- 8
- 749 762
teatroblanquito
Registrace 24. 02. 2009
Videos del Foro Itinerante de la Coordinación de Vinculación Cultural de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.
Amo el Canto del Zenzontle - Las Mañanitas en nahuatl, o mas bien: las petrañitas
Doña Petra nos Canta las Mañanitas en Nahuatl.
HUEHTZINCACOICATL (LAS PETRAÑITAS)
TEXTO INTRODUCCIÓN:
SEGÚN EL MAESTRO TIRSO CLEMENTE JIMÉNEZ DE TETELCINGO, MORELOS, EXISTEN TRES FORMAS DE CANTAR LAS MAÑANITAS EN LENGUA NÁHUATL:
- VERSIÓN PARA CANTAR A LOS SOLTEROS
- VERSIÓN REVERENCIAL POPULAR PARA LOS CASADOS.
- VERSIÓN REVERENCIAL CULTA PARA LAS AUTORIDADES O PERSONAS DISTINGUIDAS.
ESTO NOS HABLA DE LA COMPLEJIDAD DE LA CULTURA NÁHUATL, DONDE EL RESPETO A LAS PERSONAS MAYORES, CASADAS Y AUTORIDADES SE DISTINGUEN DE LOS JÓVENES SOLTEROS.
EL NO TOMAR EN CUENTA ESTE CÓDIGO SOCIAL, PROPIO DE LAS COMUNIDADES NAHUATL, PUEDE CREAR CONFLICTOS DE INTERPRETACIÓN.
HUEHTZINCACOICATL (LAS PETRAÑITAS)
INIQOEH HUHTZINCACOICATL
O CUICAYA TECUTLI
AXCAN IN TIMOLHUITIA
TIMITZ ON CUIQUILICO
NOHEQUIL XITLAHTLACHIA
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
IN TOTOME YETLACUICA
IN METZTLI YOCAALAC
CUACUALTZIN CA HUEHTZINCAPAN
ONIMITZONTLAHPALOCO
TIHUALAHQUEH CA PAQUILIZTLI
TIMITZTLAMAHIZOLTICO
YEHUITZYE TLANEXTIHUITZ
TONALTZINTL YOMOQUIXTI
XIMEHUA IN HUETZINCAPAN
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
CICITLALTIN ILHUICAPAN
OME NIMITZTEMO HUILIZ
IN CE CA MIMITZ TLAHPALOS
IN OCCE CA NIMITZNA HUATIZ
YEHUITZYE TLANEXTIHUITZ
TONALTZINTL YOMOQUIXTI
XIMEHUA IN HUETZINCAPAN
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
Letra y música: Dominio Público
Recopilada por Petra Roberta Leyva
en Santa Ana Tlahcotenco
Voz: Petra Roberta Leyva
Alejandro Herrera
Versión Musical adaptada y Arreglos: Alejandro Herrera
HUEHTZINCACOICATL (LAS PETRAÑITAS)
TEXTO INTRODUCCIÓN:
SEGÚN EL MAESTRO TIRSO CLEMENTE JIMÉNEZ DE TETELCINGO, MORELOS, EXISTEN TRES FORMAS DE CANTAR LAS MAÑANITAS EN LENGUA NÁHUATL:
- VERSIÓN PARA CANTAR A LOS SOLTEROS
- VERSIÓN REVERENCIAL POPULAR PARA LOS CASADOS.
- VERSIÓN REVERENCIAL CULTA PARA LAS AUTORIDADES O PERSONAS DISTINGUIDAS.
ESTO NOS HABLA DE LA COMPLEJIDAD DE LA CULTURA NÁHUATL, DONDE EL RESPETO A LAS PERSONAS MAYORES, CASADAS Y AUTORIDADES SE DISTINGUEN DE LOS JÓVENES SOLTEROS.
EL NO TOMAR EN CUENTA ESTE CÓDIGO SOCIAL, PROPIO DE LAS COMUNIDADES NAHUATL, PUEDE CREAR CONFLICTOS DE INTERPRETACIÓN.
HUEHTZINCACOICATL (LAS PETRAÑITAS)
INIQOEH HUHTZINCACOICATL
O CUICAYA TECUTLI
AXCAN IN TIMOLHUITIA
TIMITZ ON CUIQUILICO
NOHEQUIL XITLAHTLACHIA
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
IN TOTOME YETLACUICA
IN METZTLI YOCAALAC
CUACUALTZIN CA HUEHTZINCAPAN
ONIMITZONTLAHPALOCO
TIHUALAHQUEH CA PAQUILIZTLI
TIMITZTLAMAHIZOLTICO
YEHUITZYE TLANEXTIHUITZ
TONALTZINTL YOMOQUIXTI
XIMEHUA IN HUETZINCAPAN
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
CICITLALTIN ILHUICAPAN
OME NIMITZTEMO HUILIZ
IN CE CA MIMITZ TLAHPALOS
IN OCCE CA NIMITZNA HUATIZ
YEHUITZYE TLANEXTIHUITZ
TONALTZINTL YOMOQUIXTI
XIMEHUA IN HUETZINCAPAN
XIQUIHTA YO TLANEXTIC
Letra y música: Dominio Público
Recopilada por Petra Roberta Leyva
en Santa Ana Tlahcotenco
Voz: Petra Roberta Leyva
Alejandro Herrera
Versión Musical adaptada y Arreglos: Alejandro Herrera
zhlédnutí: 19 433
Video
Amo el Canto del Zenzontle - Canción de la Milpa
zhlédnutí 16KPřed 14 lety
Doña Petra nos enseña a defender nuetro maíz de los roedores con esta divertidísima canción. MILTEQUICWICATL TEXTO INTRODUCCIÓN ESTA CANCIÓN SE CANTA PARA ESPANTAR A LAS ARDILLAS A LAS QUE LES GUSTA METERSE EN LAS MILPAS PARA ROBAR MAÍZ TIERNO. CADA VEZ QUE VEAS ACERCARSE A UNA ARDILLA A TUS ELOTES, PUEDES CANTARLA. COMPROBARÁS QUE ES MUY EFECTIVA. MILTEQUICWICATL YU AHCECO, YU AHCECO, TUQUIZTL...
Amo el canto del Zenzontle - Gabino Palomares - El piojo (video animado)
zhlédnutí 33KPřed 15 lety
Gabino Palomares nos interpreta su canción El Piojo
Amo el canto del Zenzontle Poema en nahuatl
zhlédnutí 328KPřed 15 lety
El niño Carlos Rafael Aparicio Alonso nos recita este hermosísimo poema en Nauatl de nuestro rey poeta Nezahualcóyotl. IN CENTZONTOTOTL NEHUATL NI MITZ TLAZOHTLA IN CENTZONTOTOTL ICUICAUH NEHUATL NI MITZ TLAZOHTLA IN CHALCHIUITL I TLAPALUIZ IHUAN IHAUIACHMEH XOCHIMEH ZAN OCCENCA ICNEUHTZIN IN TLAZOHTLA EL PÁJARO CENTZONTLI YO AMO EL CANTO DEL CENTZONTLI AVE DE LAS 400 VOCES YO AMO EL COLOR DEL ...
Amo el canto del Zenzontle - Elefantes
zhlédnutí 76KPřed 15 lety
Una divertidísima animación de esta popular canción infantil, hay que disfrutarla!!! IPAN CENTE TOCATZANALLI TEXTO INTRODUCCIÓN ESTAS CANCIONES EN NÁHUATL NO SOLO SON DIVERTIDAS. TAMBIÉN SON UNA VENTANA A SU VISIÓN DEL MUNDO. POR EJEMPLO, DONDE DICE FUERON A LLAMAR A OTRO ELEFANTE DOÑA PETRA TRADUJO FUERON A LLAMAR A OTRO COMPAÑERO LO CUAL NOS HABLA DE UNA EXQUISITA, ATENTA Y SOLIDARIA MANERA D...
Amo el canto del zenzontle - Himno nacional en nahuatl
zhlédnutí 119KPřed 15 lety
Doña Petra nos canta el Himno Nacional MEXÍCO TLALNAN CUICATL TÁTOLCUEPQUE MALÓTELCHIUH FIDENCIO VILLANUEVA ROJAS VERSIÓN OFICIAL. DECRETO DEL 29 DE DICIEMBRE DE 1983 CUAC AN YAO NOTZALOZQUE, MEXICA, AN MO YAO NECHÍCHIUH X TLÁTLALICAN, MÁ NOUIAN ALTEPEC TLAL UIUIXCA TLA CAQUIZTIC TLIQUIZQUE O CUEPON. (I)OC ZE TI NO TLALNAN, MÁ ILHUICAH-TLACATECATL MITZ COPILTI MAUIZTICA XIUH PAHCAYOTL CA YE ILH...
Amo el canto del Zenzontle - La vibora de la mar (nahuatl)
zhlédnutí 127KPřed 15 lety
IN COATL IN AMANAL ININ COATL IN AMANAL, AMANAL IHCA NAN NEN PANOZQUE TLEIN YECAMA TZITZICUINI TLEIN TETOCA MOCAHUAZ HUAZ, HUAZ, HUAZ CE MEXIHCA CIHUATL XOCHICUAL TLANAMACA XAHXOCA AHUALCOCA IHUAN CHICHILAYOHTLI ILHUILIZ, ILHUILIZ XOCHIMIL PAQUILIZTLI ILHUILIZ ILHUILIZ IN TONANTZIN TLALI TZILICTIC TEOCUITLA CUALLI NI PANUZ IHCA IN NO PILHUAN TLEIN NECH TOCA AMO MOCAHUAZ TLEIN XOCHICUALLI TLEIN ...
Amo el canto del Zenzontle - Cielito Lindo
zhlédnutí 31KPřed 15 lety
Doña Petra nos canta Cielito Lindo desde Milpa Alta ILHUICATO CUALNEZI Inin cuatlahtla canaca, ilhuicato cualnezi, iutze temohticac Ze omeye in ixtelolotzin tlilime, ilhuicato cualnezi, in amoixpan. O, o, o Ixcuicati uan amo tichocaz Catle cuicati papaquilia, ilhuicato cualnezi, inon yolome. Inin tonacazaua tlen tihpia, ilhuicato cualnezi, itlaca mo camatzin Amo ti ixmaquilia ni anahque, ilhuic...
Te Amo México 🇲🇽
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Mexicanos originarios
Mi hijo no le entendió es un burro
❤❤
Hola, muy buenos días, mi nombre es Julieta Loreto soy BRM de la señal Internacional de Canal 22. Nos interesa mucho poder transmitir este increíble poema en la pantalla de la señal, estamos en busca del creador del video para poder contactarlo.
Qué grandioso niñito, son grandes los Mexicanos
Qué hermosa declamación. En verdad, hermosa.
Si😅
Tragate mi caca niño bobo😃
En la palabra cul0 que signofica
Esa eS mi duda
00:24 dice huevon
Mi bisabuela 🥺 Roberta 💕
simplemnete ....hermoso, cuanto nos enseñan nuestros antepasados, este niño lo declamo de una manera migistral.......QUE RICOS SOMOS LOS MEXICANOS LLENOS DE CULTURA Y SABIDURIA DE NUESTROS HERMANOS INDIGENAS.
Gracias. Desde Venezuela.saludos
Una dedicatoria al Abraham y al Anderson
Pongan subtítulos y dise cosas que en México son turbias xd
No la chingen como quieren que me aprenda eso💀
Tarea 🤙🏻
Soy el único se le hace imposible :<
Lo podrías poner en letra esque la maestra quiere ese canto pero en letra por fis
Vengo por la tarea xD :v
bonita la abuelita😍😘
que es esoooo😭😭😭
Lean los subtítulos de este vídeo :V
Jdiqieisiruqkrmrnekkekrkrje jriqajruniganinumolehihuevochanequekoekfnputoporno
re piola wacho
Tarea 2022
Si army, pero todo por namjoon 💜
@@leopoldotovanche3129 exacto y por publicación
sub 680
Nuestras culturas son muy hermosas y escuchar a este pequeñito declamar de esta manera lleno de orgullo Me estremeció de verdad
grande el niñoo
todos segun que les gusto cuando les dio asco xd
Definitivamente nosotros somos los salvajes poco civilizados si nos comparamos con los Mexicas saca corazones, y bien eres ejemplo de ello. Prefiero mil veces morir sacrificado en pro del bien de mi pueblo y la humanidad (solo nobles y guerreros se ganaban ese honor), a morir sin sentido solo por que una escoria quería mi teléfono xd.
Si soy Hugo
666 subs
Buenas tardes!! Amé escuchar el poema por Carlos Aparicio!! Infinitas felicidades 🎊 hago re post en Instagram para festejar nuestras fiestas patrias 🇲🇽 con dicha mención al grupo Nahuatl las semillas, la flor y el canto del grupo Tlahuoli de Milpa Alta!! Créditos colocados en el post de IG pueden encontrarlo con el #mexicoenmilibrero
muy bonito..
Los subtítulos jajdjs
Vengo por la tarea y en 2 semanas me voy a la secundaria consejos plox xD
Y pensar que se hizo antes de que naciera
No pongan subtitulos 🖖😈😂😂😂😂😂
ℚ𝕦𝕖 𝕒𝕓𝕦𝕣𝕣𝕚𝕕𝕠 ._.
No hablo Taca Taca o indígena solo español
LOS QUE VIENEN POR LA TAREA :)
Aribba los de la escuela Pedro Moreno
Yoo
@@rocio5237 grado?
@@robertoaldair2457 6
Y tu
@@rocio5237 6 C
0:37 grosera:0
Yo vengo por la tarea
Todos vienen por la tarea jajjaja :v
👋🏻
Escuela y más escuela