Video

Ha ozzie azt jelenti, hogy ausztrál, akkor Ozzy Osborne a földid? De akkor honnan származik Ózdi Osborne?

ebrúd = dogpole, a rod to get wild dogs, get huligans out of town/abroad ebrúd= abroad

katona józsef = cottoneye joe

Szia, mi újság ? Nem hallani rólad mostanság !

Bŕavó ausztrál Tom.A videóid abszolút telitalálatok.Nekem úgy tűnik hogy elég jól érted és érzed a magyar nyelv logikáját.Ez segít megérteni neked a magyar gondolkodást is.Nem tudom mit dolgozol de biztos vagyok benne hogy abban is tehetséges vagy.

Egész végig csak két sértés volt Ausztrálok hogy : 1.Nem tudnak elkapni egy bünözőt . 2.Begedik a bevándorlókat röviden migránsokat.

Ebado - Kutyafizetés

Személyes kedvenceim: Rajzoljon körbe a rendőr! Rohadjon meg az összes befőtted!

ez most jól esett nekem

Durva! :)

Merre vagy mate?

Oszöm!

Eltűntél....Remélem jól vagy

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

tudja vki, hogy mivel foglalkozik Ausztrál Tom? Ill itthon él vagy kint? Mennyi időt töltött összesen Magyarszágon?

Ki tudna segíteni, egy jó részt kiválasztani a Mézga sorozatból. Meg szeretném angol fölirattal csinálni. Amikor még volt a Pannónia Filmstúdió...

Nem -e volt köze ehhez a nagy erőkkel bevetett magyarnyelv tanuláshoz ...egy szép magyar lánynak? Tom ,szívből gratulálok,ez egy csoda!

Újabb tanulni, elemezni való. Have you ever heard? "Tereli a köviszt." 😊

Üdv Tom! Szakadtra röhögtem magam s videóidon, Te vagy a kedvenc karakterem a CZcams-on. egy kifejezést ajánlanék, ha még nincs a tarsolyban: bicskanyitogató. Elsősorban a nehézsége, és a ritmikája miatt. A másik pedig a: nézel mint a vett malac kifejezés, az archaikus volta miatt, illetve a plasztikus képzelőerejű emberek számára..

Zseniális a választékosságod! :) Nagyon jó fej vagy! Inspiráló az igyekezeted! Én az angolt tanulom most hasonló lelkesedéssel, bár azzal nem tudom ilyen választékosan kifejezni magam... :)

nem, kedves Tom sajnos ez nem igaz hogy minden magyar ki tudja rakni a Rubik Kockát. sokaknak fejtörést okoz! a Lovaglás sem természetes mindenkinek, ugyanúgy meg kell tanulni annak aki lovagolni akar, mint bármelyik másik embernek. Sajnos nem velünk született tulajdonságunk a lovaglás tudása, és a rubik kocka kirakása sem :D

Szia! Nagyon jól, és érthetően beszéled a nyelvünket. Nehéz, de szép. Jó volt hallgatni a tapasztalataidat, és köszönjük, hogy elismerően szólsz rólunk! A videód üdítő volt. Köszönöm!

Szia! Magyar vagyok, azonban Te sokkal szebben beszélsz magyarul, mint én. Nagyon jó hallani. Gratulálok! 🤗

Remélem jól vagy.

Lenyűgöztél.

Gratulálok! Nagyon szép, választékos szóhasználat. A sorrend, a ragok helyes használata sok magyar anyanyelvűnek is nehézséget jelent. Ebből a videóból azt a következtetést vontam le, hogy magyarul is tudsz gondolkodni. Mi képekben gondolkodunk. Amikor hallunk egy szöveget egy film forog le előttünk. Én legalábbis így működök. Nagyon szeretem az anyanyelvemet és büszkeséggel tölt el, ha más anyanyelvű emberek meglátják benne a szépséget, a játékosságot.

llyen választékosan ritkán hallok magyart beszélni! (csak a félreértés elkerülése végett nem azt állítottam, hogy te magyar vagy) 🙂 Már müvelödés céljából is érdemes téged követni 🙂 Szóval, hogy pontosan és félreérthetetlenül fejezzem ki magam: *Ilyen választékosan még magyart is ritkán hallok beszélni.* Ha ilyen fickók élnek Ausztráliában, akkor ott a nyelv nem fog 500 szóra összezsugorodni, sokkal inkább szókészlet-expanzió lesz a valószínübb. Én annyit tudok Ausztráliáról, hogy ott született Crocodile Dundee 🙂, sok a veszélyes állat (nem a kocsmából hazajövet, hanem a vadonban) és van egy kontinenst átszelö 4000km-es futás. Talán ma már nem rendezik meg. Ausztrália közepén a sivatagon keresztül vezet az útvonal. És Ausztráliában minden veszélyes: a tengerpart, az állatvilág ... Ja és azt se felejtsük ki, hogy ott úgy húzzák a teherautók az utánfutókat, mint a vonatok. Állítólag 4-5-öt is. És egész életemben frusztrál, hogy nem tudom, hogy mit jelent a "Land of down under" (a Man at work dalából). Földrajzi elhelyezkedésre utal? Vagy mit jelent a "down under"? Gondolom ez neked is a kedvenced: czcams.com/video/gtI7cjl-hZo/video.html Nagy valószínüséggel te sem "australian from Austria" vagy. 🙂 Minden jót, és sok motivációt és lelkesedést kívánok az új videók elkészitéséhez.

nincs angol subtitles , my magyarom is nagyon horse kaka :(

Új videót akarunk!

De aranyos vagy 😀

My favorite is barbie🤩 ( barbecue)

Ajánlom figyelmedbe Sinkovits Imre előadásában az Édes, ékes apanyelvünk cimű monológot, mely rendkivül elmés és egyben humoros is. Itt alink: czcams.com/video/oT4CKxZWpeg/video.html

Jo lenne ha Budapest lenne a fővárosa az uj egyesített nagyhatalomak 🎉neve pedig Magyar Ausztrál birodalom.

Nagyon jól szórakoztam😂 Köszi

As a Hungarian Aussie i prefer to piss myself laughing rather than shit myself laughing, but each to their own i guess 😂

You definitely freaked me out Tommy. I'm Hungarian living in Australia for 40 years, and your Hungarian is better than mine. Yeah, swearing is our love language 😂

És hol vannak a dingók? 🤔

Mate, I grew up watching this show as a kid. I went back looking at the Australia episode after being an adult here in Australia, to see how off it was… and boy was it off 😂 although the random Hungarians they bump into does track. They were in double bay and ended up in Bondi. I lived in Hungary in the 80s, and I work in animation. The turn around time expected in animation and the availability of information on Australia in the 70s was both pretty small in Hungary. What usually was known back then in Eastern Europe, is that someone always had some family member who lived abroad. And you wouldn’t know much about them, as calling abroad was out of price range, so you just got letters and the occasional western stuff like Garfield comics or something. I reckon young people and foreigners this looks really weird, but actually captures very well about how vague the knowledge was of people that managed to go abroad.

Csá csumi csá cső tészta, szervó kormány, csokis tészta xD

Hogy vagy, Tom? Sehol semmi hír rólad. 😟

Fing utca/ their’s no further.

Megtisztelő,h. ilyen jól tudsz magyarul. Egyébiránt tetszett a videó.❤

Ez eszmeletlen 😅😂❤

loved this video, i started learning it recently

Boldog-boldogtalan helyett lehet pl: Még az akasztott ember is ... (ott volt pl) Annyian voltak, mint az oroszok (mondjuk ez negatív, és sosem miránk vonatkozik ugye...)

Inkább nem mondok semmit, pedig felsőfokon beszélek angolul. A Mézga család szövegírója Romhányi József ( zseni) volt. Az amerikai Flinston / Frédi és Béni sorozatot olyan, magyar nyelvi közegbe ültette át, ami nagyon emlékezetes! Nem beszélek Mekk Elekről, vagy Dr Bubóról! A magyar nyelv semmihez sem hasonlítható!

Szia Tom, megvagy mèg? BÚÉK! Szèp volt a tüzijátèk Sydney-ben. Szeretünk ès hiányzol.

gone forever?

"de" 😂😂😂

czcams.com/video/Cp2uW4ZxAQU/video.htmlsi=R9QF-_mFNbI7wlK5 : meg még a szódavízet !Örülhetsz,magadnak,ez nem csak ,nyelv!Gratulálok!