Video

Dziękuję za odpowiedź. Tak, a oprócz tego pada też słowo סְפִינָה (H5600) w Jonasza 1:5 jako synonim אֳנִיָּה Tak, oba określenia dotyczą okrętu. Łódź jednak w polskim języku nie tylko oznacza łódkę, ale też mniejszy okręt do pływania po rzekach a nawet morzu. Podobnie w angielskim języku boat - w Rotterdamie płynąłem ogromną boat, mieściło się tam kilkaset osób, ale ship już odniósłbym do statku oceanicznego. U Jonasza rzeczywiście lepszym tłumaczeniem więc będzie okręt. W końcu chodzi o rejs po Morzu Śródziemnym. Ale słowniki hebrajskie tłumaczą współcześnie słowo אֳנִיָּה również jako boat. Brawo, naturalnie takich rzeczy nie pamięta się, to normalne, że sprawdzamy. Pozdrawiam raz jeszcze.

W nagrodę mogę przysłać moją płytę nagraną w 1998 roku w Edycji Świętego Pawła w Częstochowie jako MC a potem już we własnym zakresie wydanej na CD. Płyta Szekina. Można znaleźć na youtube wpisując po prostu Szekina. Na okladce widać mężczyznę i kobietę raczej dość "oryginalnie" ubranych.

Dziękuję za pozytywny komentarz. To motywuje. :-) Szalom.

Dziękuję bardzo Olivierze, pozdrawiam serdecznie.

Szalom. Tak, temat jest bardzo ciekawy i wymaga zagłębienia. Pozdrawiam

Szalom. Dziękuję.

Witam, bardzo mi miło.

Dziękuję :-)

🤔

Dziękuję i również pozdrawiam.

Dziękuję, wzajemnie pozdrawiam. :-)

Ja również dziękuję, pozdrawiam.

Amen. Dziękuję i pozdrawiam.

Dziękuję, również pozdrawiam :-)

Zgadza się. W Pradze jest takich interesujących rzeczy bardzo dużo.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 Bardzo proszę o filmiki 🥰

@@gosiachudzikowska2946 Będą, w miarę możliwości. Mam sporo materiałów, więc będę dodawał. Na raziem, za chwilę lot samolotem, mniej związane ale też warto znać słowa.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 Dziękuję z całego serca. Pozdrawiam cieplutko. 🥰❤

@@gosiachudzikowska2946 Nawzajem, serdecznie pozdrawiam. 🙂

Tak, ciekawy język. Dziękuję za wizytę.

Ciekawe.😀😀😀

Pozdrawiam 😀

Greetings. Thanks.

Po czesku, może po slowacku tez, ale po czesku na pewno tak. Wiem to od Czechów, ktorzy znaja swój język. Sprawdziłem, po słowacku jest: súložiť.

Nie bardzo kojarzę o jakie nagranie chodzi.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 chodziło mi o stworzenie takiego nagrania :)

Taa

Dziękuję serdecznie, również pozdrawiam mocno :-)

Dziękuję i również pozdrawiam.

A niemiau po miauemu

Mogę powiedzieć jak to było z hebrajskim, niedawno jeszcze martwym językiem służącym wyłącznie do odczytywania modlitw i starych tekstów. Na przykład imię anioła w wizji Ezechiela, który promieniał niezwykłym światłem (chaszmal) dzisiaj nazywa się prąd a jako rozwinięcie chaszmalit - tramwaj - pojazd na prąd. Słowo samochód "mechonit" pochodzi od mechona "maszyna", a to słowo pochodzi z greckiego i łaciny. W skrócie: pierwotnie, przed naszą erą, przez maszynę rozumiano wszelkie konstrukcje w architekturze Z czasem definicja słowa zmieniła się. Myślę, że hieroglify, dzięki niezwykłej obrazowości i ilości, pozwoliłyby na bardziej oryginalne rozwiązania. Przykładem może być chyba wciąż rozwijający się system znaków chińskich, też starożytnego języka. Myślę, że podobnie jest w przypadku hindi - pochodzącego z sanskrytu. Choć nie badałem tematu. Dziękuję za super przemyślenie, pozdrawiam :-)

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 Dziękuję za objaśnienie, to jest naprawdę ciekawe. Wygląda na to, że śledząc pochodzenie słów można dotrzeć do korzeni. Mnie kiedyś zaskoczyła pewna osoba wyciągając żartobliwie pochodzenie słowa dziwka od bogini "Deva" w sanskrycie poprzez divka, divna itp. W czeskim, chorwackim.

@@azymutnieznany Ciekawe, nawet takie żartobliwe analizy bywają pouczające. Ja z kolei słuchałem człowieka opowiadającego o pochodzeniu słowa "bóg" i mówiąc w skrócie, mieć boga oznaczało być bogatym. I to nie był żart. Przyzwyczailiśmy się do polskich słów pochodzenia łacińskiego i greckiego, tymczasem wiele terminów bierze rodowód z Indii oraz z czasów starosłowiańskich.

Dziękuję za feedbackm, pozdrawiam.

Może powinni rozbudować ofertę językową i dodać naukę hieroglifów? Wtedy już łatwo byłoby naprowadzić młodzież, chociaż niekoniecznie. Pozdrawiam.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 Poważnie, to myślę, że byłoby to ciekawe

Niestety, te wszystkie programy do nauki języków są naprawdę atrakcyjne, ale nie ma możliwości uczyć się tam starożytnych języków: hieroglifów, starogreki albo choćby pisma klinowego, sanskrytu etc. Szkoda wielka.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750Z otchłani internetu można wygrzebać jakieś proste aplikacje do nauki sanskrytu i nawet hieroglifów, ale trudno ocenić ich jakość i bezpieczeństwo. Mamy jeszcze książki :)

Książki i tych, którzy je napisali. Dzisiaj łatwiej jest dotrzeć do ludzi, przynajmniej na razie. Pozdrawiam raz jeszcze. Ja tymczasem wziąłem się za japoński, tak z ciekawości. :)

Dziękuję.

Oczywiście za naukę w Rosettastone też trzeba zapłacić. Na przykład najniższa kwota to za trzy miesiące jeden język 15,99 funtów co daje obecnie około 250 złotych. Tyle czasami płaci się za jedną lekcję prywatną. Tak jest na przykład gdy ktoś chce się przygotować do matury międzynarodowej. A tu mamy naukę, mnóstwo materialu z dostępem na 3 miesiące. Pozdrawiam :-)

Gratuluję, ja alfabetu greckiego uczyłem się znacznie dłużej. :-)

Thank you :-)

Dziękuję za komentarz. Tak, wszystkie języki mające starożytny rodowód posiadają głębsze przesłanie. Język hebrajski, język Biblii, Talmudu i Kabały jest wyjątkowy. Ponadto te właściwości - każda litera posiada wartość liczbową i jest sama w sobie słowem oraz symbolem. Alef to głowa wołu i symbolizuje siłę, wartość liczbowa 1 oraz 1000. A aluf אַלוּף to mistrz, champion. I tak można bez końca :)

Dziękuję za komentarz. W czasach biblijnych Imię Boga było wymawiane. W samej Biblii mamy tego przykłady. Żydzi zaprzestali wymawiania Imienia Boga po powrocie z niewoli babilońskiej. Mówiąc o zakazie wymawiania Imienia w judaizmie, pamiętajmy, że w zasadzie w wielu Kościołach chrześcijańskich nie wymawia się Imienia Boga, ale z innego powodu niż w przypadku judaizmu. Chcę zrobić o tym film. Dla osób chcących wymawiać Imię pojawia się jednak problem: nie wiemy dokładnie jak to Imię powinno brzmieć. Oczywiście mamy różne tradycje, w tym również w niektórych starych wersjach Septuaginty pojawia się wymowa "ιαω". Należy pamiętać, że litery Tetragramu to tzw. "mater lectionis" czyli raczej samogłoski niż współgłoski. Waw może brzmieć jak polskie "Ł" albo "O" albo "U". Yud można wymawiać też jako "i", "j" a Hey można wymawiać albo i nie wymawiać, a jeśli wymawiać to np. jako "a" , ledwo wymawialne "h" i na tym nie koniec. Konkludując, niektórzy nie wymawiają Imienia gdyż obawiają się wypowiadać je w sposób błędny, czyli to jeszcze inna sytuacja. Pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję za komentarz.

Dziękuję bardzo, pozdrawiam.

Dziękuję i również pozdrawiam.

Dziękuję, pozdrawiam wzajemnie.

Dziękuję również. Chwała Panu 🙏

Dziękuję, toda raba. Driszat Szalom.

🤣 Po hebrajsku powiedziałbym בְּדִיוּק - bedjuk - dokładnie.

Tak, też.

Oczywiście :)

Jezus nauczał aby miłować wrogów. W tym właśnie języku.

@@hebrajskinietylkobiblijny4750 Jeśli można, chciałbym podzielić się kilkoma spostrzeżeniami na temat nauki Jezusa, Prawa Bożego, oraz działań urzędów kapłańskich w tym faryzeuszy. Podane wnioski bazują na lekturze opracowań między innymi Jeffa A. Bennera (którego kanał poświęcony analizie i nauce języka Hebrajskiego także można znaleźć na CZcams, wystarczy wpisać jego imię i nazwisko), oraz doktora Williama G. Finlaya. Gorąco pragnę aby moja mała ściana tekstu stanowiła nie wymówkę dla taniego antagonizmu, a raczej kluczowe uzasadnienie dla dalszego poszukiwania Słowa naszego Ojca i posłusznego słuchania się Jego głosu. Faryzeuszy Jezus nazwał Plemieniem Żmijowym, dziećmi ojca kłamstw/diabła, a w Objawieniu Jana "Synagogą Szatana". Także zaimprowizował bicze w świątyni afiszującej się imieniem jego Ojca, aby pogonić tych co zrobili z niej "jaskinię zbójców". Te zapiski stoją w przynajmniej częściowej sprzeczności z postulatem miłowania wrogów, gdy tak żarliwie staje się po stronie prawdy i jej się broni. Trzeba jednak zauważyć, że była to w pełni uzasadniona, a nawet usprawiedliwiona i nieprzesadna forma przemocy wobec osób notorycznie łamiących Prawo Boże. Odpowiedzią na to, dlaczego zatem w Biblii trafiają się sprzeczne twierdzenia, jest fakt, że skrybowie i faryzeusze (Biada im! Znowu słowa Jezusa!) dorzucali przez stulecia własne słowa i przemyślenia do tekstów Tory, aby spełnić swoje zachcianki i nadać ważność swoim urzędom. Czynili Prawo i Boże mniej istotnym od ich własnych tradycji, co jest kolejnym zarzutem Jezusa wobec nich. Warto w tym momencie przypomnieć sobie przypowieść o siewcy. Dobre ziarno można zinterpretować jako Torę, a złe ziarno zasiane przez nieprzyjaciela to właśnie te zapiski na rzecz tradycji ludzkich. Nie zostały one zupełnie wyplenione, aby nie wyrwać razem z nimi tych dobrych praw i pouczeń. Jezus nauczał często przy pomocy przypowieści, tak by nie wszyscy jego słuchacze mogli pojąć jego naukę. Jak sam twierdził, był posłany WYŁĄCZNIE do "Zagubionych Owiec Izraela". Faryzeusze/Żydzi nimi nie byli, bo jak sami twierdzili, mają za ojca Abrahama, jednocześnie nigdy nie będąc w niczyjej niewoli. Czyli nie byli w Egipcie i nie zostali z niego wyprowadzeni. Żydzi to potomkowie Babilończyków, Kanaanejczyków, zmiksowani z Ezawem Edomici, ale nie właściwi Hebrajczycy czy też Izraelici. Prorok Jeremiasz wspomina, że YHWH nie nakazał nic waszym ojcom propo palonych ofiar itp. gdy ich wyprowadził z niewoli egipskiej. Nawet jeśli założyć, że YHWH tylko w tamtym momencie nie podyktował Izraelitom żadnych poleceń na temat składania ofiar, to zaledwie takie ograniczenie już dyskwalifikuje znakomitą większość przepisów ofiarnych znajdujących się w księdze Kapłańskiej i Powtórzonego Prawa. Ojciec w Niebie nie da się przekupić kadzidłami i zamordowanymi zwierzętami, bo pomimo posiadania kapłanów i świątyni Izrael zawsze zostawał ukarany za nieposłuszeństwo wobec Prawa Bożego. Pomimo składania regularnych ofiar i zapewnień kapłanów i fałszywych proroków, że to zapewni bezpieczeństwo i dobrobyt dla Izraela. Pozdrawiam serdecznie i pragnę z całego serca podziękować za lata dzielenia się z nami wiedzą na temat języka Hebrajskiego. Nie dlatego, że się obrażam i sobie idę, poprostu uznałem, że skoro już zacząłem tyle się odzywać w komentarzach to poza dzieleniem się owocami własnych badań, wyrażę wdzięczonść za pańskie. Jeśli CZcams nie skasuje mi tego lub następnych komentarzy, to służę pomocą i z chęcią udzielę dalszych wyjaśnień i wskażę uzasadnienia dla powyższych (z pewnością kontrowersyjnych) wniosków. שׁלום

Póki co, CZcams niczego nie skasował. Pozwolę sobie nie odpowiadać, gdyż to długa wypowiedź, a kanał dotyczy nauki języka a nie teologii, ale dziękuję i pozdrawiam.

A kogo Żydzi są wrogami? Twoimi? Masz w logo symbol badaczy pisma?

Dziękuję za wizytę i pozdrawiam :-)

Dziękuję. Tak, to prawda, Słowo Boże zadziwia.

W serwisie wykorzystali stary silnik do zmontowania stołu. Myślałem, że to widać na zdjęciu.

Brawo. Dosłownie wiosna przyszła, Pesach nadchodzi. A refren: wielka radość. Gratulacje!

Bardzo dziękuję.

@@paweniemyjski6477 Odpowiadałem w pracy, więc nie przetłumaczyłem całości: Uszyli mi ubranie z kieszeniami, wypełnili moje kieszenie orzechami.

Tak zgadza się, Sinchat Tora - Radość Tory. Pięknie.

Dziękuję bardzo. Pozdrawiam serdecznie. Hebrajski to prawdziwa przygoda.

Dziękuję, również życzę błogoslawieństwa Bożego. :-)