![Ирина Абраменко (И.В.А) Поэзия России и Ирана](/img/default-banner.jpg)
- 189
- 55 401
Ирина Абраменко (И.В.А) Поэзия России и Ирана
Russia
Registrace 12. 10. 2016
#поэзия #стихи. Этот канал #ИриныАбраменко посвящен поэзии России и Ирана, Слову, Музыке и смыслам, которые проявляются меж строк...
Рада приветствовать и любителей высокого слова, и случайно заглянувших странников, и всех, кто так или иначе попал в мою творческую студию, где в свободное от основной работы время, я делюсь любимыми стихами излюбленных поэтов и отрывками из моих музыкально-поэтических программ.
В основное время я уже много лет преподаю персидский язык и литературу, читаю лекции и провожу мастер-классы, делаю переводы. С Ираном меня связывает почти 30-летняя любовь. Я люблю эту страну и всё, что с ней связано, так же крепко и бесконечно, как Музыку и Поэзию.
Я всегда счастлива, когда выбранные мной произведения и авторы и созданные мной композиции находят отклик в душах слушателей.
Рада и благодарна единомышленникам, постоянным слушателям и тем, кто заглянул впервые.
Признательна за поддержку!
Рада приветствовать и любителей высокого слова, и случайно заглянувших странников, и всех, кто так или иначе попал в мою творческую студию, где в свободное от основной работы время, я делюсь любимыми стихами излюбленных поэтов и отрывками из моих музыкально-поэтических программ.
В основное время я уже много лет преподаю персидский язык и литературу, читаю лекции и провожу мастер-классы, делаю переводы. С Ираном меня связывает почти 30-летняя любовь. Я люблю эту страну и всё, что с ней связано, так же крепко и бесконечно, как Музыку и Поэзию.
Я всегда счастлива, когда выбранные мной произведения и авторы и созданные мной композиции находят отклик в душах слушателей.
Рада и благодарна единомышленникам, постоянным слушателям и тем, кто заглянул впервые.
Признательна за поддержку!
А.Апухтин. Мир двоих...и снова про любовь
Русская поэзия 19 века
А.Апухтин "Гремела музыка..."
#ИВА #поэзия #гумилев #серебряный_век #стихиолюбви #персидскиемотивы #любовнаялирика #портрет #подражаниеперсидскому #иринаабраменко ##портретлюбовныеистории #ненависть #апухтин
С глубокой признательностью и благодарностью ко всем слушателям и зрителям.
Каналы в ВК и ТГ:
t.me/IVA_poetry
dzen.ru/farsishirin
Для тех, кто хочет учить персидский язык:
farsi-shirin.online/
t.me/farsi_shirin
persia.iran
А.Апухтин "Гремела музыка..."
#ИВА #поэзия #гумилев #серебряный_век #стихиолюбви #персидскиемотивы #любовнаялирика #портрет #подражаниеперсидскому #иринаабраменко ##портретлюбовныеистории #ненависть #апухтин
С глубокой признательностью и благодарностью ко всем слушателям и зрителям.
Каналы в ВК и ТГ:
t.me/IVA_poetry
dzen.ru/farsishirin
Для тех, кто хочет учить персидский язык:
farsi-shirin.online/
t.me/farsi_shirin
persia.iran
zhlédnutí: 49
Video
Джалал ад-Дин Руми. Духовные двустишия. Песнь свирели
Читаем поэму Руми "Духовные двустишия" ( Коран на персидском языке) в поэтическом переводе Веры Жарковой. О переводчике: telegra.ph/Intervyu-Zejnab-YU... Купить перевод 1 тома: www.ozon.ru/product/duhovnye-... С глубокой признательностью и благодарностью ко всем слушателям и зрителям. Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin #ИВА #поэзия #стихи #серебряны...
Джалаладдин Руми. Как и чем открываются Врата к Богу
zhlédnutí 46Před 4 hodinami
Продолжаем подкаст о жизни и творчестве Джалаладдина Руми. Эпизод 11 Многие интересовались личностью переводчика, и я с удовольствием размещаю ссылку на интервью с В.Жарковой, опубликованное в летнем номере крупного литературоведческого иранского журнала Бухара. telegra.ph/Intervyu-Zejnab-YUnesi-s-Veroj-ZHarkovoj-poehtom-i-perevodchikom-po-sluchayu-vyhoda-pervogo-polnogo-poehticheskogo-perevoda...
"Знакомые незнакомцы": Александр Блок. Стихи, записные книжки, воспоминания
zhlédnutí 46Před 9 hodinami
04.04.2024. Книжный клуб-магазин «Гиперион». Поэтическая программа Ирины Абраменко «Знакомые незнакомцы». Встреча посвящена любви в жизни и творчестве Александра Блока. #ИВА #поэзия #блок #поэтическиевечера #поэзия #гумилев #серебряный_век #стихиолюбви #персидскиемотивы #любовнаялирика #есенин #подражаниеперсидскому Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить ...
Из воспоминаний И.Одоевцевой об И.Северянине. Как Северянин стал знаменитым поэтом
zhlédnutí 16Před 19 hodinami
Поэзия Серебряного века. Мемуары #ИВА #поэзия #стихи #современнаяпоэзия #стихиолюбви #Блок #мемуары #баллады #иринаодоевцева #россия #лирика #стихиожизни #иринаабраменко #сказкионлайн #ходасевич #серебряный_век #северянин Диски с музыкально-поэтическими программами можно приобрести на ОЗОН Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shir...
Джалаладдин Руми. История создания Корана на персидском языке или как появилось Маснави
zhlédnutí 91Před dnem
Продолжаем подкаст о жизни и творчестве Джалаладдина Руми. Эпизод 10 Поэтический перевод 1 тома Маснави Веры Жарковой можно купить на Озон С глубокой признательностью и благодарностью ко всем слушателям и зрителям. Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #шамс #любовнаялирика #поэзияирана #иран #солнце #ру...
Иосиф Бродский про котов и про людей
zhlédnutí 100Před dnem
Из программы "Только ли о животных...?" Записаться на изучение персидского языка: farsi-shirin.online/#card-14077 forms.yandex.ru/u/6569b8cd02848f5bf4cb5583/ #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #персидскиемотивы #любовнаялирика #есенин #шагане Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin vk.co...
Джалаладдин Руми. Шамс, кто он. Как вел себя, и какие дерзкие вопросы смел задавать авторитетам
zhlédnutí 77Před 14 dny
Продолжаем подкаст о жизни Джалаладдина Руми. Эпизод 9 Поэтический перевод 1 тома Маснави Веры Жарковой можно купить на Озоне Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #шамс #любовнаялирика #поэзияирана #иран #солнце #руми #маснави #стихотворения #словозвучащее #газель #шираз #скрытыйсмысл #суфизм #ирфан #ст...
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности. Продолжение. Глава 4
zhlédnutí 12Před 14 dny
Семь восьмых #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #маринацветаева #любовнаялирика #рассказ #Тюрина-Оберландер #рассказы Записаться на изучение персидского языка: farsi-shirin.online/#card-14077 forms.yandex.ru/u/6569b8cd02848f5bf4cb5583/ Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin persi...
Сокровенный язык. Что Хафиз считает ошибкой?...
zhlédnutí 76Před 14 dny
...Поэзия Ирана. Хафиз Ширази. Газель 22 в поэтическом переводе. Перевод В.Жарковой Читает Ирина Абраменко Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin persia.iran #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #маринацветаева #любовнаялирика #поэзияирана #иран #фаррохзад #хафиз #хафизийе #стихотворения #словозвучащее #газель #шираз #ангелсвета Канал...
Сокровенный язык. От схимы пламя поднялось, от схимы шарлатанства и обмана...
zhlédnutí 26Před 21 dnem
Поэзия Ирана. Хафиз Ширази. Газель 21 в поэтическом переводе. Перевод В.Жарковой Читает Ирина Абраменко Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin persia.iran #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #маринацветаева #любовнаялирика #поэзияирана #иран #фаррохзад #хафиз #хафизийе #стихотворения #словозвучащее #газель #шираз #ангелсвета Каналы в...
Сергей Есенин. Почему персияне держат женщин и дев под чадрой??!!.
zhlédnutí 98Před 21 dnem
Из "Персидских мотивов" "Свет вечерний шафранного края" Записаться на изучение персидского языка: farsi-shirin.online/#card-14077 forms.yandex.ru/u/6569b8cd02848f5bf4cb5583/ #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #персидскиемотивы #любовнаялирика #есенин #шагане Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/fa...
Сокровенный язык. Об окончании поста и лицемерах
zhlédnutí 52Před 28 dny
Поэзия Ирана. Хафиз Ширази. Газель 20 в поэтическом переводе. Перевод В.Жарковой Читает Ирина Абраменко Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin persia.iran #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #маринацветаева #любовнаялирика #поэзияирана #иран #фаррохзад #хафиз #хафизийе #стихотворения #словозвучащее #газель #шираз #ангелсвета Каналы в...
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности. Продолжение. Глава 3
zhlédnutí 46Před 28 dny
Семь восьмых #ИВА #поэзия #стихи #серебряный_век #стихиолюбви #маринацветаева #любовнаялирика #рассказ #Тюрина-Оберландер #рассказы Записаться на изучение персидского языка: farsi-shirin.online/#card-14077 forms.yandex.ru/u/6569b8cd02848f5bf4cb5583/ Каналы в ВК и ТГ: t.me/IVA_poetry dzen.ru/farsishirin Для тех, кто хочет учить персидский язык: farsi-shirin.online/ t.me/farsi_shirin persi...
Джалаладдин Руми. Кто выше Мохаммад или Баязид? Об относительности познания
zhlédnutí 1,9KPřed 28 dny
Продолжаем подкаст о жизни Джалаладдина Руми. Эпизод 8 Поэтический перевод Веры Жарковой первого тома "Духовных двустиший" Руми можно купить на Озоне www.ozon.ru/product/duhovnye-dvustishiya-masnavi-ye-manavi-pervyy-daftar-beyty-14003-rumi-dzhelal-ad-din-1489920723/?_bctx=CAUQq-5C&asb=rPZwJ3gBA2ZcSFf%2Fk%2BgZDacTABe1sLaX6jr6eSydwQg%3D&asb2=aQmz31JjpmOU2D1u7DuiuZNTYP-JyulUvAAsWX-ShJSqyutZborEMSy...
Сокровенный язык. У каждой капельки меня к тебе есть сотни дел...
zhlédnutí 2,2KPřed měsícem
Сокровенный язык. У каждой капельки меня к тебе есть сотни дел...
Толкователь тайн. Скор уж день веселья, счастлив будь!
zhlédnutí 61Před měsícem
Толкователь тайн. Скор уж день веселья, счастлив будь!
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности. Продолжение. Глава 2
zhlédnutí 28Před měsícem
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности. Продолжение. Глава 2
Николай Гумилев. Разные бывают пристрастия, разная любовь...есть вечная
zhlédnutí 511Před měsícem
Николай Гумилев. Разные бывают пристрастия, разная любовь...есть вечная
Хамид Хамиди. О моде и ее последствиях
zhlédnutí 49Před měsícem
Хамид Хамиди. О моде и ее последствиях
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности, приправленная ....сами послушайте
zhlédnutí 244Před měsícem
М.Тюрина-Оберландер. Удивительная история любви и верности, приправленная ....сами послушайте
Сергей Есенин. Куда тянуло наш Парнас?
zhlédnutí 96Před měsícem
Сергей Есенин. Куда тянуло наш Парнас?
Джалаладдин Руми. Абсолютность истины или относительность ее познания?
zhlédnutí 257Před měsícem
Джалаладдин Руми. Абсолютность истины или относительность ее познания?
Из "Философских трилистников". Три автора, объединенные одной темой
zhlédnutí 80Před měsícem
Из "Философских трилистников". Три автора, объединенные одной темой
Джалаладдин Руми. Каким он был, Шамс Табризи
zhlédnutí 382Před 2 měsíci
Джалаладдин Руми. Каким он был, Шамс Табризи
Ирина Оленина. Сумеречные думы, музыка и грусть
zhlédnutí 96Před 2 měsíci
Ирина Оленина. Сумеречные думы, музыка и грусть
Shoma jauabe nadad be suolam, amkin be shoma moham nist shoere parsa va nazare az adamho ke shoerho iranian dust darand va midunand. Esmam Akmaral-khanum. Esmetun chist?
Можете в ответ на мой комментарий написать оригинал этого стиха на фарси? И можете выставить переводы Жарковой Веры газелей и рубаи Саади? И не надо меня дурой оскорблять если кое-кто сам не средотрчие самого/мой себя, вы действительно - "сами по себе"
Приятно спасибо милашка🎉🎉🎉
🙇♂️
Уважаемые для всех немного надо рассказать, кто это и и в какую эпоху жил он. Извините, иначе не совсем понятно, если не знаком с Востоком.
Людмила, это продолжение большого повествования о Руми, в котором как раз и рассказывается о то том, кто такой РУМИ, и об эпохе и много еще о чём. Если дадите себе труд посмотреть все выложенные эпизоды с самого начала - как раз и услышите все ответы. Именно об этом этот подкаст:) Чуть больше внимания:)
Добрый день, милашка приятно тебя слушать🎉🎉🎉
Восхищаюсь прекрасными чтениями стихов слежу за вашими публикациями вам удачи
Отличный перевод, Ирина спасибо тебе🎉🎉🎉
Отличный перевод, Ирина спасибо тебе🎉🎉🎉
Ирина вы прекрасны 🎉🎉🎉
Красиво...
Прекрасное чтение🎉🎉🎉
Привет🎉🎉🎉
Полоскаемый ливнем . Иду полоскаемый ливнем, предвестником шквальной беды. А ветры, как крупные бивни, меня поддевают в пути. Я не претендую на счастье, на чин, золотую стезю, на каплю какой-либо власти, на грамоту и похвалу. Прыщи восковые, как жемчуг. Сырые ботинки в грязи. Листочки погнившие шепчут о зелени в пору грозы. Денёчки крон минули в Лету. Морально иссяк, как струя. Прохлада измучила среду. Холодносердечный и я. Грядёт обозлённость природы. Осенняя холодность жжёт. Дороги - подобие брода, а лужи - сплошной огород. Намокли одежда и темя. Размяк, как дрянное сукно. Тоскливое знобкое время одела в чудное старьё. В застёгнутой старенькой куртке, которой уже 20 лет. Живу вновь печальные сутки, как будто меня уже нет...
Как неизвестный его стихи в Европе в Америке и по всему миру наизуст знают Амар Хаям можно сказать самый выдаюшийся поэт номер один
👍
Приятно слышать тебя❤❤❤
Милашка🎉🎉🎉 привет
Милашка🎉🎉🎉 хочу тебя слушать ,снова и снова❤❤❤
Ты лучшая🎉🎉🎉
Да кто он.безгрешень до конца🎉🎉🎉
Такая сладкая речь🎉🎉🎉 милашка ты красивая,,,, хотелось бы с вами общаться
Перевод не плохой, но оригинал лучше !!! О Гафиз !!!
Возможно ли сравнивать оригинал...
Хотелось от Вас услышать чтение стихов на персидском 🎉❤
частично в плейлисте "хафиз" и в концертных выступлениях
dzen.ru/video/watch/655e4af381d1e9070285d12c?share_to=link
Милашка ты прекрасна🎉🎉🎉
У Омара спросили, скажите мудрейший существует ли ад на земле, не знаю существует ли ад, жить среди дураков и есть ад, гыгыгы
Спасибо тебе🎉🎉🎉 милашка
Красиво выглядите🎉🎉🎉
Приятно слушать🎉🎉🎉🎉спасибо милашка
Приятный голос 🎉🎉🎉 милашка
🎉🎉🎉
Женское начало. Мыслью растечься хочу по древу Кому любить позволить, а кому любить Бог создал природы Деву, женского начала, что жизнь родит. Приспособится к мужчине её природа Здесь нет обмана мирозданья Земная такова женская порода, мужчины не оскорбит самосознанья..
Здравствуйте Ирина🎉🎉🎉вы просто милашка
Таджоко персицкий надо сказать если историю учили история Таджиков ето есть история Персов
🙏💕Спасибо! Любимейшее! ❤ Но мой-- другой😊 Не смогла не прочитать.
Милашка🎉🎉🎉как ты,. Твой нежный голос
Милашка🎉🎉🎉
Таджико-Персидская поэзия это........
❤❤❤
Милашка🎉🎉🎉напиши мне
В тюрской государстве
Хочется слушать и слушать❤❤❤
Милашка ты супер🎉🎉🎉❤❤❤
Спасибо❤
А веть он был математиком, астрономом,философом,геометриком,а стихами он занимался ради развлечения.
Вы внимательно слушали??:)
@@I.V.A_poetry Я ва
@@I.V.A_poetry Простите ,не на ту кнопку нажал..Так вот,я могу в оригинале хоть сто его стихов прочесть.А уж о его
@@I.V.A_poetryжизни я побольше знаю.
Тохир, сен хам хаксан. Кайсидир китобда укиган эдим, Хаем бобомиз хакикатда бу туртликларни "как развлечения", в"во время развлечения" езган эканлар. Узлари каердадир айтиб кетган эканлар. Агар "развлечения" вактида езмай жиддий равишда езганда бу туртликлардан минг марта кучли туртликлар чиккан булармиди.
Спасибо за столь интересную историческую и литературную информацию! Действительно интересно... Здоровья Вам и всех жизненных благ! Стихи.ру Рабия Магомедова
Благодаря Россия узбак кргиз казак туркман и тогдали появилис вы хот признавайте нет вы все турции и турцязыки на таджикиском мазхабе Имом Абуханифа по таджикский имоми Аъзам был таджик глава мазхаб перс (таджик)
Все учении перси они суннити все суннити перс они таджики
@@RFRF177 скажи спасибо, что не умеешь писать на фарси, а то, персы от тебя даже мокрого места не оставили бы 😂
Если узбаки от Аллох боялись всякую ненаписали ради Аллоха согласилис.не забудьте жаннатский язык Арабский и Таджикиский(персии дари)