![Citronxzme 2](/img/default-banner.jpg)
- 13
- 21 216
Citronxzme 2
Registrace 8. 11. 2013
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇳🇱 DUTCH / NEDERLANDS] CO SELECTION LINES & CO POWERS
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - ALL 🇳🇱 ENGLISH CO VOICES & POWERS
* All 3 lines of dialogue from the Selection Menu
* All CO powers
* All 3 lines of dialogue from the Selection Menu
* All CO powers
zhlédnutí: 837
Video
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇮🇹 ITALIAN / ITALIANO] CO SELECTION LINES & CO POWERS
zhlédnutí 737Před rokem
Advance Wars 1 2: Re-Boot Camp - ALL 🇮🇹 ITALIAN CO VOICES & POWERS * All 3 lines of dialogue from the Selection Menu * All CO powers
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇩🇪 GERMAN / DEUTSCH] CO SELECTION LINES & CO POWERS
zhlédnutí 1,1KPřed rokem
Advance Wars 1 2: Re-Boot Camp - ALL 🇩🇪 GERMAN CO VOICES & POWERS * All 3 lines of dialogue from the Selection Menu * All CO powers
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇫🇷 FRENCH / FRANCAIS] CO SELECTION LINES & CO POWERS
zhlédnutí 2KPřed rokem
Advance Wars 1 2: Re-Boot Camp - TOUS LES POUVOIRS ET LIGNES DE SELECTION DES PERSONNAGES EN FRANCAIS * Les 3 lignes de sélection du menu principal * Tous les pouvoirs de général
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇪🇸 SPANISH / ESPAÑOL] CO SELECTION LINES & CO POWERS
zhlédnutí 4KPřed rokem
Advance Wars 1 2: Re-Boot Camp - 🇪🇸 TODAS LAS VOCES Y PODERES EN ESPAÑOL CO * Las 3 líneas de diálogo del menú de selección * Todos los poderes de OJ
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp - [🇬🇧 ENGLISH] CO SELECTION LINES & CO POWERS
zhlédnutí 13KPřed rokem
Advance Wars 1 2: Re-Boot Camp - ALL 🇬🇧 ENGLISH CO VOICES & POWERS * All 3 lines of dialogue from the Selection Menu * All CO powers
I know that Sturm's CO select lines are very generic villain voicelines, but Sturm is one of the few that can Back up their simple words.
Voicelines for Wolfe (New Green Earth CO) Selection: "Mount up!" "Prepare to charge!" "To the fray!" Powers: "Furious Wedge" "Merciless Linebreaker!" Voicelines for Tania (New Blue Moon CO) "I stand ready!" "My reflexes are yours!" "Vengeance for our land!" Powers: "Dual Action!" "Redoubled Retribution!" Voicelines for Koji (New Yellow Comet CO) Selection: "A ninja knows no fear!" "Shadows, grant us power!" "It must be done!" Powers: "Shinobi Strike!" "Kage's Judgement!"
0:00 Nell 0:18 Andy 0:36 Max 0:53 Sami 1:10 Hachi 1:27 Olaf 1:46 Grit 2:04 Colin 2:22 Eagle 2:40 Drake 2:59 Jess 3:16 Kanbei 3:37 Sonja 3:53 Sensei 4:12 Clon (Andy) 4:26 Helmut 4:44 Kat 5:04 Adder 5:22 Maverick 5:40 Sturm Fin
Y los de Dual Strike? No han mostrado su voz real😢
1. Clone Andy was done so fucking dirty by the fact they decided to copy Andy, which in this version, sounds like a goddamn goblin. 2. I was expecting Hawke to say something like "SCHWARZE STURM" for his super. 3. I wonder why Eagle's power aren't "Blitzkrieg" and Sensei's power "Luftwaffe"...I dunno, it would have been pretty funny.
La voz de Sturm es muy Darth Vader de España xd
why sami sounds like she is naming pizza
Jews are going to report this video i really like the German voices.
Advanced baguette
Todas estan bien pero la de maverick uff... Bueno, para la actitud del personaje le falta mas firmeza o un tono mas amenazante o tal vez mas serio, vamos, que el tipo no sonrie :V
Ohhh la voix de Max ❤
I always imagined sturm voice as extremely deep The rest is cool
eagle sounds like hans from the long long holiday.
Olaf's is Scorpion's voice actor from MK9/X
I gotta admit, while some of these voice actors are good choices, the voice direction is not. Like, Cristina Vee is a talented voice actress, but she dropped the ball here as a director. For example, Sarah Williams is a perfect choice for Lash, but the voice she actually gives her doesn't fit her manic child-like behavior. And Veronica Taylor is perfect casting for Andy, but I feel the voice itself lacks the Monkey D. Luffy-like naïveity and loudmouthness he displays in his dialogue. And voices like Arin Hanson as Max and Sean Chiplock as Hachi? No, just....no. Regardless, almost none of these are just NOT the voices I heard as a kid playing these games.
Adin Rudd was perfect casting for Hawke. I have no clue who Adin Rudd is, but he was perfect casting for Hawke.
Las voces dobladas deben enfocarse en la actitud de los personajes y su descripción para darle la voz que le quede. las voces esta excelente de los demás personajes, pero la de Maverik...deja mucho que desear. la siento que no le quedo para nada la voz y debería sonar mucho mas imponente y serio !! La de Sturm 100/10 Le Quedo Excelente!
Bizar dat buitenlandse spellen wel nederlandse stemmen kan gebruiken. Maar gewoon guerilla is gewoon niet goed genoeg om normaal hun moedertaal te implementeren
I actually like Lash's deliveries more in Spanish than in English. She seems more playful when activating her powers, which fits the character. Also, Sturm's Spanish voice is friggin' amazing, though I feel his best deliveries are the ones he says right before activating his CO power. On the negative side, Hachi sounds too young and Hawke was abolutely miscast.
Funny cause they (hawke - sturm) share voice actor lmao, we all wonder the same, why did the director approve the lines, hawke-sturm's voice actor is the same as Joel from tlou in spanish (won some awards for the role in 2013) and he is actually an acting beast. missclick on the file they sent, maybe?
Poor Andy, military leader of Orange Star and of countless of lives is made to sound like a prepubescent 12 year old boy. Plus even after 20 years he still doesn't know what an airport is!
Pan de nuez
La voix de Sturm est parfaite
AAAA, It makes me so happy whenever I hear Veronica Taylor's voice ^ ^
I don’t understand why everyone else thinks Eagle has an unfitting voice. I think his fits PERFECTLY!
I agree.
Also his selection phrases "Let's sort" and "Alright" fits him. Sort or more precisely Sortie is a word used on aircraft personel (comonly tower control operatoe to pilots), mainly military, and means one or many aircraft have to take off, "Let's Sort" is in fact "Let's Sortie", meaning a group of pilots have to take off, so in this case Eagle is inviting you to use him. "Alright" that shortly is also a response, like an in-flight pilot receiving orders, so Eagle was receiving the order by us to enter combat.
Eagle looks like Vegeta
Ngl Nell, Eagle und Adder hören sich so viel besser an im deutschen als im englischen! Das hatte ich nicht erwartet
That laugh a 5:18 got me good! I'm not sure if it fits the character, but it got me laughing hard.
As a German I envy the Dutch voice acting. Almost all of these sound accurate to the characters. The Adder voice actor didn't put as much craziness into the CO Powers as the , but apart from that he did a great job. And Grit's voice is what I would have wished for in my language. Absolutely on point.
I feel they didn't do sturm right. He sounds like Ainz Ooal Gown in that he's role-playing as a bad guy.
Legal, a voz do Helmut ficou como esperado
As a kid I imagined Andy with Greg Cypes voice
Me encantan todas las voces de este juego excepto por la de Maverick / Hawk, la siento menos imponente, pero la de Sturm diría que me encanta, suena imponente y a un verdadero tirano destructor de mundos
Escucho la voz de Sensei y me acuerdo de Skyrim en español
ROOF GOLF
Les trois quarts des voix ne collent pas aux persos, et c'est une erreur de leur faire hurler leurs pouvoirs (surtout pour Grit, Hawke ou Sonja) Sinon, j'ai bien aimé Olaf, Flak et Sturm, la voix colle, l'annonce du pouvoir aussi
Perso, je trouve que les voix de Drake et Adder ne collent pas aux personnages (Et les lignes de pouvoir d'Adder FR PUENT EFFECTIVEMENT LA MERDE !). Et toutes les Généraux féminins semblent prêter leur voix à la même actrice vocale à part Katty. Par contre, je suis parfaitement d'accord avec toi pour ce qui est de Sonja (À l'époque, je lisais son nom comme "Songea" plutôt que "Sonya"). Au moins, ils n'ont pas foiré les autres commandos Black Hole. Mais un truc que j'accepte absolument pas c'est le changement des noms de pouvoir (j'ai noté ici bas, ceux qui me sont venus en tête) : Le pouvoir d'Olaf était celui qui s'appelait "Blizzard", son Super était normalement nommé "Furie hivernale" Le pouvoir d'Eagle s'appelle normalement "Éclair", ET NON PAS "COUP DE TONNERRE" Le pouvoir de Drake s'appelle normalement "Tsunami", mais la cancel culture météorologique a mis dans la tête des devs que mettre des noms de pouvoirs évoquant des cataclysmes naturels causant des pertes matérielles et humaines dans un jeu de guerre où des soldats se découpent à la mitrailleuse n'est pas bien. Je suis presque sûr qu'il y a un problème avec le Super de Nell et les deux pouvoirs de Sensei ET Jess (mais je sais pas quoi, faudra que je vérifie..)! Et pour Andy, c'est l'inverse, c'est la troisième fois qu'il foirent une opportunité en or ! Pourquoi Hyper Repair > Réparafond, mais Hyper Upgrade > Génie Logistique et non pas Hyper Upgrade > Améliorafond ? Ces devs sont -Mégatank- mégacons...
Max y el viejo chacharas de olaf mis favoritos
Dit is dus precies waarom ik al mijn games in het ENGELS speel! Niet alleen klinken de Nederlandse stemmen zo knullig en houterig , maar ze maken hier ook zelfs nog SPELFOUTEN! Want wat is in hemelsnaam een blEkseminslag?! (2:46)
Bizarrement ou pas, je préfère les voix françaises aux voix anglaises… et j’aime ça !
por fin alguien lo sube, muchas gracias
I'm just gonna say it, I REALLY don't like that Andy's voice is literally just Ash Ketchum.
Kanbei es Miguel en los juegos de Tekken a partir de Tag Tournament 2. De verdad.
El viejo tiene voz de veinteañero xD
Im sorry, the game did such a good job of showing different themes in the soilders, Orange star - Americans, Blue Moon - Russian, Green Earth - German and Yellow Comet - Japanese, then they utterly fail to stay true to it and lose all flavour with 100% American voices, typical tasteless and cheap. Big L from me.
Wait green earth is german? Always thought they were british or at least just european in general
@@tahirallitajup green earth is german. The helmets and coats are very 2nd ww german uniforms
@@tahirallitathe way I understand it is that they represent Europe as a whole, but are heavily inspired by WW2 Germany in terms of unit design.
Olaf had that russian accent
So what Black Hole army theme around
5:12 The name "Viento Lateral" seems strange. My first thought is that it should be something like "Serpentear" and that "Viento Lateral" is a mistranslation of "Sidewinder" that confused the noun "wind (viento)" for the verb "wind (girar)". Looking back at the English version though, "Sidewinder" is his Super Power, which was translated as "Escuadron Mortal". His English Power is "Sideslip", which would translate to something like "Esquivar". I'm not very fluent in Spanish so someone else might be able to explain much better than I can.
It's because of what Adder's SCOP does. "Sidewinder" is a maritime term, which is when a boat has the wind to its side. Adder makes his units move further because the "wind is on their side", so they chose "viento lateral" as a reference. "Viento favorable" or "barlovento" should have made much more sense thou.
@@sagarzazumikel I've never heard of "sidewinder" being used to refer to boats. I've almost always heard it used as a nickname for species of snake like the American horned rattlesnake or the Peringuey's desert adder, which move incredibly fast by using a weird, twisting, sideways form of motion that essentially lets it sprint without feet. I've only ever heard the word pronounced with a long "i" sound (like in "mind" or "find") like how the verb "to wind" would be pronounced, as opposed to the short "i" sound (like in "fin" or "skin") that's used in the noun "wind in your sails". I'm mostly only fluent in American English though, so maybe the nautical version is just something I've never heard of.
@@HouseLyrander look for crosswind or side wind.
@@sagarzazumikelNope, Adder is usually compared to a snake, even here you can hear him hiss when selecting him, so Sidewinder refers to the snake of the same name, not that big of a translation error anyways.
La voz de Andy, el clon de Andy y Kat/Lash se me hicieron excelentes, aunque en general siento a todas bien
Alguien sabe el porqué del cambio de nombre de Hawke y Flak?, en el caso de Lash es una vuelta al original (japonés), pero no entiendo el de los otros 2.
Desconozco los detalles pero con Hawke/Maverick creo yo que era para quitar las referencias a los animales (aunque no sé si sea cierto por el nombre de Lash/Kat) Igual en Japón cada uno representaba un animal en concreto los siguientes: -Helmut/Flak en Japón se llama Kong (Gorila osea es el primo lejano de Donkey Kong). -Lash/Kat en Japón se llamaba Cat con C para referenciar a los gatos. Adder se llama Snake en Japón referenciando las serpientes Y Maverick/Hawke se llama Hawk en Japón quitándole la "e" para significar Halcón
@@ShadowArmorPX Podría ser, pero si ese fuera el caso deberían haberle cambiado el nombre también a Eagle (águila). Por algún motivo, solo decidieron cambiarle el nombre a 3 personajes de Black Hole. Además, exclusivamente en el caso de Kat, decidieron volver a la versión original, con la referencia animal. Mientras tanto, con el resto de personajes se mantuvo la traducción inglesa. La verdad, no entiendo el sentido de éstas decisiones de traducción, parecen arbitrarias.
@@joaquinkhourysilvestre2530 cierto pero creo que los nombres de animales en los CO de Black Hole era para representar sus personalidades más que sus destrezas, ya que Kong de Gorila para Helmut representa el gusto de Helmut/Flak de usar la fuerza bruta para aplastar cosas. Cat con la referencia de los Gatos va por su intelecto táctico y manipulador del Campo de batalla Snake con la referencia de la serpientes encarna la Personalidad traicionera y ególatra de Adder en sus tácticas y aires de superioridad. Hawk en referencia a los halcones encarna la Personalidad impecable, intachable, directa, fría y Oportunista como se vió en el final en cuanto a la personalidad Maverick/Hawke y sus metas
En cuanto a Eagle/Águila, representa más su talento para comandar sus pelotones y ejércitos aéreos con destreza sin igual
1:46 La voz de Gritt es muy GOOOOOD
El y Olaf son los mejores
Menos dos o tres que son horribles, bastante buenos. Diría que Aguila y Hachi son el mismo...
Me suena bastante de hecho
He valorado los personajes, segun su actuación, voz y/o simplemente si le pega el personaje o no: - Nell: Le queda muy bien 7/10 - Andy: Para mi el mejor de los 6 idiomas, no me gusta que en otros idiomas como en inglés tenga una voz demasiada infantil, pero tampoco tiene una voz demasiado grave como el francés y italiano, en fin 10/10 - Max: Buena voz pero mala interpretació, le falta mas "rudeza" y entusiasmo cuando usa su poder OJ. Le doy un 5/10 - Sami: Buena voz y bien interpretada, ni una pega, 9/10 - Hachi: Lo dobla uno de mis actores favoritos, pero no se si era el mas adecuado para el personaje, en fin le doy un 8/10 - Olaf: Bien, pero en ingles actua muchisimo mejor, a veces parece ser que actua como Santa Claus, pero es que el diseño original del japonés (GBA) era así, parece un Santa pero de color azul xD. 7/10, pero si hace referencia al japonés de la GBA 10/10. - Grit: Uno de mis favoritos 9/10 - Colin: Muy bien interpretado y voz adecuada para el personaje, aqui si que es mas correcto tener voz de niño, no como Andy, 8/10 - Eagle: Simplemente me encantó, mas que el inglés, 9/10 - Drake: Al igual que Andy, le queda perfecto, 10/10 - Kanbei: Excelente, interpretó muy bien al personaje, todo hecho un Samurai, 10/10 - Sonja: Me gustó mucho, 10/10 - Sensei: Anda! Pero si es Samos de la saga Jak and Daxter xD, 10/10 - Helmut/Flak: Esta bien, nada que objetar pero podria haberlo hecho un poquito mejor, 7/10 - Kat/Lash: Le queda bien al igual que su interpretación, 8/10 - Adder: Creo que es el mismo actor que dobla a Eagle pero aun así también lo ha hecho muy bien con Adder, 9/10 - Maverick/Hawke: No lo hace mal pero cuando usa su poder y super poder OJ... vamos que deberia haber actuado mas serio, el resto bien, 5/10 - Sturm: Dios, comparado con otros idiomas, este tiene la voz mas imponente de todas, es perfecto para un villano como es Sturm, 10/10
Sturm suena muy darth vader lo que a mi me encanto y águila suena como vegeta en el doblaje latino lo que le pega excelente
Olaf y Sensei así como Maverick y Sturm son los mismos. ¡Tatatacháaaaan! Edit: y lo creas o no: Eagle y Adder no.
Como que meteoro ataque? Deberia ser golpe meteoro
@@auroraborealis7025 Y Águila ahora se llama Eagle. ¿Qué pasa?
@@sagarzazumikel Estoy hablando solo de golpe meteoro, suena re duro, pero aguila esta bien
Me gusta la voz de aguila 😅
Me encanta lo voz de olaf.