Video

Ikr

Oh, it’s canon. As far as I’m concerned, anything after Ghostbusters II should raise a red flag as being “canon.”

@@EvaSlayAllDay334 I like Afterlife. I'm leaning towards accepting it as canon. What do you think?

No es cierto

La escuela es el peor lugar

Ay, no me diga:( intenté hacerlo lo más estándar posible para cualquier dispositivo Si está en teléfono, puede hacer zoom presionando dos dedos contra la pantalla y "pellizcar" para que se haga más grande, si no funciona entonces tiene que revisar su configuración porque CZcams permite desactivar esa función Si no, de todas formas le dejo la letra de la traducción, una disculpa por el inconveniente:( Letra: Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo Sí, creo que esta va a ser otra de esas canciones funkys Corazón y alma, baile! Si yo fuera tú, y tú fueras yo, querrías estar ganando Si quieres algo con muchas fuerzas, querrás darlo todo de tí Porque creo mucho en nosotros, y no, no estamos bromeando Si sientes lo mismo que yo, tienes que querer tomar las riendas Ahora descubro que nada es regalado No sé en dónde caerán las cartas Todo lo que sé es que tenemos que conseguirlo Tenemos que hacerlo por nuestra cuenta Bueno, creo que tendremos que tomar el control (Por nuestra cuenta) Si depende de nosotros, tenemos que llevarlo a casa (Por nuestra cuenta) Ahora puedes ver lo que necesitamos para ser ganadores Tienes que tomar tus propias decisiones, tienes que ir por lo que sabes Llega un momento en nuestras vidas, en el que quieres ser más grande Tienes que seguir, seguir insistiendo, tienes que aprender a tomar el control Ahora descubro que nada es regalado No sé en dónde caerán las cartas Todo lo que sé es que tenemos que conseguirlo Tenemos que hacerlo por nuestra cuenta Bueno, creo que tendremos que tomar el control (Por nuestra cuenta) Si depende de nosotros, tenemos que llevarlo a casa Tenemos que llevarlo a casa, llevarlo a casa Corazón y alma, baile! Demasiado ardientes para controlar, demasiado fríos para contener Ellos son los Cazafantasmas y tienen el control Dieron una fiesta para un grupo de niños Todo mientras el limo corría bajo el edificio Así que empacaron sus uniformes, tomaron el mando, vinieron equipados Agarraron sus mochilas de protones de su espalda y se separaron Conocieron a Vigo, el maestro del mal Intentan luchar contra mis chicos? Eso es ilegal Ellos tienen el control Y-Y-Ya lo saben (Todo por nuestra cuenta) He dicho que tienen el control Y-Y-Ya lo saben Y-Y-Ya lo saben (Por nuestra cuenta) Bueno, creo que tendremos que tomar el control (Por nuestra cuenta) Tenemos, tenemos, tenemos Tenemos, tenemos, tenemos Si depende de nosotros, tenemos que llevarlo a casa (Por nuestra cuenta) Demasiado difíciles de manejar, demasiado fríos para contener Ellos son los Cazafantasmas y tienen el control Bueno, creo que tendremos que tomar el control (Por nuestra cuenta) Tenemos, tenemos que llevarlo a casa Tenemos, tenemos que llevarlo a casa Si depende de nosotros, tenemos que llevarlo a casa (Por nuestra cuenta) Tenemos, tenemos que llevarlo a casa Tenemos, tenemos que llevarlo a casa Ow! Y-Y-Ya lo saben (Por nuestra cuenta) ¡Uh! Y-Y-Ya lo saben (Por nuestra cuenta) Demasiado difíciles de manejar, demasiado fríos para contener Ellos son los Cazafantasmas y tienen el control Dieron una fiesta para un grupo de niños Todo mientras el limo corría bajo el edificio Así que empacaron sus uniformes, tomaron el mando, vinieron equipados Agarraron sus mochilas de protones de su espalda y se separaron Conocieron a Vigo, el maestro del mal Intentan luchar contra mis chicos? Eso es ilegal Bueno, creo que tendremos que tomar el control Ellos tienen el control Y-Y-Ya lo saben (Por nuestra cuenta) He dicho que tienen el control Si depende de nosotros, tenemos que llevarlo a casa

@@Takeshi_404 Mil.gracias! Excelente video

A mi me recuerda lo lejos que estoy de no necesitar el abrazo de otro antes que el mio.

Tbh I don't know what possessed me either haha but I'm really glad you liked it! It's amazing to hear that you loved the song since then bc it was the same for me, when I was a child my dad used to make us watch tons of movies and the Ghostbusters were one of his favorites, so I also started liking them a lot along with this song and obviously, ray parker's theme, both just make you want to get up and sing along, it's just wonderful. Gotta say that's probably the greatest compliment I've heard about my work and I cherish it man, thanks a lot, this comment literally just made my day<33

Judyhsjj un n❤❤❤❤❤❤😮😅

Counting pesos ;)

Cool(? Espero te sea de ayuda, si tomas inspiración de mi traducción te agradecería una mención como crédito 🤙🏼💗

@@Takeshi_404 of course👍

Lo sé, verdad? Pega directo Supongo que cada uno de nosotros podemos moldear el concepto e interpretarlo con lo que nos pasa a cada quien, por eso se siente tanto. Eso, o hace un buen trabajo volviéndolo muy personal, es increíble 🔫

La verdad, creo que la frase "I don't wanna kill time like it doesn't matter" (No quiero perder el tiempo como si no importara) encapsula muy bien lo que a mi parecer busca transmitir la canción. Es sobre alguien que está cansado de que le importen cosas que no valen su atención y de esperar que alguien venga en su ayuda porque la vida es muy corta y el tiempo muy valioso para eso; sabe lo que es estar solo e incluso aunque le pesa y me atrevería a decir que es algo a lo que teme, también abraza su soledad completamente porque es lo que conoce. Es alguien que está consciente de las consecuencias de sus acciones y cómo repercutieron a lo largo de su vida. Al final, por más deprimente que suena todo, pienso que es algo inspirador pues está reconociendo sus errores y dejando atrás el pasado para renacer a través de la canción. Si tuviera que resumirlo diría que es sobre la esperanza y todo el duelo que se atraviesa para encontrarla. Creo que se volvió una de mis canciones favs del álbum precisamente por eso, dice las cosas al grano porque está de más ser redundante porque, bueno, hay mejores cosas qué vivir en esta vida y lo que pasó, ya pasó y no hay por qué torturarse con ello. Es lo que hacemos con lo que aprendimos lo que nos permite avanzar y crecer como personas, nos quede el tiempo que nos quede 💗

Graciaaas ❤

Wow, está en el gata? Qué cool, nunca jugué mucho el online XD me alegra que te haya regresado esa memoria ✌🏼

¡No es nada! Gracias por pasarte 💗

Lo sé! Phantom Dancing también es una muy buena canción y no deja de repetirse en mi cabeza tampoco jaja💗 realmente el juntar a CG5 y la franquicia de Mario (cualquier tema aplica, en realidad) siempre es una muy buena combinación<3

@@Takeshi_404 soy del Brazil, no soy mexicana. Pero, amo los mexicanos, es como una família para nosotros💚