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â

Sve super , vokal uzas brate ko ovo pjeva

taj DERTUM je moja biblija, koran i sveto pismo u jednom

Mario..nista dodat

Ima i ko pjeva zadnju strofu poput FES-a, izvodjaca iz Ceske, te jos nekih.

rekli mi ljudi da su zadnji nastup imali u sarajevu,klub zvono, a onda svak na svoju stranu svijeta. ovo treba pustat djeci u skoli a ne ih trovat sundom poput rozge,sandre afrike ....

ostavlja bez daha!

Bili smo na tom koncertu.. Jedan od najboljih i najosjecajnijih ikada Nezaboravno vrijeme

bravo

Joooooooooj....

To mi radi....

Як файно!

SPRICAT IZ UHA U MOZAK.......

CO'EK SE MOZE DROGIRAT' SA OVIM'

Di je to bilo?

več par godina nazad znam za vaš bend dertum i stvarno ste odlični drago mi je za snimke na youtube

odlično....

Pa tooo, najbolji vokali ikad.....:) <3

I ja bih rado napravila cesmu da sluzi narodu.

Vaso, Dertum više ne snima,bar koliko je meni poznato..Farah je umrla i tako su se i oni raspali..a predobri su bili..

Heinrich Heine

Eeeee jah...aferim...

odlicna pjesma, jako lijep glas

Odlicna izvedba, ali nedostaje vrlo bitna zadnja strofa, sto na zalost izvodjaci iz Bosne vrlo dobro znaju, ali ponavljam NA ZALOST ove izvorne narodne pesme, isti je namerno izostavljaju!

e ovu ste pravo dobro obradili!

Moze li mi neko reci, gde je Dertum, snima li sta

perfektno