- 650
- 4 230 582
Polyglot Gathering
Slovakia
Registrace 28. 02. 2014
This is the official CZcams channel of Polyglot Gathering, the world's biggest annual informal event for language lovers and enthusiasts!
The Taiwanese language, from a language learner’s perspective - Israel Lai | PG 2023
Taiwan has its own language????
Oh boy, that on its own is a very hard question to answer. But in this talk, I’ll attempt to answer that, and more, on what’s commonly known as the Taiwanese language.
Apart from teaching you how to start speaking Taiwanese, I’ll introduce the linguistic and historical aspects of this language. But more importantly, I’ll be talking about the significance of this minority language on the island of Taiwan, its current status and uses, and why it’s important to me, an outsider, to be telling you about all of this.
Israel Lai is a composer by day and a language learner by night. He discovered his passion for languages when he first taught himself German on his own, ten years ago. Amid lockdown, he created the language-linguistics podcast 絮言.狂想, discussing language topics closer to Cantonese listeners and creating listening materials for Cantonese learners. He also runs the CZcams channel Rhapsody in Lingo, creating multilingual videos about his language learning and life abroad. Israel is currently pursuing a PhD in Composition at the University of Manchester, focusing on density and urban landscapes. He is also a stenography learner.
Website: rhapsodyinlingo.com
This video was recorded at the Polyglot Gathering 2023 (www.polyglotgathering.com).
Oh boy, that on its own is a very hard question to answer. But in this talk, I’ll attempt to answer that, and more, on what’s commonly known as the Taiwanese language.
Apart from teaching you how to start speaking Taiwanese, I’ll introduce the linguistic and historical aspects of this language. But more importantly, I’ll be talking about the significance of this minority language on the island of Taiwan, its current status and uses, and why it’s important to me, an outsider, to be telling you about all of this.
Israel Lai is a composer by day and a language learner by night. He discovered his passion for languages when he first taught himself German on his own, ten years ago. Amid lockdown, he created the language-linguistics podcast 絮言.狂想, discussing language topics closer to Cantonese listeners and creating listening materials for Cantonese learners. He also runs the CZcams channel Rhapsody in Lingo, creating multilingual videos about his language learning and life abroad. Israel is currently pursuing a PhD in Composition at the University of Manchester, focusing on density and urban landscapes. He is also a stenography learner.
Website: rhapsodyinlingo.com
This video was recorded at the Polyglot Gathering 2023 (www.polyglotgathering.com).
zhlédnutí: 317
Video
Eques polonus sum, latīnē loquor - Jan Oko | PG 2023
zhlédnutí 248Před dnem
Imagine a time when even servants and tradespeople could converse in Latin! And I am not talking about the times of one or two thousand years ago! While we all know that Latin was the official language of the Roman Empire, not many know that it was also a significant language in Poland long after the Middle Ages. In fact, it was so widely spoken that a man fluent in Latin could ’travel from one...
Can AI Models Teach Us Anything About How Language Works? | PG 2023
zhlédnutí 290Před 14 dny
The recent emergence of powerful AI language models like ChatGPT has not only made waves in the tech industry, but also provoked a good amount of controversy among linguists, psychologists, and others interested in understanding how human language operates. Earlier this year, "father of modern linguistics" Noam Chomsky declared his concern that "machine learning will degrade our science and deb...
The 10 secrets to help you learn any language like never before! - Elisa Polese | PG 2023
zhlédnutí 2,3KPřed 21 dnem
While learning languages, have you ever thought one of the following: ‘Why don’t I make progress?!’ ‘I know a lot of grammar, but I can’t speak.’ ‘It’s hard to find time to study.’ If so, you’re not alone. We’ve all been there at one point or another. And if you’ve struggled to make the progress you’d hoped for with one or more languages in the past, it’s not your fault. Anyone can learn a lang...
Hobby in lingue straniere: Spaß muss sein! - Walter Freiberg | PG 2023
zhlédnutí 301Před měsícem
Un hobby può essere sia un passatempo che un’opportunità di apprendimento e crescita. Cosa succede quando pratichiamo un’attività di svago in una lingua straniera? Come possiamo organizzare un progetto di apprendimento, combinando un hobby con una lingua che stiamo imparando? Nel 2021, ho svolto quattro progetti per esplorare queste domande. Mi sono dedicato a ciascun progetto per tre mesi: due...
I wish I spoke my mother tongue: tips for learning Belarusian | PG 2023
zhlédnutí 277Před měsícem
In Belarus we say that the most difficult language in the world is Belarusian. Why? Even we can’t speak it fluently. As a Russian-speaking Belarusian, I would like to talk about my experience of acquiring an endangered language, which was supposed to be my mother tongue. What are the main reasons that could preclude me from learning this language and, after all, why in Belarus we don’t speak Be...
Language of Crimean Tatars as Esperanto of Turkic Languages Group | PG 2023
zhlédnutí 274Před měsícem
Crimean Tatar is linguistically a part of the Kipchak branch of the Turkic family. Edward Lazzerini points out that “a semi-nomadic eastern Kipchak people who settled eventually in the north-east of the peninsula, the Nogays enriched Tatar vocabulary with respect to natural objects, the concerns of daily life and certain forms of economic activity.” He adds that these elements “were of limited ...
Language Revival: the Manx Language - Jeffrey Micher | PG 2023
zhlédnutí 333Před měsícem
In this talk, we discuss language extinction and language revival, noting the overwhelming number of languages that are endangered. We highlight several language revitalization efforts, noting the most successful (Hebrew), and those that are struggling. Then we present the Manx language as a modern language revitalization success story. We look at the history of the language, why it declined, a...
Why care to translate? - Jonatan Haile | PG 2023
zhlédnutí 451Před 2 měsíci
Studies have shown that language barriers may have serious consequences in a health care setting for a patient. Increased risk of bias, misdiagnoses, prolonged hospital stay and unneccessary exminations are some of the many consequences of language barriers (even if other factors can also contribute). Qualified medical interpreters therefore play a vital role in these scenarios. In my experienc...
Multiword Expressions: The Spice of Language Learning - Till Überrück-Fries | PG 2023
zhlédnutí 266Před 2 měsíci
Do you find yourself lost in translation when encountering phrases like “das Gelbe vom Ei” [the very best] or “mettre les pieds dans le plat” [to speak with excessive candor]? Multiword expressions (MWEs) are an essential part of language, but their idiomatic nature makes them a challenge for language learners. Fear not! In my talk, we’ll explore the fascinating world of MWEs and provide practi...
Medžuslovjansky Pomoćny Język / Меджусловјанскы Помочны Језык | PG 2023
zhlédnutí 448Před 2 měsíci
Fakt vzajemno dělěnyh gramatičnyh i leksikalnyh elementov u evropejskyh językov v jednoj języčnoj grupě, kako napr. romanska ili slovjanska, jest široko poznany vsěm ljudjam v Evropě i ne jedino. Hvala blizkosti slovjanskyh językov Ukrajinec s Slovakom na granici mogųt probovati komunikovati sę prostymi slovami, Bulgarin i Srb mogųt doråzuměti sę jedin s drugom, ako jest jim to veliko potrěbno,...
Tips for raising a multilingual baby - Elizaveta Kalugina | PG 2019
zhlédnutí 379Před 2 měsíci
I would like to share my experience of raising a multilingual child. My daughter is 2 years old. I teach her myself we have some native teachers online. It is possible to teach a 2 year old online! She speaks Russian, English, French, Spanish and German. She speaks a bit and understands Chinese, Greek, Hungarian. Consejos para criar a una bebé multilingüe Me gustaría compartir mi experiencia de...
Vocab Mastery Unlocked: Turbocharge Your Language Learning Journey! - Robbie Kunz | PGO 2023
zhlédnutí 581Před 2 měsíci
Join me for an engaging and informative talk where I’ll share my proven methods for language learning, utilizing powerful tools like Anki, VocabTracker, ChatGPT, and mnemonics. Discover the secrets behind these key topics: The importance of spaced repetition systems and why Anki is the ideal choice for mastering them. The limitations of simply rereading material and how my methods can improve y...
Best way to learn languages is learning them simultaneously - Eleni Gaqo | PGO 2023
zhlédnutí 2,8KPřed 3 měsíci
"How about you master this language first before you start learning a new one?" If you are a language-aficionado, chances are you get this comment all the time. You can't help it if you're too excited to get started onto the next language, even if you haven't achieved fluency in your current one, and I get it! But what if I told you that learning new foreign languages simultaneously might actua...
Tales From the Translation Industry - Stephanie Horn Prinzing | PGO 2023
zhlédnutí 388Před 3 měsíci
What are the pros and cons of machine translation? Why are some people predicting an increased demand for French Canadian linguists this year? How do we make our translations gender-inclusive when the official rules of a language are not? Join Stephanie Horn Prinzing, a translations project manager, as she discusses important trends and issues in localization and why it pays - literally! - to k...
Polnischlernen mit Erfolg: Die besten Apps, Lehrbücher und Websites - J.-C. Hanke | PGO 2023
zhlédnutí 168Před 3 měsíci
Polnischlernen mit Erfolg: Die besten Apps, Lehrbücher und Websites - J.-C. Hanke | PGO 2023
Connecting Impostor Syndrome to How We Approach & View Language Learning - Heidi Lovejoy | PGO 2023
zhlédnutí 358Před 3 měsíci
Connecting Impostor Syndrome to How We Approach & View Language Learning - Heidi Lovejoy | PGO 2023
Rwanda and Kinyarwanda - language and identity - Piotr Kozłowski | PGO 2023
zhlédnutí 192Před 3 měsíci
Rwanda and Kinyarwanda - language and identity - Piotr Kozłowski | PGO 2023
Los 7 errores más comunes a la hora de aprender el alemán - Elisa Polese | PGO 2023
zhlédnutí 296Před 3 měsíci
Los 7 errores más comunes a la hora de aprender el alemán - Elisa Polese | PGO 2023
Les enseignements tirés de 1000 jours d'enregistrements dans 6 langues - Jonathan Huggins | PGO 2023
zhlédnutí 174Před 3 měsíci
Les enseignements tirés de 1000 jours d'enregistrements dans 6 langues - Jonathan Huggins | PGO 2023
A Família Linguística Tupi-guarani - Flávia Scaldelai da Silva Rezende | PGO 2023
zhlédnutí 192Před 3 měsíci
A Família Linguística Tupi-guarani - Flávia Scaldelai da Silva Rezende | PGO 2023
Receptive language: immediate intelligibility to present Esperanto (in)formally - F.Gobbo | PGO 2023
zhlédnutí 258Před 3 měsíci
Receptive language: immediate intelligibility to present Esperanto (in)formally - F.Gobbo | PGO 2023
Interpretació de conferències: molt és que malabars amb mots - Ángel García Manso | PGO 2023
zhlédnutí 184Před 4 měsíci
Interpretació de conferències: molt és que malabars amb mots - Ángel García Manso | PGO 2023
All about English: everything you need to know about it - Emily Martyn | PGO 2023
zhlédnutí 415Před 4 měsíci
All about English: everything you need to know about it - Emily Martyn | PGO 2023
MOOC Initiation à l'écriture Dongba - Joël Bellassen, Jue Wang Szilas | PGO 2023
zhlédnutí 203Před 4 měsíci
MOOC Initiation à l'écriture Dongba - Joël Bellassen, Jue Wang Szilas | PGO 2023
Learning Languages with TV Shows: What Does the Research Say? - Lauren Williams | PGO 2023
zhlédnutí 984Před 4 měsíci
Learning Languages with TV Shows: What Does the Research Say? - Lauren Williams | PGO 2023
Comment rester polyglotte dans un contexte non-polyglotte - César Manuel Martínez Soto | PGO 2023
zhlédnutí 283Před 4 měsíci
Comment rester polyglotte dans un contexte non-polyglotte - César Manuel Martínez Soto | PGO 2023
Cracking the Code: Deciphering Anatolian Hieroglyphs - Olga Olina | PGO 2023
zhlédnutí 328Před 4 měsíci
Cracking the Code: Deciphering Anatolian Hieroglyphs - Olga Olina | PGO 2023
9 Peaks - From Nepal to the world - Anish Man Shrestha | PGO 2023
zhlédnutí 168Před 4 měsíci
9 Peaks - From Nepal to the world - Anish Man Shrestha | PGO 2023
Language as a form of Trauma and Storytelling - Emily Harris | PGO 2023
zhlédnutí 460Před 4 měsíci
Language as a form of Trauma and Storytelling - Emily Harris | PGO 2023
"What have you learned about Taiwan using/learning Taiwanese that you wouldn't have learned in Mandarin?" As a Taiwanese person, I would say it's the red pill. Learning Taiwanese made me realize that my parents' fluency in Taiwanese isn't just a skill; it's their identity, something I should have inherited. Yet I belong to the Mandarin-washed generation. Coming to terms with the fact that I've been living in a colonial state (ROC) was both painful and enlightening. It forced me to confront the inaccuracies in some of my impressions about Taiwan. The journey of learning Taiwanese, and the enlightenment that came with understanding colonization, urged me to look deeper into the history of my homeland.
Just a note that the syllable-final stops in Hokkien only became glottal after *a.
and it doubles as the basis of all IKEA product names
The way you explain literary vs colloquial readings of Taiwanese and code-mixing with Mandarin makes it sound like they're secretly speaking 3 languages at the same time and it takes a native speaker's upbringing to know the conventions of which reading to use in which context... Wait that sounds a bit familiar with another trilingual culture I know!
This is SO bad!!! I'd say his small audience left gan focail amháin.
2 безумные вещи за первые 3 минуты: 1) лектор путает (дважды!) праславянский (предок всех славянских языков) и старославянский (сугубо литературный язык основанный на солунском диалекте древнеболгарского). 2. "В Украину пришли Кирилл и Мефодий" - это просто треш. Нет, не приходили. И они вообще не имеют отношения к украинскому или к любому живому языку, а только к изобретению первой славянской письменности, потомком которой уже в XVIII-м веке стал литературный украинский. Просто кошмар, дальше моих сил смотреть это нет.
Je me suis inscrite à ce mooc ! J'espère arriver au bout et maîtriser les pictogrammes ! Bonjour de La Réunion !
too much anglo biased information
Terrible sound.
Ja rozumiem medžuslovjanski
GERMAN!
La imagine degli gesti che è la piú importante rimane piccola, no si vede bene. O chissá non ho saputo ingrandirla
Ego parade and in so many languages, oh my😂
They can teach us a lot by challenging us to prompt them for better conversations 😂
Fano ha una provincia? 😁
Piccola correzione, non è provincia di Fano, ma di Pesaro
Hvala za video!
The 10 secrets to help you learn any language like never before! - Elisa Polese: 1. Spend at least 5-10 minutes a day practicing the language you want to learn. 2. Practice the skill you want to improve. 3. Use all the languages you are learning. 4. Do what you love. 5. Focus on the right things (Future and past tenses and useful language). 6. Create a routine and stick to it. 7. Treat yourself kindly. 8. Focus on small, reachable goals instead of the destination. 9. Balance between accuracy and fluency (Focus on one at a time). 10. When learning multiple languages focus on differences.
Ausgezeichnet!
Desesperante ver el contesto...
I love you Elisa!!
Your advices are always useful Elisa, thanks !
It's also a fantastic presentation and I'll reference this while speaking with my daughter.
Señor your voice sounds exactly like René Auberjonois. Even the cadence.
Adygebzetš'o Cyrillic, as in Cyril, rhymes with squrrel Ĉirilica
Nice video.
10:16 The Malagasy pronunciation is very accurate. I'm particularly impressed by how he nailed "efatra" with the stress on the penultimate syllable and muted last syllable. That's how native Malagasy pronounce it.
31:58 Mongolian is probably the most famous language with the Welsh LL sound. It sounds just like they're talking a strange type of Welsh except you can't understand a word!
@6:52 do You know the name of the typeface?
Sbagliato tutto
Great tips! Thank you Lydia!
I used to follow Mova Nanova and didn’t realize it had been shut down. Shame. Дзякуй за прэзентацыю!
he kinda speaks english with a thai accent now lmao
where is Xiacomanyc....He should have been on the list..
Dankon el Hispanio!
Her experiences abroad were truly just insanely racist. I'm ethnically Polish and Slovak, but, being white, of course no one ever interrogated me about why I wasn't learning Polish and Slovak, or why I wasn't trying to connect to my "roots". They just saw an ethnically Chinese person and said, "You should fit into the box I made for you and if you don't, you're wrong." Listening to that part just made me so mad on her behalf. It's just racist BS, and she shouldn't have had to deal with it.
Tronco tupi- guarani nao fale asneiras.
I studied Japanese for one full year in tha University, and we studied all three styles at the same time, and it wasn't that easy...many hours in writing...however, after I heard your recommendation, I thing that your way is the best one. I now study Chinese, and I really feel that your story system is the best one. 👍
Jesm sråzuměl vse, nemnogo učeńja, i jesm mogų pisati i slušati
We miss you, little bother!
Mirinda prelego. Kiel kutime cxe vi. Dankegon kaj gratulon. ❤
Esperanto is an artificial language with very simple grammar. Comparing a natural language to Esperanto sounds like an insult 😏
Maybe she meant lingua franca, sth for other turkic languages in communications with Wach other
As a Croat I understand everything. For sure it helps that I know local kaikavian dialect, slovenian and russian :) Actually, this is a very nice project and I become really interested over last few years. Can you point me to some links and materials to learn more?
The Scots were defeated by the English at Culloden, not “the British”.
Obrigado Flávia. Parabéns, pelo tema abordado. Tenho um tio que encomendou um estudo genético da nossa família. Achei muito interessante, pois comprovadamente nossas origens chegam à região Ibérica, África e Tupi. Já descobrimos comprovadamente alguns familiares distantes. Achei incrível o nível de acerto do referido estudo.
As a speaker of Russian and Polish languages I understand everything.
Just think of goods as three boxes
Ci sono degli errori. In friuli prima dei romani cerano i carnici dalla carinzia (austria) a tireste, popolo Celtico. Questo a differenza dei Veneti che non erano Celtici. La deviazione veneta invece delle Venezia Giulia arriva solo dopo con la Repubblica di Venezia. Per dire a Trieste prima dei Veneti e degli Austriaci si parlava il friulano.
I dont get it. So this guy wants to learn chinese without knowing how to speak it or listen to it. Just use it as an alternate way of reading? Why?
Живи там! Живи там хорошо!