- 9
- 22 663
REN
Registrace 18. 08. 2019
どうも現役大学生のRENです!
学生の間に何か成し遂げたいと思い始めました!
自分が好きな洋楽(主にディズニー)
の和訳を載せるチャンネルとなっております。
かなり意訳な所もありますが、こうゆう解釈もあるんだな位で流してもらえると幸いです。
チャンネル登録と高評価非常に励みになります!
学生の間に何か成し遂げたいと思い始めました!
自分が好きな洋楽(主にディズニー)
の和訳を載せるチャンネルとなっております。
かなり意訳な所もありますが、こうゆう解釈もあるんだな位で流してもらえると幸いです。
チャンネル登録と高評価非常に励みになります!
(和訳) I’ve Got a Dream from Tangled
どうもRENです。
東京で大学生やってます!!
このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております!!
意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。
少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです!
リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。
X→ ren460142595582?s=21
#ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳
東京で大学生やってます!!
このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております!!
意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。
少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです!
リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。
X→ ren460142595582?s=21
#ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳
zhlédnutí: 366
Video
(和訳) You Can Fly from Peter Pan
zhlédnutí 380Před dnem
どうもRENです。 東京で大学生やってます!! このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております!! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです! リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 X→ ren460142595582?s=21 #ディズニー #ピーターパン #ファンタジースプリングス #和訳 #洋楽 #意訳
(和訳) Fixer Upper from Frozen ~愛さえあれば~
zhlédnutí 157Před 14 dny
どうもRENです。 東京で大学生やってます!! このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております!! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです! リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 X→ ren460142595582?s=21 #ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳
(和訳) Be Our Guest from Beauty and the Beast
zhlédnutí 301Před 21 dnem
どうも現役大学生のRENです。 このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです! リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 X→ ren460142595582?s=21 #ディズニー #美女と野獣 #Beauty and the Beast #ルミエール #和訳 #洋楽 #意訳
(和訳) In Summer from FROZEN
zhlédnutí 128Před 21 dnem
どうも現役大学生のRENです。 このチャンネルは、自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルとなっております! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです! リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 X→ ren460142595582?s=21 #ディズニー #アナ雪 #オラフ #ファンタジースプリングス #和訳 #洋楽 #意訳
(和訳) I See The Light from Tangled
zhlédnutí 9KPřed 28 dny
どうもRENです。 東京で大学生やってます!! 自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルになっております!! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい。 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです! リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 #ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳 X→ ren460142595582?s=21
(和訳)Under The Sea from The Little Mermaid
zhlédnutí 599Před měsícem
どうもRENです、東京で大学生やってます!! 自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルになっております!! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい🙇 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです☺️ リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 #ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳
(和訳)Let It Go from FROZEN
zhlédnutí 3,9KPřed měsícem
どうもRENです、東京で大学生やってます!! 自分が好きな洋楽(ディズニー中心)の和訳を載せるチャンネルになっております!! 意訳過ぎる所がありますがごめんなさい🙇 少しでも良いなと思ったら、チャンネル登録と高評価して下さると非常に嬉しいです☺️ リクエストなどあればお気軽にお声掛けください。 #ディズニー #和訳 #洋楽 #意訳
さいっこうですね。雨季の季節に希望を見出せそうですヽ(;▽;)ノ
毎度ありがとうございます! 良い歌ですよね、そう言って頂けて嬉しいです!
セリフパートからすでに好きすぎるんですよねこの曲! 流石すぎます🎉和訳ありがとうございます♪
早速ご覧頂きありがとうございます! 分かります!この昔のディズニー映画にありがちなセリフパート多めの感じ良いですよね!!
@@user-mn6cz9mn1u そうなんですよ〜😭
※オレンジ=クリストフ ピンク=アナ 青=オラフ
わあ!あ!あ!ああ!!!!🎉 ありがとうございます!誕生日前夜祭に聞けて幸せです!!😢 たった1人のお客様のための晩餐、それにたくさんのおもてなしの手が加わることで晩餐会が始まるというワクワクしたシーンで一番大好きな曲、シーンです!!! 英語歌詞の和訳、本当にありがとうございます!励みになります😊
こちらこそありがとうございます! お誕生日に間に合って良かったです!そしておめでとうございます🎉 まっちさんの表現とても素敵ですね!! 愛が存分に伝わってきます😊 自分もこの曲は訳していてとても楽しかったですし、やっぱ最高ですね美女と野獣は!!!
コメント失礼します💦 車でディズニーの曲を聞いてて流れると思わず口ずさみたくなるいい曲ですよね🎉 和訳ありがとうございます!!!!
コメントして下さりありがとうございます!! 自分も子供の頃から車の中でよく聞いておりました! 明るくてテンポも良いからドライブに凄く向いてますよね😊