Video

Нет, перевода нет, так как песня для Латвийской публики и нет особенной необходимости делать перевод. Правду говоря, слова довольно простые. Я могу сделать перевод, но не обещаю его сегодня или завтра. Песня не Интарса и его команды. Автором является другой композитор, который называет себя проектом Artifex LV, в рамках которого он сотрудничает с разными певцами. В этот раз он пригласил Интарса - сказал, что исполнителем этой песни представлял именно его. Песня в этой неделе заняла первое место в топе Латвийского радио 2, который называется Музыкальном банком. Если она ещё хотя бы пару недель продержится в первых местах топа, есть вероятность, что в феврале следующего года мы опять увидим Интарса на концерте награждения Музыкального Банка. Меня это радует, так как я уже думала, что в этом году в Музыкальном Банке не будет ни одной песни Интарса, просто из-за того, что они не издали новую песню. Единственное - думаю, что жюри даст этой песне довольно низкое место, из-за чего она может не попасть в годовой топ 15 Музыкального Банка (именно столько исполнителей и песен участвуют в концерте награждения и претендуют на титул песни года Музыкального Банка).

@@Laura.Vanadzina А почему жюри даст или может дать низкую.оценку .Песня ритмичная, исполнение шикарное , заводное.Даже мне не носителю Латышского языка нравится. Что охота на ведмь продолжаеться и его накажут за выступления в России .Хочеться верить что нет. Его позизиция ясна есть жизнь до 24.2 и есть после.

@@Laura.Vanadzina Интарса, просто из-за того, что они не издали новую песню.?? Eto novya toze. czcams.com/video/Kf5a0YZPp5o/video.html

@@user-ph3rq1rx1g Это никак не связано с тем, что Интарс выступал в России. И такой охоты на ведьм нет и никогда не было. Высказывания пару или, точнее, одной публичной личности не можно назвать охотой за ведьмами. Просто я слежу за Музыкальным Банком много лет и слушала передачи, где члены жюри говорят о том, почему дали песням то или иное место. За это время мне стало понятно, что такие песни как эта редко когда нравятся жюри. Она, можно сказать, танцевальная, с довольно стандартной аранжировкой, там нет живых инструментов. Специалисты в Латвии не очень ценят такой жанр и такие аранжировки. К тому же слова песни не прямо блестяще написанные - в них также много клишейного. Наши специалисты обычно ценят что-то более оригинальное и интересное, что-то со смыслом.

@@user-ph3rq1rx1g Я имела ввиду песни Интарса, написанные им или Карлисом Лацисом. Эта песня Каспарса Земитиса, гитариста Оркестра Абонемента, из его нового альбома. Насколько я помню, она пару недель продержалась в низких местах Музыкального Банка.

В том смысле, в каком Вы наверное думаете, нет - невозможно. И песня не об этом, она про возможность/невозможность вернуться в какой-то момент в отношениях двух людей.

🥰