Video

1:06

2:06 My mans was screaming like if a building was going to collapse on him. Holy Christ, that was terrifying!!!

*wii sports announcer voice* nice shot

hello im under the water pls help me blublublublu

I think I strongly prefer the version I grew up with here, but even still, the JP dub is fun to hear.

Andross' pic as he explodes at 5:12 ☠️

Where is the creator?

Happy fathers day

Fox is Anubis

GRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGHH!!!!!!!!!!! *blows up into space dust*

海外ニキネキの方がむしろ演技力の高さを「アニメ的作品」と評価してくれてたの胸熱が過ぎるな。編集主の琴線ポイントも共感エッッッぐい

Japanese sounds so much better.

I already thought the English VAing was good but holy shit

Andross was voiced by Heihachi, apparently.

Japanese Kat being like: "Ara-Ara".

Star Fox in French is an experience

The Japanese voice actor probably got scared half to death when they threw spiders on him so he would scream like that

"Sutar Focusaa"

1:17 English: "ＤＯＮ＇Ｔ ＰＡＲＴＹ ＪＵＳＴ ＹＥＴ！ ＩＴ＇Ｓ ＴＩＭＥ ＴＯ ＴＲＹ ＯＵＲ ＮＥＷ ＷＥＡＰＯＮ！" Japanese: "ＴＨＩＳ ＩＳ ＮＯ ＺＡＫＵ， ＢＯＹ！ ＮＯ ＺＡＫＵ！"

2:03 Jesus Christ that’s one hell of a death scream

Gus fring vibes. Ear lice🦟

5:16 🤣 why this legit sound like fox’s star KO in the smash bros games?!

Japanese versions straight up anime.

Well... I dont like it

4:38 I think Fox said "NANI!" there.

2:06- Japanese version death scream Players- A warrior's death, he shall have...

1:30 i like this voice. =)

The voice actor for the Mecha boss in Japan was actually killed in the voice booth, that's how they got that scream out of him.

I like that in English it's just like, "Star Wolf, another Tuesday," and in Japanese Fox actually seems kind of scared to have Star Wolf show up.

Dub is good too

I like how the english dub seams like they're singing their voice lines

2:32 This intro is better than in the international version! 😹😹😹😹😹 (Good god, Fox.)

Wish that the japanese dialogue was translated in the video because I bet they didn't faithfully translate it into english.

Fun fact: in the 3DS version, Falco/Wolf's Japanese seiyuu also voices Scarecrow from the Batman Arkham games.

"There they are..!" "Nope, I'm here."

Not gonna lie, keeping the JP laugh in the Western release for Andross was a *very* good call. He was legitimately intimidating as all hell in his English dialogue, but that laugh is too perfect to mess with. ...................................................................And then 3D messed with it. =/

スターフォックスは日本よりも英語圏の方が愛されてるね。 ここのコメ欄を見て思いました。

An interesting tidbit is in the English version, Bill has a Husky and Bulldog Unit... At 1:47, he's got a (Saint) Bernard Unit. I'm gonna guess they changed the dog breeds because "Bernard" is an actual name and could be confused for an unseen character rather than a dog breed reference.

Impression I get off of every Star Wolf member based on their voices English - Wolf - James Bond Villain - Leon - Maniacal Individual - Pigma - Cartoon Goofball - Andrew - Whiny Kid Japanese - Wolf - Dangerous Fighter - Leon - Intelligent Person - Pigma - Big Bruiser - Andrew - That weird kid in class

2:03 Is it just me or is the robot voice kinda cute sounding? I mean...I'd be pretty intimidated by the giant robot alongside a maniacal sounding voice like this, but if the voice is heard alone, it does sound weirdly adorable

I jumped when this happened to me lmao

Glad you included the "Can't let you do that, Star Fox." part. That line is such a meme in the internet. Lol P.s. In the Japanese version of this line, wolf just say that he's going to defeat Fox.

4:02 Rick May actually recorded the laugh, grunts, death cry, etc, but they went unused, probably due to time constraints. You can look them up online.

Actually got goosebumps from the bosses' dying speeches.

Fuckusssu! 😁

Andross has a much more demonic voice in the Japanese version than in the American version.

+50 points for derrailment

4:28 was not expecting pigma to talk like that but I prefer it, definitely highlights the fact that he’s a veteran

Can we talk about Pigma’s absolute yakuza voice?

敵ながらスターウルフがかっこいい ちなみに日本語版では1人の声優が声を変えて二役演じてたりします