Tamagoto
Tamagoto
  • 7
  • 5 249
What Japanese Fluency Really Means (And How To Achieve It)
Fluent Japanese is the dream of every Japanese language learner. But what does it really mean to be fluent in Japanese? In this video, I explore the unique aspects of Japanese fluency, sharing real-life examples from my 10+ years living in Japan.
Fluency in Japanese isn't just about language skills-it's about adapting to its unique cultural and linguistic nuances. I’ll discuss what it truly means to be fluent in Japanese and introduce three essential mindset shifts that will help you achieve this level. These mindset shifts are illustrated with real-life Japanese examples, making them practical and relatable.
In this video, you’ll learn about the unique characteristics of Japanese fluency, hear about my experiences of living in Japan, and discover three mindset shifts that are crucial for becoming fluent. I'll also share practical Japanese language tips and examples that you can apply to your own learning journey.
If you enjoy this video, please give it a like and share your questions and feedback in the comments. Don’t forget to subscribe for more insights on Japanese language learning and stay tuned for my upcoming “Book Club” series. In this series, I’ll introduce fascinating Japanese novels and share language tips drawn from these books. Discover the beauty of the Japanese language with me!
00:00 - 00:50 Introduction (in Japanese)
00:51 - 02:18 Fluency in General
02:19 - 04:51 Fluency in Japanese
04:52 - 06:04 The Mindset Shifts
06:05 - 07:48 1st Mindset Shift
07:49 - 09:32 2nd Mindset Shift
09:33 - 13:09 3rd Mindset Shift
song credits to TVARI (pixabay.com/users/tvari-38302100/)
zhlédnutí: 1 454

Video

Remember Kanji: Applying Japanese Writing to Everyday Life
zhlédnutí 1,3KPřed měsícem
In this video, I share my personal journey and tips on improving Japanese writing skills. As someone who's been studying and living in Japan for over a decade, I've learned a lot about how to effectively practice and improve my kanji writing and overall Japanese handwriting. Whether you're a beginner or an advanced learner, these tips can help you integrate writing practice into your daily life...
Learn Japanese With Novels: A Beginner's Guide
zhlédnutí 2KPřed měsícem
If you're a beginner learning Japanese, Japanese books and novels might seem out of reach. However, these novels are filled with precious and interesting vocabulary and grammar. In this video, I’ll guide you through a 4-step progression to start using any Japanese book, regardless of your current level, until you can fully enjoy it. But make no mistake, it's no piece of cake; it requires a lot ...
Learn Japanese Faster With Structured and Random Learning
zhlédnutí 140Před měsícem
You can learn Japanese faster by using a combination of two different approaches. While some advocate for solely immersing in Japanese (approach 1), beginners often rely on textbooks and/or classes due to their structured learning plans (approach 2). However, many learners eventually feel they have reached a plateau and that progress has stalled. I believe that mixing both approaches, especiall...
Explore Kyoto: Hiking Daimonji & Practicing Japanese
zhlédnutí 34Před 2 měsíci
Follow me on a scenic hike up Mt. Daimonji in Kyoto while practicing your Japanese listening skills! In this video, I casually speak in Japanese, offering an immersive learning experience. With Japanese captions and English subtitles, this video is perfect for learners of all levels, from beginners to natives. Key Highlights: - Scenic Kyoto Views: Enjoy breathtaking views as we hike up Mt. Daim...
Why Learning Kanji First Boosted My Japanese Proficiency
zhlédnutí 224Před 2 měsíci
In this video, I explain why, as a beginner, I decided to learn kanji before diving into other aspects of the Japanese language. I'll walk you through my methods and why I believe this approach significantly sped up my journey to Japanese fluency. I also give my take on the book Remembering the Kanji, which helped me recognize and write over 2000 kanji, and share some tips on how to make the mo...
How I Passed JLPT N1 Without Ever Studying For The JLPT
zhlédnutí 285Před 2 měsíci
Here I talk about how I passed the Japanese language proficiency test N1 (JLPT N1, also known as 日本語能力試験) in 2012 after starting my Japanese learning journey in 2009. I briefly discuss what I did in this time frame, as well as share 3 pieces of advice that I believe helped me achieve a good level at Japanese. If the video is in any way helpful to you, remember to give it a thumbs up and subscri...

Komentáře

  • @TroyFujiwara-hn5pf
    @TroyFujiwara-hn5pf Před 14 minutami

    I'm now on my 3rd year mark of self studying Japanese almost everyday when I woke up study 10-20 minutes vocab/ phrases, flashcard afternoon before I go to work 10-15 minutes Vocab/phrases sentence structure or whenever I feel like watching some jap conversation on utube depending on my mood then at work vocab and listening practice immersion podcast, MUSIC in audio only and I'm doing benkyou in subtlety because its not allowed in my work as a BPO moderator.. Then aftework before I go to bed i do some kanji hiragana katakana readings and writings flashcard etc, and then repeat the next day, I did this for about 3 years now consistently and fast forward today I did pass N4 JLPT exam.. I can speak well and express whatever topic I'm interested to, but there is still limitations I still got a struggle in reading mostly kanji, and some native speaker talking in native Japanese, this nihongo benkyou is a long journey as I discover more and more and as i explore about the language and culture were I still continue to unfold every pages the more it becomes deeper I need to learn towards being skillful in using this language

  • @KonstantinosSakellaropoulos

    I find that learning the stroke order helps me with remembering the kanji itself. I use an app called ringotan to learn kanji and it works by making you write them on your phone to pass them. It has helped me a lot, atm I'm up to ~300 kanji. As an artist I really enjoy the writing as well

  • @KonstantinosSakellaropoulos

    I find that learning the stroke order helps me with remembering the kanji itself. I use an app called ringotan to learn kanji and it works by making you write them on your phone to pass them. It has helped me a lot, atm I'm up to ~300 kanji. As an artist I really enjoy the writing as well

  • @jeanleduy9923
    @jeanleduy9923 Před 5 dny

    Bon dia, i'm like you i learn Japanese by english. I'm french so it's hard, learn the language. Do you have advise. Obrigado.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 5 dny

      Bom dia! It's much easier to find resources in English. If it's hard for you , you can try to find material in French as well, and use English when you can't find what you need in French, like use a mix of both languages :)

  • @abbylafey
    @abbylafey Před 6 dny

    ありがとうペドロ先生 I've been studying for a few weeks and I use WaniKani for Kanji/vocab and immersion on CZcams and movies/anime for everything else. One thing I like to do for immersion in particular is watching lets plays for games that I'm already familiar with. It makes it easier to follow along and figure out stuff I don't know without searching because I already know what's going on. Plus the let's play part is helpful as well because you get both the story elements as well as the CZcamsr talking about the game included in your immersion. Works pretty good for me

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 5 dny

      It's awesome that you already found your method within weeks of study! When I started I had no idea what to do haha. I learned a lot of English and Japanese from games too, so I think it's one of the smartest and most fun ways to learn languages! 頑張りましょう!

  • @user-vv7pz7hf1j
    @user-vv7pz7hf1j Před 6 dny

    indeed fluency is all about what you think is fluent. in my case it is more about getting to a certain level of proficiency within a certain field. e.g. you can not talk about stocks an shares with a kid same as you can not talk about quantum mechanics with a doctor. therefore, absolute fluency is very hard to achieve goal even if your native language. especially in Japanese, even after 20 years of Japanese you will still find new words and phrases or new meanings and usage of those you are already familiar with. Japanese is a fascinating language in its fasces of expression und undertone of some of that. even when you can all words from e.g the koujien , it doesn`t mean that you know every aspect of it. there are some trend words coming in each year as well. that constant evolution makes it close to impossible to know everything of it.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 6 dny

      Thanks for your insights. Yeah, I wanted to say that people do not need to obsess over perfection because I feel we tend to be hard on ourselves when learning other languages, but not that much when it comes to our native language which we take for granted. And with Japanese, as you say, the more I read the more I realize there's so much I don't know. But I think that's a good thing, because it means Japanese never gets boring for me. That's the same with other languages I know too though. As for trend words, yeah, those are hard to follow, I work with someone that has school age kids, so she teaches me sometimes the new words her sons are using haha.

  • @davirochaaulasonline8224

    I find 四字熟語 fascinating

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 6 dny

      Me too! I especially like the ones we can use in real life like 臨機応変 and 自業自得 🤭

  • @davirochaaulasonline8224

    Fluency is to me will be the time when I am able to read japanese books without a dictionary. I am studying everyday to reach this goal

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 6 dny

      Oh that's a nice goal! I hope my future videos can help you a little bit with that! ☺️

  • @julianosimiaocardozo2062

    Excelente!

  • @badtrunks
    @badtrunks Před 7 dny

    Forget about your japanese, how is your english good !! 😂 I assume your native language is Portuguese so how did you acquire english as a language? and which would you say you are better at , english or japanese ? I am in a similar situation where I am busy with work and cant really spend most of my time in immersion, before my job I spent two years in full immersion and learned kanji as well, but I still dont think I can hold a conversation or form well sentences. My native is Arabic, so I learned English and now I am learning Japanese.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 6 dny

      Thanks :). Yes, Portuguese. Well, if I'm better at English or Japanese, I'd say it depends. I've been learning English since 10 but I've never lived in any country where English is the main language and here in Japan most people I speak English with are not native speakers either, but I've been living in Japan for over 10 years, and that makes a huge difference. So some days I feel my English is better and some days my Japanese, 🤣, but I can understand and get myself understood in both languages, I think. I think it's totally normal to not be able to hold conversations even after 2 years of immersion, especially if you are busy and cannot spend hours every day developing that skill. I myself knew Japanese very well after 2 years, but I couldn't speak well. I think I started to feel confident in speaking from the 4th year (and yes, after I passed JLPT N1 even) . Good luck to both of us :)

  • @beingfluent
    @beingfluent Před 8 dny

    Pedro teu canal é mt bom valeu mesmo, inclusive teu inglês ta top

  • @RiseAbove75
    @RiseAbove75 Před 8 dny

    Yoink - Sub ありがとうございます I just started myself for a variety of reasons but it's been a blast so far. I've got Genki, Anki and Duolingo for some extra quick diving into the language. Almost 3 weeks in and have nearly solidified all of Hiragana, Katakana while starting on Kanji last week. I'm loving it so far, I can definitely read and understand what's being said better than pronunciation speed but that will come in time and practice. Looking forward to hearing more about your experiences and recommendations.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 7 dny

      Wow, 3 weeks! Being something I'm really passionate about I'm happy to hear you are enjoying it! 😀. There will probably be difficult days ahead too, but it's a very rewarding experience! Good luck and let me know how it goes!

  • @egs-zs8-127
    @egs-zs8-127 Před 8 dny

    HAMON!

  • @JohnM...
    @JohnM... Před 8 dny

    This is nonsense. You CANNOT do this if you’re a beginner - it’s mentally exhausting. You have barely (or zero) knowledge of vocabulary, plus there’s kanji (with furigana admittedly), and EVERYTHING just looks like one entire word because your knowledge is non existent. Ridiculous idea.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 7 dny

      Thank you for your honest feedback. Perhaps I failed to convey my message properly and for that I apologize. But I never intended to propose that total beginners should start reading books (it's mentally exhausting as you say, I know from experience), but rather than you can use them for something, even if it's just to review kana, for example. I believe this 'interaction' phase with books is important, which is why I suggested ways beginners can try using them :).

  • @leviguerrag
    @leviguerrag Před 8 dny

    Hi Pedro! I am starting my journey with japanese, and I found your video very inspiring and interesting. It's amazing to see the domain of the language you seem to have, and how you transmit your passion to others. Also, I was shocked when I saw your subscriber count and your views. I am pretty sure your channel will explode in no time :) keep up the great work!

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 7 dny

      Thank you for your kind words! It's always nice to hear about people just starting the journey and I'm happy my video could be of help! I hope to see you in the next ones as well! 😀

  • @beingfluent
    @beingfluent Před 8 dny

    I like this video, keep going please

  • @sagaronyoutube
    @sagaronyoutube Před 11 dny

    Looking forward to booklists, ideally sorted by level would be v helpful. thank you!

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 10 dny

      I will try to sort by level as you say. Thank you for the suggestion! :)

    • @sagaronyoutube
      @sagaronyoutube Před 9 dny

      @@Tamagotochannel awesome, arigatou gozaimasu!

    • @titan146
      @titan146 Před 5 dny

      I would suggest a website called learn natively, it has a bunch of books sorted by difficulty, it also includes manga, novels, light novels and childrens books to give you a variety no matter your level.

  • @sebastienmailbox
    @sebastienmailbox Před 12 dny

    Wanted to say thanks for sharing your experience and perspective. I definitely need to read more. I have access to some seriously basic level books, but my ability is so low, still, that I struggle so much, I still burn out. So I'm working on listening and simple exercises to gain more vocabulary before I tackle that. I figure, as long as I'm enjoying learning, it doesn't matter how I'm doing it, or what I'm consuming. I am more heartened by my progress with what I've managed so far. I enjoy your time-lapse edits! Very nice music choices, too, I think. Grateful for your video!

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 11 dny

      Thank you for your nice comment! 😊 Enjoying the learning process is crucial to succeeding, in my opinion. I'm glad my video resonated with you, and I hope it can help you move forward, even if just a little bit. :)

    • @sebastienmailbox
      @sebastienmailbox Před 10 dny

      @@Tamagotochannel Definitely helps to see the way you and others go at this language learning thing. Keeps me inspired to keep listening and reading what I can. :)

  • @youknowkbbaby
    @youknowkbbaby Před 13 dny

    Yeah I have been trying to learn Japanese since 2018. I never really remember much kanji especially when they are by themselves without context. At this point I am content with knowing furigana. I wasted years attempting to learn Kanji with RTK and anki. 😅

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 11 dny

      I think it's totally ok to not remember them by themselves without context because them in context is much more important :) . If something doesn't suit you can always try something else instead and remember any progress, no matter how small, is progress! 頑張りましょう!😀

  • @ungorlgorl
    @ungorlgorl Před 18 dny

    I think this is great, the only thing for me is that I find myself not knowing how to look up kanji I don't know (if furigana is not used). What do you suggest? I just use apps and dictionaries, but it tires me out because I might spend so much time searching:(

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 18 dny

      I feel you, that sure takes more time than we want :(. You can use a Japanese handwritten keyboard if you haven't yet, but if that doesn't work for you, you can try to take a picture of the page and have it changed to text, this way you can copy the relevant part and check in Google (or bing, whatever) really quickly. I use Android and Google lens does that very well. I don't know much about iPhone but I'm sure there are apps that do that too. I hope that helps !

  • @hcm9999
    @hcm9999 Před 19 dny

    I study kanji at the same time I read books. To read books or texts I follow some strategies: 1. I try to read as fast as possible without using the dictionary. I call this "fast reading". I try to guess the meaning of unknown words from the context. I simply ignore whatever I don't understand. 2. I read the book again consulting the dictionary for every unknown word. By unknown word I mean any word whose meaning or pronunciation or inflection or conjugation I don't know or don't remember. This is the "slow reading". Even though it is much slower than the first reading, I don't read the entire book again, I only read the interesting or important parts of the book. So the second reading may actually be faster than the first reading. 3. If the text is in Japanese, at the slow reading I write down every kanji I find on the text. I simply copy the kanji. If I don't know the stroke order I consult a kanji dictionary. I may write down on paper or simply mentally. I just imagine I am writing or I may write with just my fingers.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 18 dny

      I really like your strategy of reading fast and then doing slow reading focusing on the interesting parts of the book. I started learning Mandarin but stopped, but I will give this strategy a try when I'm ready to resume. Thank you for your insights!

  • @AkasakaS2000
    @AkasakaS2000 Před 21 dnem

    推薦状ってさ。。。日本語の先生でも書きがたい言葉なんだ。自分の先生に”すみません先生、recommendation letterの日本語は何?”と聞いたら、黒板で”推せん状”と書いた。この漢字は外国人にとって虐めだろう。。。

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 21 dnem

      それはそうだよね笑。日本語の先生でも書きがたいのであれば勉強してる外国人はわざわざ書き方を覚える必要はないよね。僕はこの動画を作ったから覚えてしまったかもしれないけど笑。 コメントをありがとうございます🙏

  • @keyl2528
    @keyl2528 Před 21 dnem

    I plan to learn writing after i get to at least n1 level, because you dont really need writing for jplt.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 21 dnem

      I think that's a good approach if your goal is JLPT N1 . But for words you feel you have a hard time recalling learning how to write them could help with moving them to long term memory, even "writing in the air" practice :). Thanks for the comment 🙏

  • @fakenoobe2610
    @fakenoobe2610 Před 22 dny

    Good video.

  • @maximebrajkovic7738
    @maximebrajkovic7738 Před 24 dny

    I don't usually leave commentaries on videos but I just wanted to post one on this one because I find that it's a really helpful one. Sure the content is not the best video quality or the sayings clear in one go every time but it speaks from true experience and I think this is one of the best "how to master japanese" videos. I do read almost everyday nhk Web made easy but it lacks difficulties some time. The eye catches too easily the furiganas. I still gave konbini women to finish. I think I'll restart it thanks to this video. I'll let you know when it's finished and how it helped me. If no answers for me it surely is because I didn't follow my challenge all the way. Either way thanks for the video 🙌

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 24 dny

      Thank you so much for your thoughtful comment! I'm really glad to hear that you found the video helpful. It's great that you are planning to restart konbini women (I didn't know about it sounds interesting and I think I want to read it too), and I'd love to hear how it goes! I also appreciate your honest feedback regarding video quality, etc. Everything is very new for me, and I will definitely work on improving these aspects in future videos. Thanks again for taking the time to share your thoughts 🙏

  • @xmeiyume
    @xmeiyume Před 29 dny

    Great video, but sorry, are you brazilian? Your accent is SO familiar lololol

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 28 dny

      Thanks! Yes I am, are you Brazilian too?

    • @xmeiyume
      @xmeiyume Před 28 dny

      @@Tamagotochannel I am! É o poder brasileiro de se reconhecer haha

  • @imnotreal62949
    @imnotreal62949 Před 29 dny

    ううん。。。ブラジル人ではましょうか?

    • @imnotreal62949
      @imnotreal62949 Před 29 dny

      ワァァ~ 言ったね!as a brazilian I’m very happy to see a fellow doing these kind of content (which is not easy to find brazilians)! Fico feliz por estar trabalhando no Japão e expandindo seu conhecimento!

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 28 dny

      Yes I am! Fico feliz que tenha gostado. Obrigado!

  • @gympolicy3126
    @gympolicy3126 Před 29 dny

    Great advice! Thank you for sharing your experience. Although I don’t “need” to learn to write kanji. I find it immensely improves my memory of the character. Also I love the artistry of it.

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před 29 dny

      Thank you! Yes, I totally understand what you mean. Writing kanji feels rewarding just by the artistry of it! And even writing them in the air improves the memory of the character, something I also do sometimes.

  • @Jake-zd8xw
    @Jake-zd8xw Před měsícem

    Hello, CZcamsr. It was good to get insight from your video. From the next video, I would like to know about the experience living in Japan.

  • @unseparator
    @unseparator Před měsícem

    i know like 800 kanji and have average grammar. intermediate level i suppose. any good book recommendations? i probs would enjoy history or mystery books the most. bonus points if i can have them ship to Australia

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před měsícem

      Hi ! I don't know about history, but for mystery I really like Higashino Keigo. I'm not sure if intermediate, but I think he uses very straightforward Japanese. The last 2 I read from him were プラチナデータ (about the use of DNA data by the government) and utsuro na juujika (虚ろな十字架, about the death penalty in Japan) . Not sure about where to buy books that ship to Australia, but found there's a kinokuniya there that has lots of Japanese books, also this bookstore called Hondarake? It seems they even have a copy of プラチナデータ in stock. Hope you can find and enjoy these novels!

    • @unseparator
      @unseparator Před měsícem

      @@Tamagotochannel thank you so much!

  • @vchandrapete
    @vchandrapete Před měsícem

    I’ve just started learning Japanese and am grateful for this video! Thank you for your content ! がんばて😊

    • @Tamagotochannel
      @Tamagotochannel Před měsícem

      Thank you for your comment! Good luck in your learning Journey 😀