Video

まりこさん、モイモーイ🌼 今回初めてお邪魔したお友達のお庭、とっても素敵で癒されました✨ 自宅からすぐボート散歩楽しめるなんて贅沢ですよね😍 動画の字幕？はいつも読みやすいかなと悩むところなので、そう言っていただけてとっても嬉しいです！ こちらはもう夏の後半戦ですが、まだまだ緑が綺麗な風景をたくさんお届けしますね💕

Thank you💕

Yuffyさん、こんにちは🌼 桃と台湾マンゴーのフルーツサンドなんて・・・絶対美味しい💕 実はまだ人生で一度のフルーツサンド食べたことないかも👀 フィンランドだと見かけなくて。 いつかカルさんと食べたいなぁ😆 ブルーベリーいいですね✨ 一粒熟すと摘んじゃうの分かる！ 私も友人の庭でついついつまみ食いしちゃいました😁 グースベリーが一番甘くて美味しかったです💖

Have a nice weekend💕

恵子さん、こんにちは🌼 友人のお庭、まさにスローライフといった感じで癒しの空間でした✨ ベリーのお庭だけでも広いなぁと思ったので、表に林檎のお庭まであってびっくりしましたよ～！ カルさんもサウナの後庭から泳げるのいいよねって、水辺の生活に心惹かれてました😁 フィンランドのベリーは酸味が強いので甘いアイスと相性ピッタリなんです💕

めぐみさん、こんにちは🌼 お庭にあんな素敵な桟橋があるのいいですよね✨ カルさん桟橋に寝転がってめちゃめちゃ気持ちよさそうでした😆 ご近所さんもみんなボートで水上散歩楽しんでましたよ～💕 豊かな時間ってこういう事なんだろうなぁとしみじみ感じました😊

恒子さん、こんにちは🌼 初期の初期の動画ですね😁 ティノこの頃はまだ3歳くらいでパワー有り余ってました🐕

しざきさん、こんにちは🌼 レモネード飲み比べ楽しそう～😍 確かにキャンプ用品と似てますね👀 お店の方に囚人コップか普通のお洒落カップ、好きな方選んでって言われました😂😂😂 今週は夏日が続いて、この夏初めて扇風機使ってみました。

めぐみさん、こんにちは🌼 スウェーデンの夏景色も本当に綺麗で癒されました✨ 動画でシェアできてとっても嬉しいです😊

ハンガリーの蜂蜜美味しそ～🌼 エリナさんたちのベリー入りの蜂蜜、とっても美味しいんです💕 ベリーも全てフィンランド産に拘ってらっしゃるんですよ😆 秋ごろに今年の出来立て蜂蜜が登場するんじゃないかなと思います👀

さんひよこさん、こんにちは🌼 過去の動画まで見てくださってありがとうございます💕 マイヤさんは何十年とハーブを取り入れる生活をなさっていて、体力も気力もはつらつとされててすごいと感動します✨ 私ももっと身体に良いものを食べて運動しないと・・・と反省です😁 Line登録とっても嬉しいです🙏 月一のメッセージですが楽しみにしていてくださいね～！

Bonjour! C'était une très belle journée d'été. Les baies étaient également délicieuses💕

Bonjour Corinne! C'était une très belle journée d'été. Le jardin de mon ami est très attrayant et apaisant. Le bruit de l'eau était magnifique et Tino profitait de sa sieste😁 J'ai envie d'aller au café de Kakola depuis l'année dernière, donc je suis très satisfait💖

星ぎつねさん、モイモーイ🌼 ベリーはまだ実がなってない種類もたくさん植えてあって、とっても素敵なお庭でした💖 林檎の木も鈴なりで圧巻でしたよ！ いったいジュース何リットル分になるのか興味津々です👀 お庭の手入れは大変だって言ってました😂😂😂 ティノ危ないのでBBQは遠くに繋いでたんですが、めちゃめちゃ恨めしそうな顔でした🐕 熱中症にはくれぐれも気を付けてくださいね～🙏

Olá! Foi um dia de verão muito agradável💕 O jardim do meu amigo é muito atraente e tranquilo😊

Hi Amy! It was a lovely summer day💖 My friend's garden is very charming and relaxing. We used regular kitchen knives instead of cheese knives😁

Bonjour Corinne! C'était une très belle journée d'été💕 Le jardin de mon ami était très attrayant et le barbecue était très amusant😊

Hello! It was a beautiful summer day💕 I've been using the Panasonic GH6 for the past few years, but I switched to the Lumix S5M2 since my recent travel vlogs. I really like it. If you only take videos, I recommend the GH6 or GH7(the newest), but if you want to take both photos and videos, I recommend the S5M2. Many people use Sony cameras, but somehow I like Panasonic cameras😁

あーちゃんさん、こんにちは🌼 ようやく数年ぶりにベリー摘み楽しむことができました～💕 フィンランド人は自分のベリースポット＆きのこスポットは教えないので、毎回競争に負けてたんです😂😂😂 水辺の生活とっても素敵ですよね✨

ikukoさん、こんにちは🌼 アカスグリは酸味の方が強くて後でほんのり甘みを感じるベリーです💕 タルトにするととっても爽やかな味になるんですよ～✨ アイスやクリームと合わせると甘みを引き立ててくれます😋 私たちも素敵なお庭で一日過ごして、改めてフィンランドの夏は素敵だなぁと思いました😋 ご近所さんたちもボートをみんな持っていて、川下りを楽しんでました💖

アカスグリのこと、ありがとうございます、フィンランドを訪れるとき、きっと味わってみたいです。

美記さん、モイモーイ🌼 ティノがBBQコンロに興味津々で鼻をつっこむので遠くに隔離されてたんです😂😂😂 すごく恨めしそうな感じで見てましたよ～🐕 カルさん完全に夏休みモード入ってます😁 この日も昼からビールにワイン、BBQと休日を満喫してました💕 お庭には色んなベリーがいっぱいで、森まで行かなくてもおうちでベリー摘みできるなんて贅沢ですよね✨ 確かにお手入れはとっても大変みたいです👀 ティノは芝生が大好きなので気持ちよさそうに楽しんでました😆

ビアさん、モイモーイ🌼 最初ベリーがある裏庭しか見てなかったので、林檎の木がある表に回ってびっくりしました😂😂 友人が週末のたびにベリー摘んでたよって話してる理由が分かりました👀 庭仕事に疲れたら桟橋で一休みなんてとっても贅沢ですよね💕 カルさんも桟橋あるのいいな・・・って帰りに言ってました😆 白夜、宵っ張りがますます夜行性になって寝るのが2時3時くらいになってます😁

kumikoさん、こんにちは🌼 お庭のベリー摘みながら味見させてもらったんですが、グースベリーと木苺が甘くて美味しかったです💕 アカスグリとクロスグリは酸味７甘み3くらいな感じかも👀 タルトに使うとベリーの酸味とバニラアイスがよく合うんです✨ クロスグリはベリーらしくない、すっごく不思議な風味でした😁

やまぼうしさん、こんにちは🌼 フィンランドはサウナ上がりに湖や川で泳ぐので水辺のおうちは人気なんです💕 岸辺のおうち全てに桟橋とボートがありましたよ～！ 夕暮れの色とっても綺麗で感動したのでお伝えできて良かった😊

Hi Susan! The view of the shore from the boat was very peaceful and relaxing😊 There were so many berries and apples in the garden that it was almost impossible to eat them all, and I felt the richness of country life💕

Tamukoさん、こんにちは🌼 この日は気が付いたら真夜中までお外で過ごしてました😆 カルさん夏休み中なのでリラックスモードでしたよ～💕 命がけの外出・・・暑さが伝わってきました😱 熱中症にはお気をつけくださいね🙏

マリリンさん、こんにちは🌼 広いお庭に川のせせらぎ、一戸建ていいね！川辺の生活素敵！とわくわくしちゃいました😆 カルさんもサウナ上がりにひと泳ぎできる環境いいな・・・と呟いてましたよ😁 ちょうどこの次の日から雨続きだったのでいい日に遊びに行けました💕 まだまだ白夜の夏の様子お届けしますね～😊

さんちゃんさん、モイモイ🌼 BBQお互いに食材を用意したのでまた食い倒れになっちゃいました😁 トゥルクの群島で育った林檎のジュースも持って行ったんですが、フレッシュで美味しかったです💕 友人宅のリンゴジュースはどんなお味になるのかしら？ あれだけあるとまず収穫するだけでも一苦労ですよね🍎 お庭でいっぱい働いて健康にもいいなぁとしみじみ思いました😆

ストロベリーさん、こんにちは🌼 学校帰りにベリーを摘まめちゃうなんて素敵💕 私は道端の蓮華の蜜を吸ってました😁 ベリーの日本名が分からなくてネットで調べてみたらグースベリーって書いてありました👀

ショコラさん、モイモーイ🌼 ベルギー編楽しんでいただけて嬉しいです💕 今回一番ご飯が美味しかった国でした✨ また行きたいね、今度はもっと長く滞在したいねとカルさんと盛り上がりましたよ～😆

Misaoさん、こんにちは🌼 今年の夏はまだボートに乗れてなかったのでとっても楽しかったです💕 カルさんはカヌーの方が水に近くて楽しいらしいんですが、私は溺れる心配のないボートの方が好きです😁 もうこの夏何回目かしらのBBQ😂😂😂 あの後また我が家でもBBQご飯しちゃいました😆

ほむりゆさん、こんにちは🌼 ほんとだにゃんにゃんだ！ 全然気が付かなかった😂😂😂

恒子さん、こんにちは🌼 アカスグリの他にもミートボールと一緒にいただくジャムに使うコケモモもまっかでルビーみたいなんですよ～💕 日本の夏は年々厳しさが増しますね💦 今週は夏日が続いて夜も少し蒸すので、ティノは夜しかお外に出られなくて退屈そうでした🐕 どうぞ熱中症にはくれぐれもお気をつけくださいね😊

junさん、モイモーイ🌼 これぞ北欧の夏の過ごし方って感じですよね😆 森の中もベリーがいっぱいで、ベリー摘みに精を出す人たちには忙しい時期かも😁 マーケットの屋台やスーパーでも買えるんですが、昔ながらに森で摘んで冷凍しておくご家庭も多いです💕 私は菜の花畑が大好きで毎年近くにないか～って探してるんです👀 ここ数年は不発だったんですが、今年は近くにいくつか見つけて当たり年だと思ってます😍 香りも強くて近くを歩くとびっくりするくらいなんですよ～！

ぐるこーすさん、こんにちは🌼 友人のお庭はとっても素敵でリラックスできて、理想的な夏の午後を過ごす事ができました💕 まだ引っ越して数年で、庭もお家の中もリフォームの最中なんですって👀 夏の間しかできない作業もいっぱいで、外壁の色塗り頑張ってましたよ～！ 水辺の清涼感、癒されますよね✨ グーズベリー、緑色で酸っぱそうに見えるんですが、ベリーの中で一番甘かったです😆

Hi Marina! Ihre Gurkenmarinade mit schwarzen Johannisbeerblättern klingt köstlich💕 Der Geschmack ist erfrischend und perfekt für den Sommer. Wir verwenden im Sommer Verdunkelungsvorhänge, weil wir im Licht nicht schlafen können😁 In Finnland war es diese Woche sehr heiß. Ich glaube, in Wien war es auch heiß. Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Sommer nicht müde werden😊

你好! 當我住在日本時，我甚至無法想像午夜的太陽。真的很美，太陽下山後，暮色還在繼續💖

Es gibt hier auch ein Hotel im Gefängnisstil😂😂😂

@@karu_and_siiri schrecklich! 🙄

Es war eine sehr detaillierte Puppe😁

虹子さん、こんにちは🌼 北欧の眩しい夏を感じて頂けたなら嬉しいです💕 友人宅の広いお庭や川下り、私たちもすっごく楽しい1日でした！ ベリーは今が旬で森にもいっぱいなんですよ～🌳 フィンランドのベリーはどちらかというと酸味が強いので、砂糖を加えてジュースにしたり、タルトにしたり。 冷凍して冬の間も楽しむんです😊 川下りも気持ち良くて最高でした💖

hiroさん、こんにちは🌼 日本の夏は年々厳しくなっていきますよね💦 私が子供の頃は田舎だったので扇風機だけでもなんとか乗り越えられたんですが・・・👀 今は実家もクーラー完備です😂😂 ティノがBBQコンロに鼻をつっこむので遠くに隔離したら、めっちゃ恨めしそうな顔で見てました😆

Hi! My friends have been busy picking berries in thier garden during the summer😆

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼 この日は真夜中までお庭で過ごしてたんですが、あっという間に時間が過ぎていきました😆 お庭でベリーを摘んだり、水辺で一休みしたりとっても贅沢な空間ですよね✨ ティノは大好きな芝生に身体すりすりしてました🐕

kazumiさん、こんにちは🌼 この日は一日中お庭で過ごして、すごく健康的な時間を過ごせました💕 広いお庭でベリーを摘んでると、忙しい毎日を忘れてリラックスできましたよ～！ 友人は大量にあるベリーを美味しい時に摘み終わらないとと頑張ってるんですって😆 鳥たちが食べにくるのでネットを被せてるんだそうです👀 ボートでのんびり川下りも最高でした✨ 近所の人たちはパーティが出来る様なテーブル付きのボートなんかを持っていて、夕暮れになると賑やかなんですって😁 まさに夏を満喫するスローライフですよね💖

ari_saさん、モイモーイ🌼 いつも友人からベリーがなりすぎて大変なのと聞いていたので、ぜひ遊びに行ってみたいと思ってたんです😆 お庭でのんびりベリーを摘めるなんて、忙しい日常を忘れてリラックスできそうですよね💕 ボートもこの夏初だったのでとっても楽しかったです！ フィンランドは戸建てのおうちに林檎の木があることが多いんです🍎 食べきれなくて、持って帰っていいよっておうちの前に置いてあったりとか😊

ちゃんあーさん、こんにちは🌼 ほんとに誇張なしにフィンランドの夏はBBQなんです😂 この夏もう何回したことか。 私も火付けできないので森に行くときはカルさんがいないと駄目です😁 あれだけ林檎があったら色々楽しめそうですよね💕 ミンナさんのお庭も、アンさんのおうちにも林檎の木が何本もあるのでジュースにしたりケーキを焼いたりされてますよ～！

Akoさん、こんにちは🌼 もうすぐフィンランドに来られるんですね！ まだまだ白夜で夜遅くまで楽しめると思います💕 今10時過ぎが日没なんですが、太陽が沈んでもずっと動画のような空が続くんです😊 とっても綺麗なのでぜひ夜散歩してみてくださいね～✨