Ananda Elias
Ananda Elias
  • 7
  • 506 661
Onde vivem os monstros, do autor Maurice Sendak - Conto em Libras
Videossinalizada com a tradução do livro “Onde vivem os monstros”, do autor Maurice Sendak. Esse material faz parte do Mestrado em Estudos da Tradução da pesquisadora e tradutora Ananda Loiola Simões Elias (PGET-UFSC), sob orientação da profa. Rachel Sutton-Spence.
zhlédnutí: 519

Video

A Festa de Aniversário do Caio (Conto em Libras) - Livro bilíngue digital em Português/Libras
zhlédnutí 339Před 2 lety
Fiz intercâmbio para a Gallaudet University no ano de 2014 e me inscrevi na disciplina de Digital Media. Eu e meu amigo brasileiro fizemos trabalho final, primeiro nós traduzimos inglês para português depois em Libras, fui tradutora/interprete pro vídeos com separando texto em português traduzida era inglês e passamos outra aluna ouvinte que é da outra universidade foi responsável montar vídeo ...
Escrita de Sinais ( Signwriting ) - Animação
zhlédnutí 14KPřed 8 lety
Escrita de Sinais ( Signwriting ) - Animação
Poesia em Libras ( Amor à primeira vista ... )
zhlédnutí 28KPřed 9 lety
Poesia em Libras ( Amor à primeira vista ... )
MAKE OFF - Libras (Ananda e João Gabriel)
zhlédnutí 1,6KPřed 9 lety
MAKE OFF - Libras (Ananda e João Gabriel)
sou surda e não sabia COMPLETO
zhlédnutí 449KPřed 11 lety
sou surda e não sabia COMPLETO
minha história sobre IC
zhlédnutí 13KPřed 12 lety
minha história sobre IC

Komentáře

  • @brunogomes1679
    @brunogomes1679 Před 9 hodinami

    Amei o filme é incrivel essa história deveria ser ensinado Libras em todas as escolas.

  • @erro504-ix6sv
    @erro504-ix6sv Před 24 dny

    ❤❤

  • @melc.5644
    @melc.5644 Před měsícem

    Fantástico!

  • @Pauli13you
    @Pauli13you Před 3 měsíci

    Efeito UAU! Estou emocionada.

  • @raysaspaniol
    @raysaspaniol Před 3 měsíci

    Esse filme me foi passado para a disciplina obrigatória de Libras para graduação de Licenciatura em Ciências Sociais. Muito bom.

  • @silvanalopesnascimento7688
    @silvanalopesnascimento7688 Před 3 měsíci

    Há 40 anos quando quando minha filha foi diagnosticada com surdez, alguns da família diziam que ela tinha um probleminha, eu corrigia na hora, ela é surda. Não tem probleminha. Até hoje falo que ela é surda. Não surda/muda, pois ela fala muito bem. Nunca aceitei coitadismo.

  • @elizabetemelo-detudoumpouc5940

    Assistindo aq, e parabéns pelas conquistas ❤

  • @Edinhoxs
    @Edinhoxs Před 6 měsíci

    A deficiência te limita, não te aleja e/ou a impossibilita totalmente! A maior deficiência é a discriminação... ❤.

  • @user-jc5vr2hk3n
    @user-jc5vr2hk3n Před 6 měsíci

    Sem sombra de dúvidas é um documentário de extrema importância e qualidade, deveria ter mais visibilidade !!!

  • @patriciaalvesdacruzcarvalh4650

    Simplesmente lindo, impactante e muito real... aprendi muito assistindo...

  • @kaitycampelo3567
    @kaitycampelo3567 Před 10 měsíci

    Autora da própria vida ❤ maravilhosa

  • @lucineiabento5608
    @lucineiabento5608 Před 11 měsíci

    Muito bom o documentário.

  • @jessickasilveira8900

    Excelente!! E que auxilie aos ouvintes a necessidade do bilinguismo em todos os ambientes e âmbitos da vida em sociedade.

  • @RisoleneMoura
    @RisoleneMoura Před rokem

    Nossa que incrível 😍😍

  • @lucimaraparecida1787

    Parabéns Rede Pedagógica sempre trazendo temas atuais

  • @DanielSilva-kf7dz
    @DanielSilva-kf7dz Před rokem

    O Brasil sendo representado de alguma forma na produção francesa na minutagem 47:40.

  • @vanuzarocha4405
    @vanuzarocha4405 Před rokem

    O poema em português alguem tem?

    • @anandaelias.
      @anandaelias. Před rokem

      Encontrei um artigo publicado em 2018 que traduziu meu vídeo para o português. Não consigo mandar aqui. Procure no google: Silva, M. D., & Albres, N. A. (2019). TRADUÇÃO COMENTADA DO POEMA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS “AMOR À PRIMEIRA VISTA”. Revista De Ciências Humanas, 18(2).

  • @PedroHenrique-hy6gs

    Este vídeo mostra muito do que o professor Mauricio Carvalho do canal MOPC linguística diz constantemente: O ser humano não nasceu para se comunicar em uma só língua.

  • @SoniaMaria-eb7mm
    @SoniaMaria-eb7mm Před rokem

    Emocionada com o filme. Sandrine ficou invisível por longos anos🥲. Como é importante a língua de sinais nos currículos escolares.

  • @geniecard3413
    @geniecard3413 Před rokem

    E muito dificil ter alunos pois ja trabalhei com esses alunos. Seria bom se tivesse conhecido a lingua de libra. Ate ainda encontramos dificuldes .Seria otimo se tivesse interprete.

  • @pranviatmann
    @pranviatmann Před rokem

    oi, qual seu zap?

  • @ThiagoSilva-we1xh
    @ThiagoSilva-we1xh Před rokem

    Eu amei seu poema mais maravilhosa. Preciso sua ajuda em que: eu estou fazendo um projeto por seu vídeo sobre poema, qual é o seu estado? Obrigado

  • @deborarodriguesbatista1147

    Lindo documentário, em percepção deveria ser colocado como disciplina em todas as escolas seria um avanço no ensino além de deixar a população integrada com o conhecimento e comunicação com o pessoal com a deficiência auditiva, muito emocionante esse documentário❤

  • @deborarodrigues2358

    Lindo documentário, em percepção deveria ser colocado como disciplina em todas as escolas seria um avanço no ensino além de deixar a população integrada com o conhecimento e comunicação com o pessoal com a deficiência auditiva, muito emocionante esse documentário ❤

  • @martavieira2303
    @martavieira2303 Před rokem

    Muito bom emocionante e aprendizado,porem penso que poderiam entrar com mais uma materia escolar ,desde o berçário

  • @roselenelaune4077
    @roselenelaune4077 Před rokem

    A libra devia ser disciplina obrigatória

  • @andersonsecundo1293

    Esse vídeo devia ser visto por toda a sociedade a fim de que todos tenham essa consciência. Precisamos de mais Inclusão

  • @heloisaalmeidasantos6609

    Muito bom! Documentário tocante e esclarecedor! Muito rico, nos faz pensar através de outra perspectiva sobre a surdez

  • @mariaaires6004
    @mariaaires6004 Před 2 lety

    Maravilhoso! Conseguimos ter um vislumbre do que é ser surdo em uma sociedade ouvinte.

  • @TheZrsm
    @TheZrsm Před 2 lety

    muito bom,fico me perguntando porque demorei tanto para me interessar pelo surdo,falta mais interesse e divulgação do tema na sociedade.

  • @leticiadeoliveiragomes9858

    QUE FILME 👏👏👏

  • @karenschmidt10
    @karenschmidt10 Před 2 lety

    Que documentário emocionante!!! Não tenho palavras para descrever o quanto me tocou toda a história. Inesquecível. Espero que muitos pais e mães vejam esse documentário para que sintam o quanto é importante amar seus filhos sob qualquer condição. Abraço

  • @joalissonduartearaujo6695

    Bela historia. Perfeitooo!!!

  • @nataliapantoja8528
    @nataliapantoja8528 Před 2 lety

    Maravilhoso, amei

  • @cintiadaniele3272
    @cintiadaniele3272 Před 2 lety

    Que documentário necessário! TODOS devem lutar por essa causa.

  • @juliabrincadeiras8984

    Achei o ducumentario muito bom desde o começo até o final muito bom

  • @cauanduarte3191
    @cauanduarte3191 Před 2 lety

    Senti uma coisa tão linda

  • @cauanduarte3191
    @cauanduarte3191 Před 2 lety

    Poxa eu gostei tanto tanto so pepas expressões pq fala em português como é ? Sem ser em libras ??? Pfff

  • @laraxavier2150
    @laraxavier2150 Před 2 lety

    Maravilhoso !!

  • @marciacarvalho369
    @marciacarvalho369 Před 3 lety

    Que linda poesia! adorei! usarei nas minhas aulas como exemplo de poesia surda! Parabéns Ananda!

  • @VinnySilva
    @VinnySilva Před 3 lety

    Documentário muito bom, expressa a importância que temos em cada vez mais trazer pessoas surdas a nossa comunidade e dar a elas as mesmas acessibilidade e aceita-las do jeito que são, pois mesmo surdas ainda sim são importantes como qualquer outro na sociedade.

  • @brenosilva1556
    @brenosilva1556 Před 3 lety

    Ótimo filme!!!

  • @sandrapitteridobbins2745

    Incrível, como somos falhos, temos que nos colocar no lugar do outro pra sentir na pele, só assim para percebermos que a inclusão é urgente. Linguagem de sinais deveriam acontecer desde sempre...

    • @anandaelias.
      @anandaelias. Před 3 lety

      Na verdade é Língua de Sinais, não linguagem :)

  • @elianesilva2239
    @elianesilva2239 Před 3 lety

    Precisamos de mais EMPATIA

  • @sheilaloiola6020
    @sheilaloiola6020 Před 3 lety

    Muito lindo

  • @elizangelasilva1186
    @elizangelasilva1186 Před 3 lety

    Excelente conteúdo muito rico parabéns gostei muito

  • @nataliaalmeida5980
    @nataliaalmeida5980 Před 3 lety

    excelente, dificilmente me emociono com documentários. Mas esse é perfeito!

  • @imanu8
    @imanu8 Před 3 lety

    Muito criativo!!! Adorei ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @dinaralima3070
    @dinaralima3070 Před 3 lety

    Ótimo conteúdo! Me emocionei e entendi mais ainda da grande importância de continuar apoiando os nossos irmãos surdos nesta causa.Contem comigo!! Sou ouvinte mas amo Libras, amo os surdos.

  • @suelivieiracorreiavieira7949

    Que documentário lindo muito emocionante