- 19
- 44 957
Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre
Registrace 9. 07. 2015
Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre (MDWg) is an Aboriginal non-profit that works to document, preserve and revitalise the critically endangered language and heritage of the Miriwoong people - the traditional owners of the lands surrounding Kununurra, WA. We created this channel to share the work that we do with the public and to help Miriwoong children and families access quality videos about their traditional language and culture.
Visit www.mirima.org.au to learn about what we do.
Help us save Miriwoong by donating to our cause at www.givenow.com.au/mirima
Visit www.mirima.org.au to learn about what we do.
Help us save Miriwoong by donating to our cause at www.givenow.com.au/mirima
MDWg Highlight Reel 2021
At MDWg, we've been working hard all year to revitalise the Miriwoong language. Thanks to your support, we've been able to deliver programs, publish books and spread the message of the importance of Australia's Indigenous languages. We’re extremely proud of the achievements made by our team, and the organisation as a whole. We’ve compiled a video of a few of our favourite photos to recap the year in a highlight reel. We hope you enjoy it!
zhlédnutí: 178
Video
Miriwoong Story Time (Woorlab Barrenkoonan Miriwoong) Animals 2
zhlédnutí 675Před 4 lety
Enjoy watching Glennis Galbat-Newry read her book, Miriwoong Animals 2!
Miriwoong on the BBC World News 17 June 2019
zhlédnutí 830Před 5 lety
Miriwoong on the BBC World News 17 June 2019
Bilbiljing - Joolama tells a story about eerie clapping at Jalinem
zhlédnutí 776Před 5 lety
Derd barrenggoo yawoorroong berrayinga woorlang ngoondenging-noong Joolama. All look at this good story from Joolama. Woomaya-yirri yilag nawiyang woorlang yarrbany-magenya-woorr. He told us this story about when he was a young man down at the river. Jalinem woorlab ginayin-yirri. He is talking to us at Jalinem. Marranbalang garij goorroomendawoon ‘Fords Beach’. White people call it ‘Fords Beac...
Miriwoong - Worth Saving!
zhlédnutí 1,9KPřed 5 lety
Miriwoong is an indigenous language which is spoken within the East Kimberley region of Western Australia. With only a handful of fluent speakers remaining, it’s alive but it’s under threat. Language plays a crucial role in allowing people to form a connection to their culture and establish a sense of belonging. Without language, Miriwoong people won’t know who they really are. Join us in our e...
Miriwoong Woorlang 2018
zhlédnutí 5KPřed 5 lety
This video, compiled as part of our Miriwoong Expressions of the Arts project, shows four different ways of storytelling in Mirriwoong.
Miriwoong Language Nest Song at NAIDOC Week Open Day
zhlédnutí 1,4KPřed 6 lety
The Miriwoong Language Nest team had fun teaching Miriwoong songs to children at MDWg's 2018 NAIDOC Open Day! Here's Rozanne singing 'Mayinggoorlng Berrayi-biny ' with some young Miriwoong learners.
Ninggoowoong Woorrnging: The Miriwoong Family Song
zhlédnutí 879Před 6 lety
The Year 3 class of Kununurra District High School performed the Ninggoowoong Woorrnging, The Miriwoong Family Song at a whole of school assembly. This song is written by Rozanne Bilminga, in the critically endangered language of Miriwoong.
Mirima Linguistic Forum: Greg Dickson, 'Kriol of Northern Australia: a first dialectology'
zhlédnutí 440Před 6 lety
Dr Greg Dickson is a Postdoctoral Research Fellow and the University of Queensland, also working with the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Languages. He has worked in the Katherine Region since 2002 in a number of roles, including linguist with the Ngukurr Language Centre, Kriol-English interpreter with the NT Government and lecturer and Batchelor Institute. He was worked on project...
Teaching Miriwoong
zhlédnutí 9KPřed 8 lety
Rita, a member of our wonderful Language Nest team, tells us how important it is for her to teach the Miriwoong language to children in Kununurra. At the Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre, we are working to revitalise the Miriwoong language around Kununurra, WA. This video gives an example of some of the work done by our Language Nest team, who teach the Miriwoong langua...
Saving Miriwoong
zhlédnutí 14KPřed 8 lety
A message from the Miriwoong people, both old and young, about why it's critically important to save their language from extinction.
Garni Woora-ngoong? (How are you?)
zhlédnutí 364Před 8 lety
Join Nelly Ngalmarring (white cockatoo) in learning how to say 'how are you?' in the traditional language of Kununurra - Miriwoong! With the help of Glenda Girrgalang (galah) and Wendy Woorilidgeng (lorikeet) you'll be learning how to greet someone in Miriwoong.
Gooloo-Gooloob Yarroondayan! (We are all happy!)
zhlédnutí 582Před 8 lety
Gooloo-Gooloob Yarroondayan! (We are all happy!)
Yilag Yarrawoo Wajamawany (Let's All Go Fishing Down at the River)
zhlédnutí 909Před 8 lety
Yilag Yarrawoo Wajamawany (Let's All Go Fishing Down at the River)
Save mirrowoong!!!
Ieu bahasa mana ?
Sae pisan euy
Thankyou
Stay STRONG,,BE PROUD, SPEAK "LOUDLY", CARRY ON TRADITIONS....TEACH THE CHILDREN 😍😍😎
One of the most powerful videos I've seen. David, your words, "If Miriwoong people don't have language ..." are incredibly important.
Is it possible to learn it, as Europen?
Please, may this language never die, it has been very nice to hear it
I'm not tamil but by the accent I can understand it has tamil in it.. Wow it sounds so familiar.
🥺The white people must look after them! From 🇹🇱
Why don't you have the language taught in the schools too and the colleges? It's a great idea and the language would never die out. People should learn the original language of the country. I agree, a language is a part of a culture and the people.
Pay the elders to teach it in the schools and the collages and in the community.
They are literally an archaeological relic, look at their noses
???
By any powers that's be. Please save they're language ❤🙏🏻🔥
Sad I suppose, but that's been the fate of the vast majority of languages ever spoken by humans since the beginning of humanity.
It doesn't have to be. You don't have to accept that the past dictates your future. Power to the Miriwoong people.
i met these people once, they were driving a bike with square wheels :-P
Sad to lose real cultural heritage 😥
3:35 if you still don't believe in evolution
This language has been totally ignores by the modern aboriginal of north American indians.....
Third Heaven. Prophet
This Ancient people are key to american aboriginal indian heritage, because they are proof of the aboriginal heritage during Pendea times....when the land mass was one....
Third Heaven Prophet
Tears in my eyes. This is my language . Tamil language. These people are my people.
Garni woorangoong?
Native language is good for success for his country because not only it is easy but it understand fast by natives people :)
Speak it to a baby
I feel like broken Tamil language
Why not assimilate important words of Miriwoong into Australian English? It will enrich Australian English.
That would be cool
There is a "Dictionary" of cultural languages
Amazing video! Thank you for teaching us.
Wonderful
A wonderful demonstration of this beautiful language. Thank you.
Please share more stories.
You have to preserve your own language and tradition
Spooderman((спудерман(евгений ядровский)) классный овервотчер топ
спасибо
унининянёёёёё горроньйгооньь тававумба
Exactly!! Wouldn't this language have some relation with the Dravidian language?
Bcuz both are Jarawa descendants
The accent reminds me of my grandmother. She was native Yakan.
what's wrong with their faces ?
their ancestor are the first human migrating from Africa to Sahul continent, after the ice melt Papua are seperated and more influenced by the austronesian, lack of outside influence make them are diffrent from the modren human
nothing
@@mustbeyourimagination8651 they are the modern human what is wrong with you????? Human beings like you and me.
Genetic isolation, phenotypically they are very similar to ancient groups. That isn't to say they are unintelligent, that's a racist stereotype used by colonialists.
eurasian people are mixed with neanderthal , denisovan etc. Aboriginals are pure , original homo sapiens.
Why are not Tamils and other Indians living in Australia meeting these people and doing comparative videos on languages? Love to Australian aboriginal people.
cuz they are not the same
@@lancealot861Oh, we can conclude they are not the same, without proper research, is it?! Uh...
Because they are not the same. Aboriginal australians are not Tamil or indian
Background music is too loud
there is tamil in it..definitely
5:33 yawoorroong - யாவரும் (everyone) 6:02 mageny - மகன் (son) 7:07 yilemtha mathama - இழந்த மொத்தமா (lost everything) 8:15 mimimbany girayin - மின்னுகிறான் (lighting) 11:00 booyi - போய் (left)
Great Dhanya.., out of this brief talk you could correlate so much.., A deep study will prove conditions around the time they migrated & much more.
I am able to understand..the moment she said enaku onnumae theriyalala..i have Forgotten..they are my people ..tamil.
Can u spot the exact time of the video when she said it ?
@@rajaharivenkat 3:10
John Hyde tq
I am 100 percent sure that they are my tamil people...
shut the fuck up
same climates
@@SexyFace what about it?
same climate = similar environment = comparable diets = homogeneous people
Ok and?
You all speaking with tamil accent..your face and everything looks similar to tamil..😊
S. Ofcourse.. even my grandma and my father looks similar.. Who is ready to do research ??
@@rajmohansg 👍👍👍
fuck tamil
Lovely peoples
These guys to somewhat resemble davidian race!!!south indian..
ok no one asked tho
@@lancealot861 i never told you...
Ya
same climates, not the same people
Tamil Race
Are Miriwoong tribes in Australia , from tamizh nadu during kumari kandam era
Like Tamil little bit...
Hey, thank you for this presentation. I want to ask can you please tell how did you analyze the data? I mean what tool was taken or you did it manually? I am working on a documentation project and I am badly struggling with methodology. Regards, Kinza from Baochistan.
Amazing. At face value, it sounds like some Nobiin dialects.
Can we see people communicating in this language, at least in videos of this kind?
shanawer yaqoob czcams.com/video/X750CMYj_3k/video.html