“Mulheres Araucárias” conta as vivências de luta, resistência e esperança de Maria, Jociele e Tayla, três gerações de mulheres Kaingang que “caminham” desde o território indígena no Paraná até à III Marcha das Mulheres Indígenas, ocorrida em 2023, em Brasília (DF).
O documentário conecta as mulheres Kaingang e as árvores de araucárias na resistência aos projetos de morte nos territórios indígenas no bioma Mata Atlântica. Com protagonismo de mulheres Kaingang nas falas e também na produção, “Mulheres Araucárias” é um convite para conhecer e reconhecer o importante papel das mulheres Kaingang e das araucárias na defesa da vida e dos territórios.
O documentário “Mulheres Araucárias” faz parte do projeto Moviracá: direito à terra indígena, fruto da parceria entre o Movimento Indígena e a Fundação Luterana de Diaconia (FLD), financiado pela União Europeia (UE).
Ficha técnica
Protagonistas:
Maria Eufrásio
Jociele Luiz
Tayla Cristine Luiz Chagas
Direção e roteiro
Camila Mīg Sá: Comunicadora da Mídia Indígena Oficial
Kassiane Schwingel
Vanessa Fe Há: Coordenadora de comunicação Arpinsul e cofundadora Ga Jare
Narração
Camila Mīg Sá dos Santos: Comunicadora da Mídia Indígena Oficial
Imagens
Camila Mīg Sá dos Santos: Comunicadora da Mídia Indígena Oficial
Vanessa Fe Há: Coordenadora de comunicação Arpinsul e cofundadora Ga Jare
Equipe audiovisual Coletivo Catarse
Jefferson Pinheiro: Direção, roteiro, imagens e edição
Billy Valdez: Imagens, cor e finalização de video
Gustavo Türck: Finalização de áudio e legendas
Marcelo Cougo: Trilha sonora e pesquisa musical
Designer do logotipo
Wanesa Ribeiro e Kath Xapi Puri
Entrevistadas por ordem de aparição
Camila Mīg Sá
Vanessa Fe Há
Sonia Barbosa de Souza
Jheniffer Meren Oliveira da Rocha
Raimunda Nonata
Simone da Silva Bernardo
Sally Freitas
Jaqueline Oliveira da Silva
Graciele Rodrigues de Oliveira
Thárcylla de Jesus Pompeu Amorim Lima
Gilza Kaingang
Imagens adicionais
TV Câmara
Lideranças indígenas pedem derrubada do PL do Marco Temporal - 30/05/2023
MÚSICAS
Dois Irmãozinhos - Música tradicional Kaigang
Vozes e chocalho: Coral de crianças da Retomada Gãh Ré
Vãn Kafej | Nonóe | Nó fej | Kojoî
Violão e produção: Marcelo Cougo
Bateria: Ale Mendes
Produção e mixagem: Gustavo Türck
Canto com os Pássaros
Instrumentista | Intérprete: Gomercindo Salvador
Violão taquara: Gomercindo Salvador
Álbum: Goj tej gor ror, as águas são nossas irmãs
Vozes
Trilha sonora original do filme - Vozes Indígenas da América Latina: "Nós somos o documento da Terra"
Composição | produção | violão: Marcelo Cougo
Percussões | flautas | sintetizadores: Paulinho Betanzos
Gravação | mixagem: Gustavo Türck
Faixa: "Sentinel In The Clouds"
Música pela slip.stream
Download gratuito / Stream: get.slip.stream/pTe9fW
Faixa: "Faces Of The Past"
Música pela slip.stream
Download gratuito / Stream: get.slip.stream/n60rD7
Agradecimentos
À Comissão de Lideranças da Aldeia Kakané Porã por abrir seu espaço para as gravações;
Às protagonistas deste material por aceitarem compartilhar suas histórias e vivências;
Às mulheres indígenas que travam duras batalhas em defesa da vida de todas as pessoas.