皆様こんにちは！ラテストチャンネルです。
hello, everyone! This is LATTEST Channel!
大家好，這裡是ＬＡＴＴＥＳＴ的頻道！
今回の動画は、スカイツリーのすぐそばTOKYO MIZUMACHI に2020年9月にオープンした、LATTEST SPORTS をご紹介します！！
This time, we are going to introduce our third store LATTEST SPORTS!
LATTEST SPORTS opened in September 2020 and just located at TOKYO MIZUMACHI which is right next to Tokyo sky tree!
在這次的影片中要來和大家介紹去年９月在東京晴空塔旁邊的水岸街道上新開幕的ＬＡＴＴＥＳＴ ＳＰＯＲＴＳ！
コーヒー、ボルダリング、砂場、自転車が融合した、とてもユニークな空間です。
やわらかい印象の広々とした店内で、世代を問わず、様々な方々に楽しんでいただける場所です。
This is a unique and spacious place where there have coffee, bouldering, bike selling and a huge sandbox for any age of people!
融合了咖啡、攀岩、室內沙灘和腳踏車，可說是個非常特別的空間。
溫柔的印象和寬廣的店裡，讓各個年齡層的人都可以玩得非常盡興。
広々とした空間なので、小さな子がのびのびと過ごされている風景もLATTEST SPORTSの魅力のひとつです。（スタッフみんな、小さな子のお友達が増えて癒されています☺️）
You can even see many kids around this big store, we are happy to make friends with little cuties.
因為店裡非常寬廣，爸媽帶小孩來玩的光景也屢見不鮮。這或許可以說是本店的魅力之一。（店員幾乎每天都被小孩的萌樣療癒💗）
そして、私たちのブースはLATTEST MIZUMACHI として、コーヒーはもちろん、バナナシェイクや、プロテインドリンク、クラフトビール、フードも数多く揃っており、色々なシーンでご利用いただけます。
OF course, for LATTEST space, we serve not only coffee but have banana shakes, drinks with protein, craft beer and series of food you can choose.
相當然爾咖法的部門也佔了不小的比重！我們除了提供咖啡，更有許多各式各樣的飲料如香蕉奶昔、高蛋白飲料、精釀啤酒和種類豐富的餐點。
能供大家使用在各種場合。
地元の皆さまや、お出かけに来られた皆さまが、ホッとくつろげる時間を過ごしていただけるよう、LATTESTスタッフ一同で、皆さまのお越しをお待ちしております！！
No matter you live around or out for here, we hope you can have a peaceful time and a nice day here!
We are looking forward to see you!
不管你是住在附近或是專程來拜訪，我們都希望能夠讓你擁有一個能舒適自在的時間！
ＬＡＴＴＥＳＴ的店員大家都誠心期待你的來訪！
もし質問があれば、下のコメント欄で教えて下さい❤️
if you have any questions please comment below.
如果你有任何問題請在下方留言給我們！
HOMEPAGE
lattest.jp/​
ONLINE SHOP
www.lattest-shop.jp​
INSTAGRAM
lattest28?igshi​...