Video

obrigado!

de nada!

Obrigado pela honra!

Precisando, é só dizer!

Obrigado pelo comentário! And yes, whenever I focus a lot on reading (in English, German, French, and other languages), I see an improvement in my listening comprehension and vocabulary. I hope more people will be like you and give reading a chance 🙂

Na verdade, não. Ele existe e está bem saudável. É só que no Brasil ele não é mais usado "corretamente". Quer dizer, nós usamos informalmente o "tu", mas com a conjugação de você. Ou seja, dizemos "tu vai" em vez de "tu vais". Então ficou um acordo entre os professores de português brasileiro para estrangeiros: o "tu" fica esquecido, mas é relembrado quando ensinamos português escrito :-)

that's a great method! You include interaction, extensive exposure to the target language, and active practice. Parabéns!

nada, hehe, nunca tive a oportunidade de sair do país. Foi mesmo só convívio com muitos livros e alunos 🙂

@@PortuguesewithEli Incrível! Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Isso é verdade! Na minha cidade natal tinha uma feira livre que se chamava feira da Parangaba. Em geral, se alguém comprava alguma coisa naquela feira, e essa coisa era eletrônica, a gente sabia que era de baixa qualidade!

Boa! Ele pegou e parou de fumar, perfeito! Sobre Santos, se você diz "Santos está querendo ganhar a partida", é realmente desejar, querer :-) Mas você poderia dizer: O Santos está jogando muito bem hoje, mas se chover o Santos não joga muito bem. E hoje o dia está querendo chover!

@@PortuguesewithEli aai.. é clalo! Entendi. E só para constar, eu nao sou torcedor de Santos - somente Sporting CP :)

Muito bem! A Maria é *uma* mulher *muito* ocupado. Mas ela perdeu o celular dela. *Quando* ela *busca* celular com os *vizinhos* dela, ela *aprende* muitas coisas interesantes. :-)

Muito bem! Continue estudando e lendo, e você vai entender ainda mais!

Parabéns, Derek! Só umas pequenas imprecisões, mas nada que atrapalhe a compreensão: ... Ela tem medo por causa *da* sua entrevista... / mas por fim *teve* a ideia de voltar... / O celular estava *em* cima da mesa. / ... e conhece *melhor*

and thank you for the comment!

Oi, Jennifer! Sempre uma historinha engraçada, hehe :-) Aqui, ficou perfeito. Só sugiro substituir "perguntou" por "pediu" (faz mais sentido nesse caso). E "desgraçado", com ç (como dizemos no Ceará!). Eu acho que você devia desenvolver esse parágrafo, transformar numa historinha e me enviar. Que tal?

Obrigado, Derek! Pode dizer ainda melhor: Eu vi sua aula no CZcams e peguei e vim assistir!

Obrigado pelo comentário! Eu fiquei na dúvida se essa expressão em inglês correspondia mesmo ao que nós aprendemos em português agora. Agora com sua ajuda, tenho certeza que corresponde! Obrigado!

Parabéns! A sua amiga no exemplo teve a mesma atitude que minha professora de alemão. Quando comecei a falar, cometi muitos erros e fiquei nervoso. Mas aí ela pegou e disse que eu não me preocupasse / ela me disse para não me preocupar.

Obrigado pelo comentário! É algo que a gente usa mais em português escrito. Não é necessariamente mais formal, mas parece um pouco mais intenso. É esquisito. Por exemplo: (1) A minha esposa está prestes a descobrir a surpresa que preparei para ela. (2) A minha esposa está para descobrir a surpresa que preparei para ela. As frases um e dois têm basicamente o mesmo sentido. mas em geral, se você perguntar a um brasileiro qual das duas frases seria mais provável em um livro, a resposta vai ser a) tanto faz ou b) a primeira frase. Vou investigar mais porque eu tenho essa impressão :-)

Eu que agradeço! E se a transcrição não estiver aqui na descrição, você pode encontrar lá no site!

Muito bem! Só tenho umas pequenas correções, mas você fez um excelente trabalho no resumo! Era um moço que *trabalha* na loja, e ele precisa *fazer* o inventário sozinho depois *de* fechado. Coisas estranhas *aconteceram*, e ele ficou com medo, mas continuou. *Por fim*, ele descobriu que um gato foi *responsável *pela* bagunça.

Um pássaro tinha *machucado* sua asa. Maria o viu no chão e o levou para cada. Quando ela tinha *limpado* a asa, ela fez um pequeno curativo*. Regularmente, Maria dava comida ao pássaro. Ela também falava e cantava para ele. Eventualmente, ela teve que libertar o pássaro de volta *à* natureza. Um dia o mesmo pássaro deixou uma flor* cair nas mãos de Maria. Maria ficou muito feliz porque ajudou o pássaro e agora ganhou um novo amigo. Muito bem, Susan! Fez direitinho!

cada works here, but it really emphasizes the "each" part. It's not the first thing Brazilians would think of. Toda noite acordei/acordava porque você vai/ia embora...

and you're very close to the truth. The truth is that it isn't even an N sound per se. It is a nasal vowel. We usually don't even need to close the mouth to make this sound (if you say "com_ele" it doesn't link like it would with "con_el"). I have a pronunciation course here in the channel, and you can see specifically this N sound here (lessons 8-14): czcams.com/video/Td2xGvVtuw8/video.html

Espero que você consiga visitar o Brasil! Eu também sonho em visitar vários países, e recentemente sonhei que ia ao Japão!

Excelentes frases! Às vezes eu também termino minha atividade física e saio cozinhando... ou comendo. Mas é sempre bom tomar um banhozinho antes, haha!

E recentemente, o que tem almoçado?

Ele tem escutado os colegas dele um dia quando pegou um segredo do chefe, e saiu fofocando sobre o assunto depois.

Por nada! Fico feliz por isso :-)

Já está nos meus planos!