- 11
- 189 217
Subpola แปลเพลงภาษาญี่ปุ่น
Registrace 2. 12. 2020
แปลไปเรื่อย
[Thaisub] Ikimonogatari - Hotaru no Hikari | #subpola
Title: Hotaru no hikari
Artist: Ikimono-gakari
Released: 2009
Album: Hajimari no Uta
Artist: Ikimono-gakari
Released: 2009
Album: Hajimari no Uta
zhlédnutí: 3 958
Video
![[Thaisub] Wands - sekai ga owaru made wa (世界が終るまでは) | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/jB3xAe7I54I/mqdefault.jpg)
![[Thaisub] Wands - sekai ga owaru made wa (世界が終るまでは) | #Subpola](/img/tr.png)
[Thaisub] Wands - sekai ga owaru made wa (世界が終るまでは) | #Subpola
zhlédnutí 26KPřed rokem
Title: sekai ga owaru made wa (世界が終るまでは) Artist: Wands Album: Piece of My Soul Released: 1995 Slam dunk 2nd ending
![[Thaisub] Monkey Majik - Sunshine | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/6k8iBzJ6-8I/mqdefault.jpg)
[Thaisub] Monkey Majik - Sunshine | #Subpola
zhlédnutí 24KPřed 2 lety
Title: Sunshine Artist: Monkey Majik Album: Westview Released: 2011
![[Thaisub] AAA - kaze ni kaoru natsu no kioku (風に薫る夏の記憶) | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/mkGYZnwgvb8/mqdefault.jpg)
[Thaisub] AAA - kaze ni kaoru natsu no kioku (風に薫る夏の記憶) | #Subpola
zhlédnutí 2,5KPřed 3 lety
Title: kaze ni kaoru natsu no kioku | 風に薫る夏の記憶 Artist: AAA (Attack All Around) Years: 2014
![[Thaisub] 伊藤 祥平 (Itou Shouhei) - Dream of Life | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/NO5oaw1Klwc/mqdefault.jpg)
[Thaisub] 伊藤 祥平 (Itou Shouhei) - Dream of Life | #Subpola
zhlédnutí 16KPřed 3 lety
เพลง: Dream of life ศิลปิน: Itou Shouhei เพลงประกอบอนิเมชั่น Bakuman เพลงนี้คนขอเข้ามาแล้วเจ้าของช่องติดทำงาน อย่าเพิ่งทิ้งกันน้า
![[Thaisub] Chemistry - Wings of Words 4th op song Gundam Seed Destiny | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/08--m6v6D30/mqdefault.jpg)
[Thaisub] Chemistry - Wings of Words 4th op song Gundam Seed Destiny | #Subpola
zhlédnutí 24KPřed 3 lety
เพลง: Wings of words ศิลปิน: Chemistry อัลบัม: Fo(u)r ปี: 2005 ถ้าผิดพลาดตรงไหนสามารถตติ เตือน แลกเปลี่ยนกันได้นะคะ ติดตามได้ที่: subpola.blogspot.com/ เพิ่งเริ่มทำน้าาา
![[Thaisub] Official髭男dism - 115 man Kilo no Film (115万キロのフィルム) | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/3D5lxlgcAL0/mqdefault.jpg)
[Thaisub] Official髭男dism - 115 man Kilo no Film (115万キロのフィルム) | #Subpola
zhlédnutí 41KPřed 3 lety
เพลง: 115-man KIRO no FIRUMU/ 115 man Kilo no Film ศิลปิน: Official 髭男dism (Official Higedandism) อัลบัม: ESCAPARADE ปี: 2018 ผิดพลาดตรงไหนขออภัยไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ
![[Thaisub] Yasuda Rei - Brand New Day | #Subpola](http://i.ytimg.com/vi/aQT9ELB-KGM/mqdefault.jpg)
[Thaisub] Yasuda Rei - Brand New Day | #Subpola
zhlédnutí 6KPřed 3 lety
เพลง Brand New Day ศิลปิน Yasuda Rei ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
![[Thaisub] Back number - Christmas songs - | #Subpola](/img/n.gif)
[Thaisub] Back number - Christmas songs - | #Subpola
zhlédnutí 35KPřed 3 lety
เพลงประกอบ 5 to 9 เพลง Christmas songs ศิลปิน Back Number ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Merry Christmas ค่ะ
[Thaisub] Kobukuro (コブクロ) - Blue Bird | #Subpola
zhlédnutí 9KPřed 3 lety
Title: Blue Bird Artist: #Kobukuro (コブクロ) Year: 2012 เพลงเปิดลำดับที่ 1 Animation เรื่อง #Bakuman ปล. การเว้นประโยคแปลกๆ นะ คนทำยังรู้สึกแปลกเลย TT ปล2. เสียงดังนะคะ
[Thaisub] Yamamoto Sayaka - Ichirin sou (イチリンソウ) | #Subpola
zhlédnutí 1,7KPřed 3 lety
สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณสำหรับคนเข้ามาดูก่อนเลยนะคะ และอยากจะขี้แจงตรงนี้ว่า ความรู้ภาษาญี่ปุ่นนั้นมีงูๆ ปลาๆ แต่ทำซับสนองกิเลสตัวเองที่หาซับเพลงที่ตัวเองฟังไม่เจอ เลยทำเองซะเลย ผิดพลาดประการใจ ขออภัยไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ
ไม่คิดเลยว่าเพลงอนิเมะเพลงโปรดที่ฟังไม่ออกตอนเด็กจะมีความหมายที่ดีและตรงกับความคิดเราในปัจจุบันขนาดนี้ขอบคุณที่แปลนะครับ^^
เห็นด้วยครับ
แปลดีมาก
MONKEY MAJIKのMaynardさん、Blaiseさん、DICKさん、taxさんの4人の皆さん格好いい(*ﾟ∀ﾟ)です MONKEY MAJIKのMaynardさん、Blaiseさん、DICKさん、taxさんの4人の皆さんの歌🎤が素晴らしいです😊🎵 僕は毎日MONKEY MAJIKのMaynardさん、Blaiseさん、DICKさん、taxさんの4人の皆さんの歌🎤で元気と勇気を貰ってます MONKEY MAJIKのMaynardさん、Blaiseさん、DICKさん、taxさんの4人の皆さんありがとう(*＾▽＾*) MONKEY MAJIKのMaynardさん、Blaiseさん、DICKさん、taxさんの4人の皆さん夢に向かって頑張ってください👊😆🎵 ずっとずっと応援してます👊😄📢
ทำแบบซับไทยได้ไหมคะ
เพลงเพราะมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
เพลงนี้เพราะจนต้องตามหา❤
เพิ่งมาเจอเลย ขอบคุณมากที่ทำซับ เป็นเพลงที่รักเลยเพลงนี้
히게단을 너무 좋아한 나머지 JPOP을 좋아하는 내게 태국어 자막이 달린 영상까지 오게되었다
เพลงนีีเหมือนเป็นเพลงเพื่อมิตสึอิเลย
ฉากร้องไห้ต่อหน้าอ.อันไซผมร้องไห้ตามเลยครับแถมมีเพลงนี้ขึ้นอีก😭😭
@@gaming.4590 จริงค่ะ ฉากที่บอกว่าอยากเล่นบาสอีก ร้องเป็นผีบ้าเลยค่ะ😂😂😂
@@keyleon673 ผมลืมความเห้ที่เรียกพวกมาถล่มชมรมเลยฉากนั้นแดกขาดจริง555ไม้ถูด้านคมเฉือนซากุรางิด้วย555
@@gaming.4590 จริงคุณ หลังจากนั้นเราก็ตกหลุมความเก่งกับความสงสารของมิตสึอิเลย
ขอบคุณพี่แปลนะคะ😊
ขอเพลง gekkouka หน่อยค้าบ
เพราะสุด
แปลดีมากๆเลยค่า😭😭 อยากให้แปลเพลง rowan ของฮิเกะดันด้วยจังเลยค่ะ🥺
อันนี้เพลงของ Wands Gen.1 หรือ Gen.5 ครับ
ขอตอบแทนนะคะ น่าจะ Gen 1นะคะ เพราะเขาบอกปี 1995 อยู่ค่ะ
Gen 1 ครับ เพลงนี้ปี 1994
ตกหลุมรักคุณจุนโกะเข้าแล้วสิ..มูฟออนไม่ได้เลยกับความงงของตัวเอก555ตอนจบดีมากอยากให้เขามีต่ออีกชอบคู่นี้ท่านทาคาเนะกับคุณจุนโกะ😊คุณจุนโกะน่ารักมากยิ่งเวลาเพลงขึ้นอีกสุดยอดเลยพึ่งดูซีรีย์จบตอนที่10ตอนจบไปเอง55แอบเศร้าซีรีย์จบ555พอฟังเพลงนี้มันติดภาพจำซีรีย์ไปแล้ววไม่รู้จะลบยังไงแล้วว555😂
これ音楽いいですねじゅんこさんかわいいだいすき😊
เพลงเข้ากับ bakuman จัดๆเลย ดีงามมาก จะรอ op 3 - 4 นะครับ
ขอ kimi ga sukidato sakebi tai ต่อเลยครับ
ฝากแปล shukumei ของวงนี้ด้วยได้ไหมคะ
ฟังมาตั้งนาน เพิ่งรู้ว่าความหมายน่ารักมากมายขนาดนี้ ขอบคุณนะคะ
มีคนแปลด้วยยย ขอบคุณมากนะคะ
น้ำตาจะไหล ดูมาตั้งแต่ฉายTV เพราะมาก,
ขอบคุณที่แปลครับ
แต่ก่อนผมรู้แค่คำว่าคิมีดะสิกีดาแปลว่าผมรักคุณ😂😂แต่ว่ามาดูครับนี้สุดยอดมากกก😮แต่เน็ทมากวนใจไม่นะะะะะ😅
โห...ขอบคุณที่แปลนะครับฟังตั่งแต่เด็กเลยจากอนิเมะเรื่องBakuman วัยซนคนการ์ตูน
เป็นกำลังใจให้นะคะ
ขอบคุณค่า
ขอบคุณมากเลยครับ
ฉันพึ่งมาเห็นแต่ขอบคุณมากๆนะค่ะ😄
รู้อายุเลย 😅
หายไป 10 เดือนเต็มๆ จะพยายามหาเวลามาไล่เก็บตามคำขอของทุกคนอาทิตย์ละเพลง (ถ้าเป็นไปได้) เพลงนี้พี่ชายเราขอมาแต่มันเคยติดแดง แชร์ไม่ได้ ตอนนี้มันแชร์ได้แล้ว ถ้าช่องปลิว คลิปบิน ก็เป็นที่รู้กันนะคะ 😅
ถ้า คุณบิน ผมจะไปดูที่ไหนน
๐๐
ตอนเมะจบใหม่ๆตามหาช่องแปลเพลงนี้มาพักนึงแล้วเพิ่งได้เจอ ขอบคุณมากแปลมาให้ฟังนะครับ😁 ปล.ช่วยแปลShooting Star (流星群) วงPenthouseหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ😊
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ แปลดีมากเลยค่ะ อยากเป็นกำลังใจให้แปลเพลงของ Sayaka อีกได้ไหมคะ
ขอบคุณที่ทำซับไทยเพลงของวงนี้นะคะ โดนวงนี้ตกจากเพลง Eden ค่ะ 🥰
สงสัยทำไม เพลงนี้ถึงไม่มีการปล่อยเพลงมาออกจากสื่อไหนสื่อหนึ่งเลยหรือครับพวกจากค่ายไม่ก็จากทางวง ส่วนมากคนต้องไปตัดจากคลิปในอนิเมะมาออกสื่อในยูทูปกันเอง
คิดถึงมากกก
เพลงตอนยังเป็นวัยรุ่นเลยนะเนี่ย55555
เยี่ยมมากค่ะ ชอบมาก ขอบคุณมากค่ะ
Gundam seed ทั้งสองภาคคือเพลงเพราะทุกเพลงจิงๆคับ
Thank จาก คนที่รัก gundam seed
เพิ่งทราบความหมาย ดีมากๆเลย
อยากได้เนื้อเพลงแปล コーヒーとシロップ (Coffee to syrup ) ของวงนี้แหระ ชอบวงนี้มาก
รู้จักเพลงนี้สมัยกันดั้มตอนนี้ก็ยังอินอยู่ ทุกสงครามล้วนมีการสูญเสียทั้งอนิเมะและชีวิตจริงพอกลับมาฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะฮืออ
เพลงน่ารักมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ แปลดีมากๆเลย😭😭💖💖
เสีย ภาค Re op 4 ไม่มีเพลงนี้
ขอบคุณค่า
ขอบคุณมากๆครับ
เป็นเนื้อเพลงที่ดีมาก
ฟังเพลงนี้มาเปนสิบปีไม่เคยรู้ความหมายเลย ขอบคุณที่ทำซับดีๆมาให้นะคะ 😭😭😭
ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้ขึ้นมานะคะ คิดถึงมากจริงๆ😭
นึกว่าชอบเพลงนี้อยู่คนเดียว ยังมีคนอื่นที่ชอบเหมือนกัน ขอบคุณที่แปลให้ครับฟังมา10กว่าปีเเล้ว เพิ่งรู้ความหมายเพลง
あしたおてらすよSunshine