Spolszczona i trochę zmodyfikowana wersja Orionowska