Video

Спасибо, вы очень добры, мы делаем это со страстью... Merci, vous êtes gentil, nous faisons cette fabrication avec passion ...

Вы разочарованы материалами, которые мы выбрали для наших корпусов. ДСП Kronospan от SwissKrono была выбрана вовсе не из-за цены. А из-за ее акустических качеств: она очень слабо передает свой собственный внутренний резонанс. Однако при обработке она очень абразивна, а это значит, что на обрабатывающем центре возникает много проблем с износом инструмента. Фактически, его обработка обходится дорого. Для некоторых операций нам приходится использовать фрезы с чисто алмазными режущими кромками (это не шутка). Кроме того, этот материал механически хрупок, пока детали не собраны вместе. Насколько нам известно, ни один производитель корпусов в настоящее время не соглашается на обработку из этого материала. Они изготавливают свои детали только из МДФ-панелей, с которыми легко работать и которые стоят столько же. Даже если она гораздо менее музыкальна. Но это не их проблема. Дальнейшие объяснения можно найти в комментариях выше. Пожалуйста, посмотрите. Технический документ на французском языке также доступен здесь: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf. Функция корпуса акустической системы противоположна функции корпуса музыкального инструмента. Громкоговоритель должен не вибрировать, а воспроизводить вибрации музыкальных инструментов без добавления собственного резонанса. В дополнение к выбранному материалу, наш текущий продукт (JM 370F) имеет двойные стенки, заполненные кварцевым песком для поглощения паразитных вибраций. Вот короткое видео, представляющее этот продукт: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html. Но ваш комментарий настолько понятен, что он очень (слишком) распространен. Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) courante.

You are disappointed with the material chosen for our enclosures. This Kronospan chipboard from SwissKrono is not chosen at all for its price. But for its acoustic qualities: it transmits very little of its own internal resonance. On the other hand, it is very abrasive when machined, which means that it causes a lot of tool wear problems on the machining centre. It is actually expensive to machine. For some operations, we have to use milling cutters with pure diamond cutting edges (this is not a joke). In addition, this material is mechanically fragile, as long as the parts are not assembled together. As far as we know, no case manufacturer today accepts to machine in this material. They only make their parts in MDF, which is easy to work with and costs the same. Even if it is much less musical. But that is not their problem. Further explanations can be found in the comments above. Please read them. A technical document, in English, is also available here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf The function of the speaker cabinet is the opposite of that of a musical instrument cabinet. The loudspeaker should not vibrate, but reproduce the vibrations of the musical instruments without adding its own resonance. In addition to the material chosen, our current product (JM 370F) has double walls filled with quartz sand to absorb parasitic vibratory residues. Here is a short video presenting this product: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html But your comment is so understandable that it is very (too) common. Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) couranteczcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html And you can find a technical document here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf

@@jeanmaurerch I get it, I'll research more on " chip boards " Thanks for providing some knowledge, I appreciate

Hello there, Our enclosures bear no resemblance to traditional ideas of rigidity. On the contrary, spaces are created in the middle of the cabinet's double partitions, spaces that are then filled with round quartz sand. This applies to the double back, the double sides and a large part of the front plates. We don't want rigid cases, but we do want cases that don't vibrate. To reproduce the vibrations of musical instruments, and nothing else. Thank you for your comments. You can watch a short video presenting our new JM 370F loudspeaker: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html And you can find a technical document here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf Bonjour à Vous, Nos boîtiers ne ressemblent en rien aux idées traditionnelles de rigidité. Au contraire, des espaces sont crées au milieu des doubles cloisons du boîtier, espaces qui sont remplis ensuite par du sable de quartz rond. Cela est vrai dans le double dos, dans les doubles côtés ainsi que sur une grande partie des plaques frontales. Nous ne voulons pas des boîtiers rigides, mais nous voulons des boîtiers qui ne vibrent pas. Afin de restituer les vibrations des instruments de musique, et rien d'autre. Merci tout de même de vos remarques. Vous pouvez regarder une courte vidéo présentant notre nouvelle enceinte JM 370F : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Et vous pouvez trouver ici un document technique, en français : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf

You are disappointed with the material chosen for our enclosures. This Kronospan chipboard from SwissKrono is not chosen at all for its price. But for its acoustic qualities: it transmits very little of its own internal resonance. On the other hand, it is very abrasive when machined, which means that it causes a lot of tool wear problems on the machining centre. It is actually expensive to machine. For some operations, we have to use milling cutters with pure diamond cutting edges (this is not a joke). In addition, this material is mechanically fragile, as long as the parts are not assembled together. As far as we know, no case manufacturer today accepts to machine in this material. They only make their parts in MDF, which is easy to work with and costs the same. Even if it is much less musical. But that is not their problem. Further explanations can be found in the comments above. Please read them. A technical document, in English, is also available here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf The function of the speaker cabinet is the opposite of that of a musical instrument cabinet. The loudspeaker should not vibrate, but reproduce the vibrations of the musical instruments without adding its own resonance. In addition to the material chosen, our current product (JM 370F) has double walls filled with quartz sand to absorb parasitic vibratory residues. Here is a short video presenting this product: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html But your comment is so understandable that it is very (too) common. Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) courante.

@@jeanmaurerch That all makes perfect sense and so I'm glad I asked now. If that explanation was in the video my apologies for missing it. I'll have a look at the links you included too. Thank you & best of luck!

Consider that the assembler is the developer ! This is genuinely fabulous how a single man, a top engineer, a real music lover, went through learning all this craftmanship to be able to construct his own creations at the highest level, and involve his son in his own venture! Chapeau bas MM. Maurer père et fils

You are disappointed with the material chosen for our enclosures. This Kronospan chipboard from SwissKrono is not chosen at all for its price. But for its acoustic qualities: it transmits very little of its own internal resonance. On the other hand, it is very abrasive when machined, which means that it causes a lot of tool wear problems on the machining centre. It is actually expensive to machine. For some operations, we have to use milling cutters with pure diamond cutting edges (this is not a joke). In addition, this material is mechanically fragile, as long as the parts are not assembled together. As far as we know, no case manufacturer today accepts to machine in this material. They only make their parts in MDF, which is easy to work with and costs the same. Even if it is much less musical. But that is not their problem. Further explanations can be found in the comments above. Please read them. A technical document, in English, is also available here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf The function of the speaker cabinet is the opposite of that of a musical instrument cabinet. The loudspeaker should not vibrate, but reproduce the vibrations of the musical instruments without adding its own resonance. In addition to the material chosen, our current product (JM 370F) has double walls filled with quartz sand to absorb parasitic vibratory residues. Here is a short video presenting this product: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html But your comment is so understandable that it is very (too) common. Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) courante.

The round quartz sand, which is introduced into the double partitions, is used to absorb the reactive energies of the loudspeaker motors. The aim is to prevent these energies from disturbing the musical message delivered by the loudspeaker. Le sable de quartz rond, qui est introduit dans les doubles cloisons, sert à absorber les énergies réactives des moteurs de haut-parleurs. Afin d'éviter que ces énergies perturbatrices ne troublent le message musical restitué par l'enceinte acoustique.

@@jeanmaurerch don t you use mineral wool at the back ? Is mineral wool or something else

@@audiofetish Yes, we use stone wool at the rear of the enclosure. This has to absorb the acoustic energy behind the woofer, i.e. airborne energy. Quartz sand, on the other hand, absorbs the reactive energy of the loudspeaker motors, i.e. solid-borne energy. Oui, nous utilisons de la laine de pierre à l'arrière du boîtier. Celle-ci doit absorber l'énergie acoustique arrière du woofer, soit l'énergie aérienne. Par contre le sable de quartz absorbe l'énergie réactive des moteurs de haut-parleurs, soit l'énergie solidienne.

@@jeanmaurerch you use this stone wool only at the back ? In the side walls ?

@@audiofetish The stone wool is only placed on the bottom of the main case, but in a different way in the medium case. If you would like to find out more about our technologies, I recommend that you consult the following document, here in English: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf You can also watch this short video about our new JM 370F product: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html La laine de pierre est disposée seulement sur le fond du boîtier principal, mais d'une manière différente dans le boîtier médium. Si vous voulez en savoir plus sur nos technologies, je vous recommande de consulter le document suivant, ici en français : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf Vous pouvez aussi regarder cette courte vidéo consacrée à notre nouveau produit JM 370F : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html

You are disappointed with the material chosen for our enclosures. This Kronospan chipboard from SwissKrono is not chosen at all for its price. But for its acoustic qualities: it transmits very little of its own internal resonance. On the other hand, it is very abrasive when machined, which means that it causes a lot of tool wear problems on the machining centre. It is actually expensive to machine. For some operations, we have to use milling cutters with pure diamond cutting edges (this is not a joke). In addition, this material is mechanically fragile, as long as the parts are not assembled together. As far as we know, no case manufacturer today accepts to machine in this material. They only make their parts in MDF, which is easy to work with and costs the same. Even if it is much less musical. But that is not their problem. Further explanations can be found in the comments above. Please read them. A technical document, in English, is also available here: www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/loudspeaker-technical-document.pdf The function of the speaker cabinet is the opposite of that of a musical instrument cabinet. The loudspeaker should not vibrate, but reproduce the vibrations of the musical instruments without adding its own resonance. In addition to the material chosen, our current product (JM 370F) has double walls filled with quartz sand to absorb parasitic vibratory residues. Here is a short video presenting this product: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html But your comment is so understandable that it is very (too) common. Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) courante.

Vous êtes déçu du matériaux choisi pour nos boîtiers. Ce panneau aggloméré Kronospan de SwissKrono n'est pas du tout choisi par rapport à son prix. Mais pour ses qualités acoustiques : il transmet très peu ses propres résonances internes. Par contre, à l'usinage, il est très abrasif, ce qui veut dire qu'il pose beaucoup de problèmes d'usure d'outils sur le centre d'usinage. Il coûte en fait cher à travailler. Pour certaines opérations, nous devons utiliser des fraises pourvues de tranchants en diamant pur (ce n'est pas une plaisanterie). En plus, ce matériau est fragile mécaniquement, tant que les pièces ne sont pas assemblées entre elles. A notre connaissance, aucun fabricant de boîtiers n'accepte aujourd'hui d'usiner dans cette matière. Ils ne fabriquent leurs pièces que dans du panneau MDF qui est facile à travailler et qui coûte le même prix. Même s'il est beaucoup moins musical. Mais ce n'est pas leur problème. D'autres explications se trouvent dans les commentaires ci-dessus. Merci d'en prendre connaissance. Un document technique, en français, est également disponible ici : www.jeanmaurerhifi.ch/annexes/catalogues/technologie-enceintes-acoustiques-jean-maurer.pdf La fonction du boîtier de l'enceinte acoustique est inverse de celle du boîtier d'un instrument de musique. L'enceinte acoustique ne doit pas vibrer, mais reproduire les vibrations des instruments de musique sans y ajouter ses propre résonances. En plus du matériau choisi, notre produit actuel (JM 370F) possède des doubles parois remplies de sables de quartz afin d'absorber les résidus vibratoires parasites. Voici une courte vidéo présentant ce produit : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Mais votre remarque est tellement compréhensible qu'elle est très (trop) courante.

@@jeanmaurerch merci pour votre réponse claire, précise et courtoise. On en apprend tout les jours et je vous remercie pour le partage d'informations. En vous souhaitant tout le meilleur encore bravo pour votre travail.

Ce système, très efficace en effet, consiste à disposer 5 Kg de colle blanche dans un réservoir sous pression (4.5 bar) afin de prélever celle-ci au moyen d'une canne plongeant dans le réservoir et reliée à un tuyau muni d'un pistolet. La marque de notre système est Schneeberger. Mais ce fabricant ne construit plus du tout ce type d'installation. Il semblerait qu'un autre constructeur aie reprit l'idée, mas à ce stade, j'ignore son nom. Désolé.

@@jeanmaurerch Pas grave, merci beaucoup pour votre réponse. Je vais essayer de trouver ça par moi-même :) bonne journée à vous ! (et bravo pour votre travail, vos enceintes sont magnifiques !)

Bonjour, merci pour vos compliments. Ce lieu de partage n'est pas adapté à une réponse de ma part, même si votre demande est parfaitement légitime. S'il vous plaît, transmettez-moi votre question à l'adresse info@jeanmaurer.ch. Je me ferai alors un plaisir d'y répondre.

Особенностью этого песка является то, что он состоит из круглых зерен. Он помещается в пространство внутри двойной задней стенки корпуса, а также в двойную перегородку среднечастотного и высокочастотного динамиков. Его назначение - поглощать реактивную энергию каждого из динамиков. Это позволяет АС воспроизводить звучание инструментов, не внося собственных вибраций в корпус. В новой модели JM 370F этот песок также внедрен в двойные боковины корпуса и его передние панели. С кратким описанием этой АС можно ознакомиться здесь: czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html Ce sable a la particularité d'être formé de grains ronds. Il est disposé dans des espaces intérieurs au double dos du boîtier, ainsi que dans la double cloison des haut-parleurs de médium et d'aigu. Il a pour but d'absorber les énergies réactives de chacun des haut-parleurs. L'enceinte peut ainsi reproduire le son des instruments sans ajouter de vibration propre au boîtier. Dans la nouvelle enceinte JM 370F, ce sable est également introduit dans les doubles côtés du boîtier ainsi que dans ses plaques frontales. Un court descriptif de cette enceinte est disponible ici : czcams.com/video/Qrly4XEmKfg/video.html