- 223
- 1 032 793
XenoDaburaZ
Spain
Registrace 4. 08. 2018
Canal dedicado a Dragon Ball y todo lo que rodea a este gran anime, en mi canal podréis encontrar videos relacionados con el doblaje castellano del anime, fandubs, curiosidades y algún que otro gameplay, si os gusta mi contenido suscribiros a mi canal!! Un saludo de XenoDaburaZ.....
BULMA Y GOHAN - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
zhlédnutí: 564
Video
LA IRA DE GOKU - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4KPřed 2 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
SOY EL SUPER SAIYAN SON GOKU - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 5KPřed 4 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
EL LEGENDARIO SUPER SAIYAN - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 7KPřed 7 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
La llegada de la Genkidama - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 6KPřed 9 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
Kame hame ha VS Galick Ho - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 1,9KPřed 14 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
KAIOKEN X20 - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 5KPřed 16 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
Ginyu y Bulma - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 2,6KPřed 19 hodinami
#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai
Goku VS Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,5KPřed 21 hodinou
Goku VS Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
El entierro de Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 6KPřed dnem
El entierro de Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
La tortura de Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,6KPřed dnem
La tortura de Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
¡¡Es más de 8000!! - Comparación de doblaje DBZ Kai gallego, catalán, euskera y castellano
zhlédnutí 3,7KPřed dnem
¡¡Es más de 8000!! - Comparación de doblaje DBZ Kai gallego, catalán, euskera y castellano
La última forma de Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,2KPřed 14 dny
La última forma de Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
La segunda transformación de Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,3KPřed 14 dny
La segunda transformación de Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Gohan VS Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 3,9KPřed 14 dny
Gohan VS Freezer - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
La unión de Nail y Piccolo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,3KPřed 14 dny
La unión de Nail y Piccolo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Freezer enfadado - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 8KPřed 14 dny
Freezer enfadado - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Goku en el cuerpo de Ginyu - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,4KPřed 21 dnem
Goku en el cuerpo de Ginyu - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
METAMORFOSIS - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4KPřed 21 dnem
METAMORFOSIS - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Freezer VS Nail - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 7KPřed 21 dnem
Freezer VS Nail - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Goku VS Ginyu - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 5KPřed 21 dnem
Goku VS Ginyu - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Goku VS Jeice y Burter - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 6KPřed 21 dnem
Goku VS Jeice y Burter - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Vegeta VS Reecome - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,8KPřed 21 dnem
Vegeta VS Reecome - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Piedra, papel, tijera y detención del tiempo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,8KPřed 28 dny
Piedra, papel, tijera y detención del tiempo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
¿Miembros del canal? - Te lo explico todo
zhlédnutí 273Před 28 dny
¿Miembros del canal? - Te lo explico todo
¡¡Llegan las fuerzas Ginyu!! - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 7KPřed 28 dny
¡¡Llegan las fuerzas Ginyu!! - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Gohan y Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,4KPřed měsícem
Gohan y Vegeta - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Vegeta roba las bolas de dragón - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,6KPřed měsícem
Vegeta roba las bolas de dragón - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Saichoro y la historia de Piccolo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 4,4KPřed měsícem
Saichoro y la historia de Piccolo - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Zarbon se transforma - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
zhlédnutí 6KPřed měsícem
Zarbon se transforma - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano
Gohan chiquito 🥺, siempre me gusto mucho como personaje, empecé mucho con todo lo que tuvo que pasar el chaval, probablemente el personaje con mas desarrollo en la serie
Es entendible lo de Bulma, ella conoció a Piccolo cuando era malo.
esta voz de Bulma en DBZ Kai es simplemente genial :D sí y sí Mercedes Hoyos debe mantener a Gracia Comitre como Bulma en la saga de Buu, y luego para cuando doblen al castellano proyectos como DB Daima, futuras series y futuras películas, ahí Nonia podrá continuar como Bulma tranquilamente, pero por mientras, Gracia debe quedarse como Bulma en todo DBZ Kai en castellano hasta el capítulo 167, se tenía que decir y se dijo
Ojo que Nonia parece que va a retomar el personaje incluso antes, Mercedes dejó caer en Twitter que Bulma del Futuro estaría doblada por ella.
Ni Neruda llegó a tanto como Freezer 😂😂😂
NO IMAGINABA QUE FUESE TAN GRANDE 🗣‼️
¿Piensas que podrías comparar la escena de la discusión entre Kaito y Dios?
Me la apunto
Joder de todas las escenas de ese capítulo y coges la más aburrida para comparar
Sí, yo me esperaba la conversación entre Dios y Kaio, pues en Z está hecha un desastre y habría sido interesante compararlas
2:21 En el Z francés, aquí, se inventaron un poder de telepatía para Bulma y la hicieron decir “Sea razonable, déjalo aquí”, xd.
Soy Mexicano y amo la nueva voz de bulma en castellano jaja la neta suena bien bonito ❤
Lastima que para la saga de buu regresa la de z
Gohan está infinitamente mejor en Z original que en Kai. En Kai parece autista.
Que dices tú,si hombre no te lo crees ni tú
En algunos momentos diría que si, pero aquí en mi opinión está mejor en Kai
Conformista ese wey @@Sr.Gogeta-ks6vy
@@JANPAA cállese we
Esto es relleno, no? Lo digo porque no sale en el manga..😔😔
Cierto, ya que en el manga el orden de los acontecimientos era algo así. -Gohan se lleva a Piccolo a la nave espacial de Goku y lo deja allí para que descanse -Gohan va a buscar a Bulma -Encuentra a Bulma -Ambos se dirigen para la nave espacial y.... -Son teletransportados a la Tierra. Es decir Bulma no vio a Piccolo hasta cuándo llegaron a la Tierra xd
Este episodio tiene unos dibujos muy mal hechos y la gente se quejaba de Super .Habia unos episodios en Z que parecia que estaban dibujados por los becarios.
Ya sabes ,si tú lo haces mejor ponte a hacerlo aver si no te sale un dibujo de pena 😂
Hubo un cambio abismal entre el capítulo en el que Goku se convierte en SSJ y el siguiente, siendo el siguiente de una calidad mucho más baja, en especial el cabello de Goku. Muchos capítulos de la serie fueron dirigidos por un hombre que se llamaba Masayuki Uchiyama cuyo estilo de dibujo y animación dejaban mucho que desear.
Por lo que se, en Japón el ritmo de producción es muy apretado, teniendo pocas semanas para preparar el episodio, si a eso le sumas que el tramo final de saga Freeza estaba rozando la publicación del manga, obligando a Toei a meter relleno para evitar alcanzarlo, pues tenemos un problema
La saga de Freezer tiene muchos episodios muy mal dibujados, uno de los que más cuando Vegeta ataca una aldea y otra de cuando Goku Super Saiyan pelea con Freezer... Los pelos parece sonic el erizo jajajaja. Luego en la saga de Cell durante el combate de Goku vs Cell perfecto hay varios mal dibujados, ecepto el ultimo capitulo del combate que ahí si esta perfecto
@@IgonzamixI Pues imagina en Super,que tenian 6 dias para hacer un capitulo entero y con menos personal que en Z
En esta escena mola mas Z
Pues a mí me gusta más la nueva voz de Bulma que la antigua, que la tengo demasiado asociada a la Disney
Te refieres a Minnie Mouse? Nonia de la Gala (Bulma antigua) también pone la voz a ese personaje.
@@SorianoM15Production Por eso mismo, aparte que nunca me gustó demasiado la voz
@@javi89Jefemaestro Deberíamos hacer mucho ruido en las redes sociales para que se quede esta voz actual. Porque han confirmado que volverá la antigua voz de bulma para la saga de buu y la verdad no quiero que la cambie.
No sé pero Bulma suena más graciosa en Z que en Z Kai en está escena xD
Y la burla de la muerte de krilin por parte de freezer? No te olvides de la parte donde freezer controla los elementos con su espíritu
La primera escena que mencionas aún no ha salido. Saldrá el lunes.
Soy el único que piensa que Bulma fue excesivamente egoísta con piccolo
Ten en cuenta que la última vez que ella lo vio, acababa de matar a Goku y aún tenía intenciones malvadas.
Aún le tenían miedo a Piccolo jr
@@IgonzamixIY se llevó al propio Gohan de paso
¿Pero y el "te refieres a Krilín"? Tenía muchas ganas de ver a Pablo gritar cuando Freezer se burla de la muerte de Krilín
Todavía no es
Saldrá el lunes.
Adios al Freezer poeta 😔
Se nota que Angel es cantautor
El video original de Freezer el poeta lo subió un colega del foro boladedragon a mediados de los 00s. Me flipa que nuestras coñas internas de hace casi 20 años ahora sean de "dominio público" xD
No se yo lo veía en catalán
pues lo mismo, solo q en catalán
Lo único que no me gustó de esa parte de Ángel Corpa es que el grito no lo mantuvo y se le cayó, mientras que en Z si lo mantiene. El hace "PREPARATEEeeeee"
Ojalá Que Freezer Controle Los Rayos O El Fuego
Lil Frieza
Nooo mataron a friser poeta 😭😭😭😭😭😭😭
Este diálogo tendrian que haberlo mantenido
Pero coloquen. El latino es obvio que el tercero era para el latino colocan 3 malos diferencias ninguna
Eres tan experto en doblaje que no sabes ni escribir ni redactar, imagínate hablando de doblaje
No, esto es una comparación entre los doblajes castellano, el tercero es el recap del capitulo
La verdad es que tampoco quedaba mal
No, pero da toda la impresión de que fue sin querer XD
El problema es que posterior a esa escena Goku le cuestiona el porqué no ha usado su 100% Pero en sí no está mal si hubiera sido en cualquier otra escena xd
@@Kyuremio sí pero no se, el caso es que aunque difiera del original, el espectador se lo cree debido a que freezer presumía muchísimo, podía pensar que es una trola inventada por freezer por orgullo a no usar su máximo poder contra un saiyan
Y el ginyu pesimista?
@@user-wv8kz4su4u Está subido en el canal
Era el Ginyu pelota y Goku pesimista xD
Rip al freezer poeta 😢
Que asco es el doblaje de españa
Es muy superior el grito de Pablo al de Pablo 😆, es decir, Selecta debería coger el grito del E48 y montarlo en el E47 (de ser posible), o regrabar la escena para una versión final mejorada.
Solo falta cambiarle la voz a Krillin
Paco prieto me recuerda a escardi tan solo faltaba que se oiga "se acaba de morir el pájaro" xD
Hasta lo que he escuchado, creo que esta es la unica escena en la que la musica parcheada de Kai queda mejor que en la original. La musica dramatica realmente te vende la sensación de tragedia y dolor por la que Gokú está pasando.
En las 3 freezer es el mismo
otro momento que deseo ver es cuando el planeta namek está apunto de explotar, y Goku grita de desesperación.
¿Podrás subir la comparación del "Estoy muy furioso Freezer" entre Z y Z Kai si es posible?
Es francamente" bonita"😂😂😂 freezer del español es amoroso que hasta las técnicas que le destruyen son bonitas para el.jajajaj
Y la esencia entonces era puros edits
Ya la cagaron en Z al no dejar que Marc Zanni y su equipo doblaran la versión en castellano, con Kai tuvieron la oportunidad y eligieron cagarla de nuevo.
Como se iba a doblar Z en Cataluña si el original se doblaba en Andalucia
@@XenoDabura Pues contratando a los mismos dobladores, esa gente dobla en catalán y en castellano. Mark Zanni dobló la película de Akira en castellano también entre muchas otras. Por cierto, a qué te refieres con lo de original?
te imaginas que lo hubieran doblado al castellano? Epico seria
Sí claro y heredar todas las cagadas que dejó en Kai, no? Guerreros del espacio, bola Genki, Cor Petit, vegeku... Que te guste a ti no significa que nos guste a todos, además Marc ya tuvo la oportunidad una vez y dijo que él no era el Goku español, que el Goku español debia ser doblado donfe se dobla.
No me gusta que el actor de voz de Goku en Kai no se ve mucha diferencia cuando "grita" o cuando habla, en eso el actor de Z lo hizo mejor. Lo unico que lo ayuda a Pablo son los dialogos que por lejos son mejores.
NO
Sí tienes razón Pablo parece que se está conteniendo en no gritar
@@dorachukatv7047 AH
Por favor que pongan z Kai en Netflix
Me a encantado tanto la traducción, el doblaje y hasta la música 🎵
Xeno, deberías traer de nuevo esta escena del episodio 48 y compararla con la del E47. Efectivamente no estaba equivocado en mi apreciación respecto a la falta de intensidad del grito de Pablo en el E47. Su grito cuando se transforma en Super Saiyan en el E48 es brutal.
Está subida en un short jeje
F por el Freezer poeta.