- 102
- 96 306
APPRENDRELERUSSE
France
Registrace 21. 09. 2020
Cette chaine propose un apprentissage de la langue russe à l'aide de vidéos et d'un blog apprendrelerusse.com.
La langue russe a la réputation d'être une langue difficile, ce qui est faux. C'est une langue qui demande d'avoir des capacités d'analyse grammaticale certes, mais elles peuvent s'acquérir et se développer en apprenant le russe. Les sons du russe ne présentent aucune difficulté particulière pour un francophone.
La langue russe est une porte ouverte sur un monde exotique, très différent de celui que tu connais. Le peuple russe est un peuple singulier, émouvant, dont on ne peut qu'être ébloui.
Il faudra fournir quelques efforts pour maîtriser la langue russe, mais je te propose ici de t'accompagner, pas à pas, et de te servir de guide.
La langue russe est une langue délicieuse, parfaite pour la poésie, la littérature ou le chant : une langue que je t'invite à venir découvrir grâce à cette chaine et à mon blog apprendrelerusse.com.
La langue russe a la réputation d'être une langue difficile, ce qui est faux. C'est une langue qui demande d'avoir des capacités d'analyse grammaticale certes, mais elles peuvent s'acquérir et se développer en apprenant le russe. Les sons du russe ne présentent aucune difficulté particulière pour un francophone.
La langue russe est une porte ouverte sur un monde exotique, très différent de celui que tu connais. Le peuple russe est un peuple singulier, émouvant, dont on ne peut qu'être ébloui.
Il faudra fournir quelques efforts pour maîtriser la langue russe, mais je te propose ici de t'accompagner, pas à pas, et de te servir de guide.
La langue russe est une langue délicieuse, parfaite pour la poésie, la littérature ou le chant : une langue que je t'invite à venir découvrir grâce à cette chaine et à mon blog apprendrelerusse.com.
LE GÉNITIF PLURIEL DU SUBSTANTIF 3ÈME PARTIE
On continue dans la morphologie du substantif au génitif pluriel. Dans cette vidéo, nous traitons des neutres de type dur et mou.
ПОЕХАЛИ!
ПОЕХАЛИ!
zhlédnutí: 73
Video
GÉNITIF PLURIEL DU SUBSTANTIF 2ÈME PARTIE
zhlédnutí 102Před 21 dnem
Nous continuons nos leçons sur le génitif pluriel du substantif et nous apprenons comment former celui des féminins mous de deuxième (substantif en -я) et troisième (substantif en -ь) déclinaison. Nous verrons également que les féminins de type mou en -ья et en -ий ont une particularité : en effet, si nous nous plaçons uniquement d'un point de vue phonétique de la langue, ce sont des mots qui s...
LE GÉNITIF PLURIEL DU SUBSTANTIF 1ÈRE PARTIE
zhlédnutí 185Před měsícem
Nous découvrons le génitif pluriel qui est le cas qui pose le plus de problèmes d'apprentissage pour les francophones, non pas parce qu'il est particulièrement difficile, mais parce qu'il possède de nombreuses formes qu'il faut assimiler. On commence aujourd'hui avec les féminins de IIème déclinaison de type dur. Je vous rappelle également que le génitif est le cas des compléments du nom : "le ...
ТОЖЕ VS ТАКЖЕ
zhlédnutí 217Před měsícem
Dans cette nouvelle vidéo, nous différencions les mots ТОЖЕ et ТАКЖЕ qui tous les deux signifient "aussi" mais ТОЖЕ s'emploie uniquement avec plusieurs sujets différents qui font une seule et même action (Pierre chante bien, Marie aussi : deux sujets, Pierre et Marie, une seule action, celle de chanter), tandis que ТАКЖЕ s'emploie avec un seul et même sujet pour plusieurs actions (Pierre joue d...
КОГДА
zhlédnutí 250Před 2 měsíci
Dans cette vidéo, nous découvrons comment la langue répond à la question когда/quand par l'instrumental singulier avec les différents moments de la journée.
DÉCLINAISON DU GROUPE NOMINAL AU SINGULIER
zhlédnutí 149Před 2 měsíci
Dans cette nouvelle vidéo, nous revenons sur la déclinaison complète du groupe nominal au singulier avec des exemples de type dur et de type mou.
L'INSTRUMENTAL SINGULIER DES ADJECTIFS
zhlédnutí 176Před 3 měsíci
Dans cette vidéo je reviens sur l'instrumental singulier et on découvre comment les adjectifs qualificatifs se déclinent à ce cas-là. Bon visionnage !
LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
zhlédnutí 1,3KPřed 3 měsíci
Voici rapidement comment s'est constituée la Fédération de Russie telle que nous la connaissons aujourd'hui.
ГДЕ VS КУДА
zhlédnutí 316Před 4 měsíci
On continue avec les mouvements et la différence entre les interrogations de lieu : les lieux où l'on est et ceux où l'on se rend. Le russe pour traduire "où" va utiliser deux mots différents selon que la question se pose sur un lieu dans mouvement (dans ce cas-là ce sera le mot "где") ou bien si la question se pose sur un lieu où l'on va (dans ce cas-ci, il faudra utiliser le mot "куда". Noton...
ЕХАТЬ VS ЕЗДИТЬ
zhlédnutí 304Před 4 měsíci
Nous découvrons dans cette vidéo les paires des verbes de mouvement principaux en russe, paires formées avec les déterminés et les indéterminés.
ИДТИ VS ХОДИТЬ
zhlédnutí 395Před 4 měsíci
On continue notre voyage à travers les verbes de mouvement en russe et on découvre dans cette vidéo que les verbes de mouvement simples, c'est-à-dire sans préfixes se divisent en deux catégories: les verbes déterminés ou unidirectionnels et les verbes indéterminés ou multidirectionnels.
LES VERBES DE MOUVEMENT
zhlédnutí 443Před 5 měsíci
Dans cette vidéo, je te présente tous les mouvements que les êtres humains ou les animaux peuvent faire en russe. Поехали !
LES COMPLÉMENTS CIRCONSTANCIELS DE LIEU AVEC LES VERBES DE MOUVEMENT
zhlédnutí 264Před 5 měsíci
On continue cette série de vidéos avec les verbes de mouvement et on découvre que les prépositions в et на peuvent être suivies du locatif lorsqu'elles régissent un complément circonstanciel de lieu SANS mouvement et de l'accusatif lorsqu'elles régissent un complément circonstanciel de lieu AVEC mouvement. ПОЕХАЛИ !
ИДТИ VS ЕХАТЬ
zhlédnutí 452Před 6 měsíci
On débute cette nouvelle année avec une série de vidéos sur les verbes de mouvements qui sont une catégorie tout à fait à part dans le système verbal russe.
L'INSTRUMENTAL SINGULIER DES NOMS
zhlédnutí 266Před 6 měsíci
Dans cette leçon nous découvrons le cas instrumental qui permet de former en russe des compléments circonstanciels de moyen. Nous verrons qu'il est également régit par des prépositions dans une vidéo future. Je vous souhaite également une excellente année 2024 placée sous le signe de la langue russe et de son apprentissage.
LE LOCATIF PLURIEL DES GROUPES NOMINAUX
zhlédnutí 209Před 9 měsíci
LE LOCATIF PLURIEL DES GROUPES NOMINAUX
LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS AU DATIF SINGULIER
zhlédnutí 359Před 10 měsíci
LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS AU DATIF SINGULIER
Bonjour cher ami, Merci pour cette vidéo tellement utile. C'est ce que les sujet à priori insurmontables, deviennent avec vous aussi limpides que l'eau que boivent les loups à la fin de la vidéo. Je vous souhaites un excellent dimanche. Amitiés Helvétiques.
Merci pour la leçon.
Super presentation! Félicitations
Merci beaucoup. Vous avez très bien expliqué, c'est plus facile à comprendre.
Je vais chercher l'agent pour aller en Russie ❤
Я русская, я счастлива оттого, что мой язык изучают люди другой нации. Нас всё больше!!! Всем добра❤
Наталья, здесь во Франции, мы очень любим Россию. Всего хорошего. Оливье
Je comprends pourquoi les USA et l'Europe veulent affaiblir la Russie pour s'emparer de ses richesses comme ils le font en Afrique. C'est pitoyable
Bonjour Darius cette chaine est une chaine pour apprendre la langue et la culture russes : elle n'a pas été conçue pour y faire de la politique. Merci
Tu as tout compris. C est le côté sale des imperialo-sionistes 🇺🇸🇪🇺🇮🇱
Bonsoir Olivier, où pourrais-je trouver les déclinaisons non courantes des substantifs masculins en еи́, féminins en ия et autres originalités svp? 🙏🙋🏼
❤❤❤❤❤❤❤
Wao sin palabras moises hernandez RD
Здравствуйте Оливье! Спасибо за урок 😉 вопрос, пожалуйста. Vous dites que les verbes pronominaux russes ne sont jamais suivis d'un COD, est-ce à dire qu'ils ne sont jamais suivis d'un accusatif ? хорошее воскресенье Патрисия 🙋🏼😉
COD signifie accusatif russe. Donc non jamais d’accusatif après un verbe pronominal. On va pouvoir y ajouter des compléments mais ils seront à d’autres cas, je pense notamment au verbe заниматься qui signifie pratiquer quelque chose comme un sport ou une activité. Я занимаюсь спортом je fais du sport et спортом est à l’instrumental singulier. Je ferai une vidéo prochaine sur les verbes pronominaux er leurs compléments, c’est une très bonne idée. Bien à vous.
@@apprendrelerusse635 merci beaucoup Olivier. Je suis aussi à la recherche d'un cours sur les préfixes verbaux et leur signification 😉🙋🏼👍
@@patriciadolbleskin2748 je vais essayer de vous faire quelques vidéos sur les préfixes verbaux.
@@apprendrelerusse635 merci beaucoup Olivier. Vous êtes super. Continuez vous à faire vos vidéos de piano. Savez-vous que j'ai partagé vos vidéos sur l'alphabet avec mes camarades du cours de russe ? 😉 je me suis consacrée à l'étude du russe ces cinq derniers mois et j'ai un niveau A1/A2. Je pense que ça n'est pas mal en si peu de temps. Je suis la seule dans mon cours qui sache écrire en cursives et je dois dire que cela me sert beaucoup. En 10 mois avec des interruptions, l'écriture est plus affirmée 😎😎 sans parler de l'alphabet que je chante quand je consulte un dictionnaire😂😂 je vous dit tout cela pour vous montrer que votre travail est tres utile, En ce qui concerne le livre de Nina Popatova🤓je sais, j'esquinte son nom comme on dit chez moi😁, j'ai un copain à Belgorog qui m'a trouvé une version numérique 😰😰 merci encore et à bientôt 😀
@@patriciadolbleskin2748 je suis ravi de savoir que mes vidéos vous sont utiles et votre motivation vous permettra de faire des progrès rapides. Vous verrez qu’avec du temps et du travail vous considérerez la langue russe pas si compliquée que cela. Et elle vous permettra bientôt de découvrir sa littérature qui est éblouissante : lire les grands textes vous fera faire d’énormes progrès. Bien à vous. Olivier
🇷🇺❤️❤️❤️💪
Merci pour ces informations indispensables,,,,,, ❤❤❤
Toujours avec plaisir
Merci beaucoup Olivier, c'est très clair.
Bonjour Olivier, merci pour ces deux vidéos futur perfectif et imperfectif. Toujours courtes et claires. Idéales pour un dimanche matin au petit-déjeuner😂 здесь за работу! 🙋🏼
Русский язык на завтраке !
@@olivierspielt5948 😉🤣🤣
@@olivierspielt5948 Ce pourrait être le titre d'une méthode de russe
Klasse, hoffe auf einen baldigen Sieg von Herrn Putin in der Ukraine ! ! !
Geherte Herr hier ist kein politisches CZcams Channel. Ich werde Ihnen nicht antworten.
Merci.
Super leçon comme toujours.
Merci Antoine
Je viens de découvrir vos vidéos, elles sont vraiment super, je débute mais je vais les écouter doucement ! Merci
Je reste à votre disposition si vous ne comprenez pas quelque chose. Commencez par apprendre à lire et écrire le cyrillique avant de regarder les vidéos grammaticales. Bien à vous. Olivier
wtf is sangulier? 😅
Posez votre question clairement, en anglais ou en français ou en russe, mais je suis dans l'incapacité de comprendre ce que vous essayer de dire
L’hymne russe la plus belle respect
Спасибо большое за урок 👍 il est possible de traduire ''и также '' par '' ainsi que '' = je joue du piano ainsi que du violon , mon amie aussi . =Я играю на рояле и также на скрипке , моя подруга тоже . Super le résumé à la fin de la vidéo ! 🇫🇷❤️🇷🇺
C'est exactement cela. J'aime beaucoup votrz "ainsi que", il permet de résumer parfaitement la différence majeure entre les deux mots de la leçon
Merci, c' est une bonne idée.
Спасибо
Jolie langue
Je trouve aussi qu'elle est très jolie
C'est bien vrai
Я тебя люблю, Россия. ❤
Благодарю❤
je vous ai déjà dit que vos cours sont plus chers que ce qui se pratique en general
C'est quoi le prix normal merci
Спасибо большой
Спасибо вам
4:47 ЗмеЯ ползёт ко мне. Ударение в слове «змея» на букву «я».
J'aime cet Hymne j'aime la Russie éternelle et son peuple. Et j'aime Mr le Président. Longue vie à lui. Et amitiés d'une française ❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺♥️💙🤍
Merci Olivier c'est exactement là où j'en suis aujourd'hui 😀 j'ai rajouté au tableau les pronoms possessifs même s'ils ne sont pas toujours utilisés en russe mais comme les déclinaisons suivent la même logique cela m'aide à construire des phrases entières de manière autonome. Maintenant, je vais reprendre cas par cas avec ses différentes utilisations, les verbes et les prépositions attachés. Je cherche des exercices. Pouvez-vous me donner un conseil sur un livre d'exercices intéressant ? Je cherche autre chose que des exercices à choix multiple qui ne font pas travailler la mémoire. Merci d'avance et bon week-end 😀😉👱♀️👱♀️
Patricia, vous pouvez vous procurer Le Russe de Nina Potapova qui est un manuel complet et qui vous permettra de lire des textes russes dont les difficultés vont en ordre croissant et de retrouver après chaque texte des révisions systématiques de grammaire, des listes de vocabulaire ainsi que des exercices pour ancrer les connaissances. www.amazon.fr/s?k=le+russe+de+nina+potapova&__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1ISBIWKK7G8AS&sprefix=le+russe+de+nina+potapova%2Caps%2C153&ref=nb_sb_noss Bien à vous Olivier
@@apprendrelerusse635 merci infiniment Olivier 🙋🏼🙏
@@patriciadolbleskin2748 Avec plaisir Patricia
Спасибо вам за эту ревизию! ❤❤❤
dites plutôt "повторене" pour révision d'une leçon ou d'un point de grammaire. Bien à vous
у вас хорошее произношение)
Спасибо вам
Salut Olivier comment ca va
Slava russia hourra rodyna
Спасибо этот видео!!
Merci bien pour cette révision que trouve utile ! ❤
MERVEILLEUX HYMNE RUSSE BASÉ SUR DES NOTES SIMPLES MAIS TELLEMENT MAGIQUES
Merci Véronique pour vos mots doux
Merci pour cette leçon très instructive, mais existe il beaucoup de préfixes différents pour les verbes perfectifs . Il y a t il une règle pour savoir quel préfixe utilisé ? Merci d' avance pour votre réponse.
Bonjour Antoine non il n’y a pas de règles, il faut apprendre la forme perfective correspondante au perfectif. Pour les verbes de mouvement en revanche vous allez pouvoir apprendre des préfixes avec un sens qui s’ajoutera au sens du verbe de mouvement correspondant en le rendant perfectif. Je ne sais pas si c’est très clair mais pour le pour le moment apprenez les formes telles qu’elles, писать fait написать au perfectif, говорить devient поговорить, брать fait взять. Apprenez-les comme vous avez appris vos verbes irréguliers en anglais si vous avez étudié la langue anglaise. Olivier
Arménie ?
Moldavie ?
Bonjour Bérénice ce fut le cas jusqu'en 2023. Puis la Moldavie s'est retirée suite à l'invasion de la Russie en Ukraine. Ma vidéo ayant été faite avant, je n'ai pas eu l'occasion de la modifier. Mais merci pour votre attention. Bien à vous. Olivier
Merci Olivier, cela me fait penser que l'on ne nous fait plus passer de test🤔🤔🤔 merci encore
Merci, vos leçons sont géniales.
Trés claire votre cours merci
par ces temps si durs, qu'est-il devenu, ce professeur de russe bien sympa ?
Merci, cours de russe trés bien fait❤
Je vous remercie
Merci pour cette leçon qui explique très clairement pourquoi après la préposition B ou HA on utilise parfois le locatif et parfois l' accusatif.
👍👍👍