![Subtitled Turkish Songs](/img/default-banner.jpg)
- 50
- 511 834
Subtitled Turkish Songs
Registrace 16. 02. 2017
You can find Turkish songs with English subtitles here! By the time, the amount of songs will increase.
The songs are compiled in playlists according to their genre.
If you have Turkish songs you want to be translated, you can contact us via comment or message.
Thanks for your interest !! :)
our instagram account: translated_turkish_songs
The songs are compiled in playlists according to their genre.
If you have Turkish songs you want to be translated, you can contact us via comment or message.
Thanks for your interest !! :)
our instagram account: translated_turkish_songs
Bertug Cemil “Rain” [Lyrics with English Subtitles]
Bertug Cemil “Rain” [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí: 520
Video
Cem Adrian "Ash (Kül)" [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 13KPřed 2 lety
Cem Adrian "Ash (Kül)" [Lyrics with English Subtitles]
Mabel Matiz - Sultan Suleyman [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 4,8KPřed 3 lety
'Sultan Süleyman' is one of the songs on his 2013 album named 'Aysel'in' Fatih Karaca who born 1985 is a Turkish musician and lyricist. Mabel Matiz is his stage name. He graduated from Istanbul University, Department of Dentistry in 2008 and started his master degree in Human Rights Law in 2011. In the same year, he released his first album named "Mabel Matiz". his life continued through music ...
Sertab Erener - Remediable [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 4,8KPřed 3 lety
'Remediable (Bir Çaresi Bulunur) ' is one of the songs on Erener's 2010 album named 'Rengarenk (Colourful)'. Sertab Erener (born in 1964, Istanbul), Turkish singer, songwriter and composer. She has been active in the music market since 1987 and graduated of Istanbul State Conservatory. She started vocalisting with Sezen Aksu and got famous at the beginning of 1990s with the albums she released ...
Pinhani "Far From World / Dünyadan Uzak" [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 16KPřed 3 lety
Pinhani "Far From World / Dünyadan Uzak" [Lyrics with English Subtitles]
Sagopa Kajmer "Baytar / Veterinarian" [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 3,9KPřed 3 lety
'Baytar' is one of the songs on his 2006 album named 'Kafile'.
Ahmet Kaya - I'd Leave (Giderim) [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 11KPřed 3 lety
'Giderim' is one of the songs on his 1998 album named 'Dosta Düşmana Karşı' Ahmet Kaya was a Turkish-Kurdish singer and composer. During his career he recorded approximately 20 albums and was known for his protest music and positions on social justice. Recurring themes in his songs are love towards one's mother, sacrifice, and hope. Kaya went to France in June 1999, escaping various charges ari...
Pinhani "Make Me Believe / Beni Sen İnandır" [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 15KPřed 3 lety
Pinhani "Make Me Believe / Beni Sen İnandır" [Lyrics with English Subtitles]
Mukai Taichi "Road" [JAPONCA TURKCE] [Şarkıyla Kelime Öğrenme]
zhlédnutí 627Před 4 lety
Japonca öğrenenlere faydalı olur belki diye 'Japonca Kelime Hazineni Şarkılarla Genişlet' serisi yapmaya karar verdim. ANCAK, bu seri kanalımızın içeriğini değiştirmeyecektir. Hala Türkçe şarkılara İngilizce altyazı ekleyen bir kanalız. Bu gibi Japonca içerikli videolar ise bazen yayınlanacaktır, bu yüzden genel takipçi kitlemiz bu videoları görmezden gelirse seviniriz, anlayışınız teşekkürler =)
Kazım Koyuncu - I'm Leaving (Gidiyorum) [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 8KPřed 4 lety
Kazım Koyuncu - I'm Leaving (Gidiyorum) [Lyrics with English Subtitles]
Mor ve Ötesi - I Have a Grief [Lyrics with English Subtitles] [LIVE with symphony orchestra]
zhlédnutí 2KPřed 4 lety
Mor ve Ötesi - I Have a Grief [Lyrics with English Subtitles] [LIVE with symphony orchestra]
Yüksek Sadakat "As long as love stays / Aşk durdukça"
zhlédnutí 8KPřed 4 lety
Yüksek Sadakat "As long as love stays / Aşk durdukça"
Nev - It Was Me (Benmişim) [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 3,9KPřed 4 lety
Nev - It Was Me (Benmişim) [Lyrics with English Subtitles]
Halil Sezai - So Be It / Olsun (Live Audio) [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 2,5KPřed 5 lety
Halil Sezai - So Be It / Olsun (Live Audio) [Lyrics with English Subtitles]
Mabel Matiz - I Have My Red on My Handkerchief [MV] [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 3,1KPřed 5 lety
Mabel Matiz - I Have My Red on My Handkerchief [MV] [Lyrics with English Subtitles]
MFÖ - You're Always 19 / Hep Yaşın 19 [MV] [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 1,8KPřed 5 lety
MF - You're Always 19 / Hep Yaşın 19 [MV] [Lyrics with English Subtitles]
BIG BANG - IF YOU [JAPONCA TURKCE] [Şarkıyla Kelime Öğrenme]
zhlédnutí 1KPřed 5 lety
BIG BANG - IF YOU [JAPONCA TURKCE] [Şarkıyla Kelime Öğrenme]
ATHENA - ON MY OWN/ KAFAMA GÖRE [MV] [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 3,9KPřed 5 lety
ATHENA - ON MY OWN/ KAFAMA GÖRE [MV] [Lyrics with English Subtitles]
Cem Karaca - Walnut Tree / Ceviz Ağacı [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 10KPřed 6 lety
Cem Karaca - Walnut Tree / Ceviz Ağacı [Lyrics with English Subtitles]
Sertab Erener - Love (LIVE) [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 6KPřed 6 lety
Sertab Erener - Love (LIVE) [Lyrics with English Subtitles]
WINNER - HAVE A GOOD DAY [JAPONCA TURKCE] [Şarkıyla Kelime Öğrenme]
zhlédnutí 517Před 6 lety
WINNER - HAVE A GOOD DAY [JAPONCA TURKCE] [Şarkıyla Kelime Öğrenme]
CAN BONOMO - LUNATIC ( MECZUP) MV [Lyrics with English Subtitles]
zhlédnutí 2,5KPřed 6 lety
CAN BONOMO - LUNATIC ( MECZUP) MV [Lyrics with English Subtitles]
Feridun Düzağaç - The Street of Dreams (Düşler Sokağı)
zhlédnutí 6KPřed 6 lety
Feridun Düzağaç - The Street of Dreams (Düşler Sokağı)
who died ?
The song is sad 😢
czcams.com/video/9zHNc3eCxO4/video.htmlsi=fDraiFoW4f4yTDrC
czcams.com/video/9zHNc3eCxO4/video.htmlsi=EYYZTW5k-m5EDXld
Yağmur yağsa
Uykum kaçsa
Any one listening this masterpiece still in 2024 have special taste of music..
I am ethiopian and Somalian and l love thise song really its the best song I have ever heard 💔❤️🔥
On 11 February 1999 during the televised annual music awards ceremony at which he was to be named Musician of the Year, Kaya said that he wanted to produce music in his native language, as he was of Kurdish background. He also announced that he had recorded a song in Kurdish (Karwan, released on the Hoşçakalın Gözüm album in 2001) and intended to produce a video to accompany it. Following this announcement, he faced massive opposition from Turkish people and celebrities in the event. First, Serdar Ortaç started singing a song with modified lyrics to boost nationalist feelings, then people in the ceremony started singing 10th Year March. Later, Kaya was attacked by celebrities. Kaya's wife describes the attack as "All of a sudden, all of those chic women and men, they all turned into monsters, grabbing forks and knives and throwing them at us, insulting, booing. Imagine the atmosphere changing in just five minutes, almost a Kafkaesque transformation. The incident led to a prosecution case which made him leave Turkey. In March 2000 he was sentenced in absentia to three years and nine months in prison on the charge of spreading separatist propaganda. Later, however, the mass media allegation showing Kaya in front of the poster was proven to be forged. He died from a heart attack in Paris in 2000, at the age of 43, and is buried in Père Lachaise Cemetery. He is buried in item number 71.
Beautiful song and melody.
Müq şarkı 🎉🎉🎉🎉
Premier clas music
I am a Turk and Kurd Ahmet Kaya is a wonderful voice that my country offers to the world.
How is it ‘your’ country when Kurds are indigenous?😂 Ahmet Kaya’s ancestors were living in that region when your ancestors were in Turkemenistan or Mongolia.
@@newleft2254 In those years, wolves lived only in certain regions of the east and the majority of the wolf population lived in Iran, that is, they were called Persian at that time. When the Ottoman Empire became powerful, many wolves were subject to the Ottoman Empire. No one is native, everyone came from somewhere, neither the Germans nor the French nor the Americans. Everyone has come from somewhere to somewhere at some time, therefore the origin of wolves is India. If you don't know, learn, if you don't want to learn, shut up and listen.
XA YOK oyinni istamiyorum Zotan beni Sen Kebi Biznes Olamini Iymonli Insonlar Ila Muloqqotdda
Tradução português legendas por favor brasil 🇧🇷 👂 🇧🇷 👂 🇧🇷
Traduzir essa musica em português?
Selamlar. Kanalınızı bugün yeni gördüm, inanın bugüne kadar en beğendiğim youtube kanalı oldu. Görseller muhteşem olmuş, şarkılar kadar onlar da dokunuyor, tebrik ederim. O kadar güzel şarkılarımız var ki çevirilerini hiç bulamadığımız için tanıtamıyoruz bazen, insanlar anlamak istiyor aynı zamanda ne dinlediğini. Emeğinize sağlık.
I'm gonna learn this song for my Turkish boyfriend.. the translation almost made me cry but now I'm smiling ~♡
Here because of Feriha. Love the song
Alt yazi cevirisi ilk okul cocugu tarafindan yapilmis sanirim. Ya da japoncasi gelismemis cok... DISLIKE !
Koyduğum nokta belki son Ben bunu bilemem aynı bomb Gibi gelir sana belki de aynı ton Dibi delik gelebilir ama aynı fon Kendini bilemez montofon Ve monoton yaşar Hep alt aynı don Anlatırım ben derdimi yalnız Ey, bi' mini microphone Şimdi bana bi' bakınız hadi Muamelesi kesebilir hasi Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi Bana bak, beni gör ve de öl vasi Sesim hep duyulur tepeden bariton Mekanım olabilir her an ozon Yanıma gelenin canına girecektir Ey, bi' mini microphone O-Oh Bunu ben, bunu sen, şunu ben, onu sen Gülü ben, günü sen, fenomen olacak dolacak her yer Menemen kıvamı balçık gelemem Elemem dostumu göremezsem Düşmanın postunu yere seremezsem Rüzgar gibi esemezsem, veremezsem Kalbimi, geri gelemezsem Sen beni bilemedin, yüreğimi göremedin Kendini bilemedin, yamacıma gelemedin Amacına varamadın, her yeri karaladın Barışı da yaraladın, acımadan aldın Rüyalara daldın, bal arısı, gök karası İstanbul kalem harp okulundan çıktı en baba Rap işte başına darısı Ma ma ma ma ma ma ma ma microphone'unu getirsene, bana baksana Laklak etme sakın ha sen beni dinle Kelimelerimi kilometrelerce milimetrik hesaplarla yazdım ha İhtiyacınız var mı yardıma? hatalı rhyme'lar Fatalrhyme'la çatal olur ha Yatacaktır yere, bala banacaktır, kanacaktır Akacaktır, rüzgar gibi esecektir, geri gelecektir Ceza etnik bir sentezdir, bela teknik bir arızadır Üç fazdır, kanadı kırıktır Taktik kuşkunun oluşumudur Şu yaptığım Rap'teki uçurumdur Bak beni gör hadi kamil ol Tepeden tırnağa sen hami ol Rap'e göz kulak oldum, sen de ol Ve de holocaust'u gören insan ol Arı gibi uç, kartal gibi kon Ve de sen köle ol ya da ben patron Rhyme'larım can yakabilir ha, pardon ya Ey, bi' mini microphone Şimdi bana bi' bakınız hadi Muamelesi kesebilir hasi Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi Bana bak, beni gör, ve de öl vasi Sesim hep duyulur tepeden bariton Mekanım olabilir her an ozon Yanıma gelenin canına girecektir Ey, bi' mini microphone Bana bak (ay) Yo kalbini aç, son atak Yo muamele pak katarakt Yo görünen köy bu dayak, sözlerle gelen Kendini Nostradamus sanana namus gerekir Ceza gibi bir kâbus gerekir Fanus gibi göt deliğinize çikita bir muz sokulur (ha) Bana bir bakınız akınız, underground'u Kafanıza takınız, yakınız, aleve veriniz her yeri Holocaust'u görünüz, gösteriniz İşte bu Hip Hop gösterimiz Yo, Allah Rap'in cezasını verdi Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma microphone show Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma microphone show Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma microphone show Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma microphone show Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi Şimdi bana bi' bakınız, akınız, underground'u kafanıza takınız haydi Bana bi' bakınız, underground'u kafanıza takınız siz, haydi Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma microphone show Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma mi mi mi mi mi mi ma ma ma ma mi mi mi mi Microphone show, mikrofon show (ha!)
Video hızını 0.25 yapınca anca anlıyorum.
the translation doesnt justify this song lol
Кайф )))
Thank you so much for this!! Goggle translate made no sense! This song is so beautiful 🤍
Not disaster, rather trouble. I jump into the trouble and leave" might be a better translation..
kral çok güzel açıklamışsın belirli yerleri keşke diğer şarkılarını da çevirsen
I don't understand a word of Turkish but this song is beautiful for the music and thevoice of the singer.
D
Isn't a shame that the regime and the entire society in Turkey treat this beautiful and classy artist with imprisonment, exile, humiliation, oppression, and accusation of treason, just because he said that next time I will sing in my mother tongue, Kurdish??!!!! Finally, he died in exile, oppressed far from his homeland!!!!!! What is this !!!!! And how did the regime and the entire society become this abhorrent racism in Türkiye!!?!!!!!! It is really shameful and sad at the same time!!! And the Turks are saying, we are all Muslims and there is no difference between us, but it is only talk to throw ashes in the eyes and deceive the Islamic public opinion. If someone in Turkey says that I am not a Turk, but that I was born an Arab, a Kurd, an Armenian, or a Greek, so he will meet the fate of Ahmed Kaya!!! What a shame that there is a country with this degree of racism in the 21 century!!!!
Dra helvete idiot sluta politik komment hela tiden och sluta ära jävla ljuga ve är trötta på allt ni ljuger.
and you Armenians, disguised as Kurds and hiding behind the name Kurd, provoked this terror and brought two brother nations against each other.Otherwise, we and the Kurds would have been living together as brothers for hundreds of years, if only you Armenians had not committed this disgrace. Yes, there is something that should be ashamed, and that is that you are bringing grudge and hatred between these two nations.
D
What king of comment is this
This such a beautiful song. So happy for the subtitles. I heard this in the Netflix movie make me a believer. Love the song
What a great song . Thanks for English sub .❤
yattığın yer incitmesin özkan uğur...8 temmuz
I love this man, such a Kurdish singer, but what can he do in a country where you cannot sing in your own language, and cannot be free because you are Kurd, and suffering in prison if you talk with your mothers language.💔
yeah and supporting a terrorist organization, what a country duh even supporting terrorism is surpassed
Sacmalama her Kurt kendi dilini blir ve konusur biktik sizin gibi ortaligi karistiranlardan.
Merhaba
dont sorry ahmet kaya 😪😪😪😪😪😪
🇲🇦🧿🫰🩸📿🍉🦠🫦💋💄👑👅
Listening from Denmark. Great song. ❤
Y🚍iiii
I love this song ❤❤❤
The song, the magical voice, the deepness of expression,the music, and every word of it just touch my heart and all my veins,,, its hard to control your eyes not to drop its pearl drop if you really feel it from your heart not only by brain.. recommended to hear it with your heart not by ears....❤❤ Kardeşlerim, Bangladeş'ten sevgiler...
1000 kere de dinlesem tüylerim ilk günkü gibi diken diken oluyo. Harikasın Sertab.
Kardeşim Google translate mi bu ?
Ğ-Ü-Ş-Ö-Ç :D
Turkish legend , rest in peace :(
🤘
Pray for Turkey ❤
neden bi eserin ismini ingilizceye ceviriyorsun ki kendi dilimize saygisizlik en azindan kafama gore kismi turkce kalmaliydi
Nice found the song in Sadakatsiz episode 29 by searching for "goodbye Turkish song"! It is very good, the way the beat suddenly picks up! It reminded of an Attack on Titan theme!
All kurdisch ppl know loves him rest in peace ahmet kaya