Fat and Lazy
Fat and Lazy
  • 14
  • 844 430
So Sánh Chi Tiết Cung Điện Việt Nam - Campuchia (Độc nhất Youtube)
Video thử thách nói tiếng Khmer đi khắp Campuchia: czcams.com/video/5Kpw0V5lMCU/video.html
Video so sánh cực kỳ chi tiết về kiến trúc Vương cung Campuchia tại Phnom Penh và Đại Nội (Hoàng Thành) Huế ở Việt Nam, với những chi tiết chưa từng được đề cập từ trước đến nay trên CZcams
#hue #cungdinh #cambodia #vietnam #kientruc #codohue #kinhthanhhue #dainoihue #cungdinh #cungdiencampuchia #hoangcung #kientruc #kienthuc #phnompenh #campuchia
00:00 Giới thiệu
01:00 Cổng thành - Ngọ Môn Huế
03:30 Bến thuyền ngự
05:30 Bố cục và kết cấu kiến trúc
07:40 Điện Khánh Tiết
09:50 Đại Cung Môn - Tử Cấm Thành
11:10 “Nhà” thay đồ của Vua
13:10 Duyệt Thị Đường - Nhà hát Hoàng gia
15:25 Điện Napoleon
16:50 Diên Thọ Cung - Trường Sanh Cung
18:40 Chùa Bạc - Nhật Thành Lâu
22:00 Stupa - Phù đồ của Hoàng tộc
zhlédnutí: 22 017

Video

Người Việt Nói Tiếng Khmer Đi Khắp Campuchia (Phần 2) - Vietnam Cambodia Travel Vlog
zhlédnutí 2,4KPřed 14 dny
Các bạn xem lại phần 1 tại đây: czcams.com/video/5Kpw0V5lMCU/video.html Các bạn sẽ được trải nghiệm du lịch kinh nghiệm du lịch tự túc tại thiên đường ẩm thực Campuchia với nhiều món ăn thú vị từ thành phố Siam Reap tới Phnom Penh. Kết hợp qua đó bạn cũng sẽ được học rất nhiều từ vựng tiếng Khmer thú vị trong video này. Vietnam-Cambodia Văn hoá Campuchia 00:00 Giới thiệu phần 1 00:45 Mua mang đ...
Thử Thách Tự Học Tiếng Khmer Đi Du Lịch Campuchia (Phần 1) - Vietnam Cambodia Travel Vlog
zhlédnutí 2,1KPřed měsícem
Link phần 2: czcams.com/video/5Kpw0V5lMCU/video.htmlsi=tsbYUVJn5eoi7Qo8 Link video Angkor Wat: czcams.com/video/ONqe-dFMyIs/video.htmlsi=9rqSyNxnnlodG84l Thử thách lần đầu xuất hiện trên CZcams: Liệu học tiếng Khmer trong 48h có đủ để sinh tồn được tại Campuchia???? Du lịch ẩm thực tại Campuchia với rất nhiều món ăn độc đáo: Cá hấp nước dừa, mắm bò hóc, bọ cạp chiên, thằn lằn chiên, cà cuống ch...
Kỳ Quan Thế Giới Campuchia Bị Cấm Quay Phim
zhlédnutí 16KPřed měsícem
Video đặc biệt - Học tiếng Khmer 48h có đủ để sống tại Campuchia???: czcams.com/video/5Kpw0V5lMCU/video.html Các bạn sẽ được tham quan kỳ quan nổi tiếng nhất thế giới Angkor Wat một cách chi tiết chưa từng có. Các bạn sẽ khó có thể kiếm video nào chi tiết hơn về Angkor Wat, đơn giản vì việc quay phim đã bị cấm tại đây sau sự việc 02 du khách người Mỹ quay phim và cho rằng Angkor Wat thuộc sở hữ...
VILLA PHÁP TRIỆU USD… nhưng không có người ở!!? - Du lịch Vũng Tàu đi đâu?
zhlédnutí 12KPřed 2 měsíci
Mời các bạn cùng tham quan villa tuyệt đẹp bên bờ biển Vũng Tàu được xây dựng cho Toàn quyền Pháp tại Đông Dương sử dụng. Tuy vậy, đây lại là nơi lưu trú chính của 03 vị vua nhà Nguyễn. Tòa nhà này chính là Bạch Dinh tại TP. Vũng Tàu. Video này cũng sẽ có chủ đề cực kỳ đặc biệt là kết hợp review công trình với từ vựng tiếng Pháp, rất thích hợp nếu các bạn đang học tiếng Pháp. #vungtaucity #vung...
BÍ ẨN NHÀ MA GIỮA SÀI GÒN (Review chi tiết con ma) - Life in Saigon
zhlédnutí 129KPřed 2 měsíci
Nếu bạn xem video vì con ma, hãy tua đến phút 22:00 để được nghe giải đáp. Nếu các bạn muốn nghe phân tích về kiến trúc kiểu Pháp và giải thích về cách bài trí nội thất, thiết kế không gian của biệt thự chú Hỏa, mời bạn theo dõi hết video để hiểu hơn về căn nhà hiện nay được sử dụng làm Bảo tàng Mỹ thuật TP. HCM. Xin trân trọng cảm ơn quý khán giả đã ủng hộ! A super interesting and infortainmen...
KHÁCH SẠN của ĐẠI GIA bị ĐIỀU TRA
zhlédnutí 3,5KPřed 2 měsíci
Hãy cùng mình làm một tour review nhanh về một khách sạn 3 sao cũ tại Nghệ An thuộc sở hữu của Tập đoàn Mường Thanh và thuộc sở hữu của đại gia Lê Thanh Thản đang bị Công an điều tra về tội “Lừa đảo khách hàng” #muongthanh #dulich #khachsan #dieutra 00:00 Đại gia vướng lao lý 00:39 Sảnh khách sạn 02:00 Hành lang khách sạn 02:28 Phòng suite 05:50 Những tiện ích tốt 06:45 Những điểm cần cải thiện...
CHÍNH TRỊ & BỒN CẦU (nghiên cứu kỳ cục)
zhlédnutí 1,8KPřed 2 měsíci
Có bao giờ bạn nghĩ rằng chính trị và bồn cầu lại có sự liên kết với nhau? #thegioi #chinhtri #kienthucthuvi
CON RÙA Ở ĐÂU TRONG HỒ CON RÙA?
zhlédnutí 10KPřed 3 měsíci
CON RÙA Ở ĐÂU TRONG HỒ CON RÙA?
BÍ MẬT DINH ĐỘC LẬP (Nghiên cứu chuyên sâu nhất Youtube) - Life in Saigon
zhlédnutí 631KPřed 3 měsíci
Để biết bí mật của Dinh, bạn hãy tua ngay đến phút thứ 34 và phần hầm ngầm nhé. Đây là một video phân tích sâu về kiến trúc nên thời lượng hơi dài, nhưng nó sẽ giúp hé lộ nhiều thông tin bí mật mà mình thấy chưa từng được khai thác về kiến trúc và nội thất Dinh Độc Lập, cũng như những câu chuyện chính trị xoay quanh nó. Cám ơn các bạn đã ủng hộ, chúc các bạn có một ngày tốt đẹp. #1975 #dinhdocl...

Komentáře

  • @HannahHoang2010
    @HannahHoang2010 Před 6 hodinami

    Thời xưa có phân biệt giai cấp giàu nghèo mới làm lối đi riêng cho người giúp việc! Thời này khác xưa nhiều lắm rồi!

  • @enguyenxuan8894
    @enguyenxuan8894 Před 11 hodinami

    Nói bậy việc gài mình cửa chính...

  • @enguyenxuan8894
    @enguyenxuan8894 Před 11 hodinami

    Nói bậy bán định độc lập....

  • @tienledinh6758
    @tienledinh6758 Před 21 hodinou

    Chú có người bạn là Họa sĩ Hoàng Vượng (Hiện nay sau Covid chưa biết sống chết ra sau sau 10 năm chưa gặp lại) ở Bình Dương học trò của Họa sĩ Nguyễn Gia Trí chuyên về Tranh cẩn trứng và chính là người cùng Hoa sĩ Trí sáng tạo các bức tranh cẩn trứng trong các bộ sưu tập trên Thế giới. Có thể phục chế các lỗi hư hại này, đã từng phục chế các tranh sưu tập từ Pháp mang về...! (Cần chú ý)

  • @saigon20thcentury
    @saigon20thcentury Před dnem

    Kiểu này nhìn giống tứ hợp viện v anh 4 dãy gộp lại sân ở giữa

  • @NguyenSach_
    @NguyenSach_ Před dnem

    *Một Video rất tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều*

  • @tranyenkhe269
    @tranyenkhe269 Před dnem

    Vào đọc comment sao thấy nhiều người có suy nghĩ độc hại ghê. Rõ ràng đây là khu di tích đã được cải tạo lại thành bảo tàng, bạn ấy đang review khu hiện trạng, cộng với việc các tư liệu bạn tham khảo chỉ là tư liệu cũ để lại, nếu nói không đúng thì góp ý thôi chứ mắc gì chửi người ta. Xem video vui vẻ giải trí thôi mấy ba mấy má ơi! Hay sồn quá!

  • @leaidiep5852
    @leaidiep5852 Před dnem

    Bạn tìm hiểu rõ về kiến trúc và quan điểm của Pháp và người Việt. Đa phần đại gia Vietnam mới giàu lên nên không đủ hiểu biết sống theo phong cách đại gia 😂

  • @salinaminh9256
    @salinaminh9256 Před 2 dny

    mất dậy

  • @BayObay
    @BayObay Před 2 dny

    Chú là vì người Việt gọi người tàu là khách trú và người miền Nam gọi là chú.!.

  • @doct2553
    @doct2553 Před 3 dny

    Ủa là nhà ma dữ chưa:)))

  • @user-gu7vb9nq2c
    @user-gu7vb9nq2c Před 3 dny

    dân Việt Nam là "cái dân" ở nhà đất ở phút 52:4 sao bạn không dùng từ khác từ "cái dân" nghe cho nhẹ hơn nhỉ

  • @trinhvohuynh-nx5ke
    @trinhvohuynh-nx5ke Před 3 dny

    Cảm ơn là ocun

  • @mirrandanguyen658
    @mirrandanguyen658 Před 4 dny

    Sao… sao… tay chay …. No di ba con!

  • @diepleminhbao2504
    @diepleminhbao2504 Před 4 dny

    Hien gio VN cung co 1 doanh nhan Dai Gia bat chuoc ChuHoa.? A Map ui Nhung rat tiec moi co nua doan duong bi ngoi kham rui doi ngay len Troi hooo ba TML do.....

  • @sambososoo6596
    @sambososoo6596 Před 4 dny

    The Royal palace of Khmer builded follow to Buddhism and Hinduism. You seen the main colors yellow and white . yellow for Buddhism and White for Hinduism.In royal palace the King of Khmer always respect the rules of both religion. Not the same the Thai royal palace mixed of colors.

    • @KjimsonGoubha
      @KjimsonGoubha Před 4 dny

      คุณจะบอกว่าวัดที่มีสีสันเป็นการไม่เคารพ...ในขณะที่วัดฮินดูทั่วโลกต่างมีสีสันหลากหลาย?🎨 ยกตัวอย่างเช่น pathirakali amman temple ที่มีชื่อเสียงจากงานแกะสลักและลวดลายสีสันจนเหมือนหลุดเข้าไปในมิติโลกลวงตาDMT และวัดเก่าแก่จำนวนมากในอินเดียประเทศผู้เป็นต้นกำเนิดวัฒนธรรมกัมพูชาก็ล้วนแต่งแต้มด้วยสีสันทั้งนั้น ซึ่งผมก็คาดเดาว่าผู้สร้างนครวัดในอดีตก็อยากให้นครวัดมีสีสันหากเป็นไปได้เช่นกัน💖

  • @trinhvohuynh-nx5ke
    @trinhvohuynh-nx5ke Před 4 dny

    Vương cung này ở phnum pênh hay ở xiêm Riệp vậy bạn? Thời trước ở xiêm Riệp cũng có nơi an nghỉ của nhà vưa , tôi đã từng nghỉ ở đây một đêm

    • @mapvaluoi
      @mapvaluoi Před 4 dny

      Dạ Vương Cung này là của Vua đang tại vị ở Phnom Penh. Còn ở Siam Reap là khu vực Angkor Wat, Angkor Thom - cố đô của Campuchia ạ.

    • @trinhvohuynh-nx5ke
      @trinhvohuynh-nx5ke Před 4 dny

      @@mapvaluoi năm 1978 đơn vị của chú ở ngay trong cái nhà ngồi chơi kế cái cầu sát nhà khách của nhà vua ở xiêm Riệp sáng hôm sau mới hành quân đánh tiếp

  • @chaunguyen5813
    @chaunguyen5813 Před 4 dny

    Dat' nuoc' Campuchia ho co' chu' quyen' quoc' gia, dau the' so sanh' voi' bon NO LE...VN.?..Cung Dien cua' nha' NGUYEN',,,,,....nhin' that tham' hai, nhu cai' nha'...Tu'.....Lon', xem Buon' Chan', Toi' Thui, Toi da den' do' vao' nam 2016, se' khong bao gio' buoc' chan vao' do' nua'.

  • @TinhNguyen-pl3ze
    @TinhNguyen-pl3ze Před 4 dny

    Vua thời đại bây giờ chỉ là bu nhìn thôi chứ làm được gì đâu

  • @vuphuoc2823
    @vuphuoc2823 Před 4 dny

    Rìu viu chi tiếc rất hay

  • @kdao4538
    @kdao4538 Před 5 dny

    Noi tam pháo

  • @user-gz3qm4js7l
    @user-gz3qm4js7l Před 5 dny

    Cảm ơn mập lưới đã cho mình xem lại cảnh ăng ko wat kho me, mình đã vào thăm quan đền đi khắp các tầng và trên đỉnh chóp có giếng thả đồng tiền xuống rất âm vang c, dưới tầng một co một phòng có 4cua thông thoáng 4, trụ 4, góc người mình đứng giữa tâm vỗ❤,tay váo ngực trái của tim mình âm vang rất to,hoa văn khắc sắc nét tinh sảo sâu bốn xung quanh hành lang dền❤ người thăm sờ tay mòn thành một đường thẳng Lõm thành dãnh mất phần hoa văn

  • @haidang5311
    @haidang5311 Před 5 dny

    Dẩn chuyện vào đầu video quá xàm

  • @dungtran4202
    @dungtran4202 Před 5 dny

    Chúc mừng em. C mừng vì con đường e chọn, clip hay lắm nha

  • @KjimsonGoubha
    @KjimsonGoubha Před 6 dny

    ไม่ต้องเถียงกันครับว่าใครสวย ถ้าพระราชวังเก่าของพม่า🇲🇲ไม่ถูกทำลายลง นั่นแหละจะเป็นพระราชวังที่งานสร้างประณีตที่สุดในอาเซียนแล้ว😎 สังเกตได้จากงานฝีมือแกะสลักต่างๆ 🛕รวมทั้งพระเมรุของพม่าที่มีรายละเอียดองค์ประกอบโครงสร้างหลากหลายยิบย่อยมากกว่าไทยและกัมพูชามากๆ ตองอูผู้ยิ่งใหญ่😭

    • @alanle5122
      @alanle5122 Před 4 dny

      Có thể phục hồi lại cung điện đó không bạn?😢

    • @KjimsonGoubha
      @KjimsonGoubha Před 4 dny

      @@alanle5122 ฉันเสียดายที่เศรษฐกิจเมียนมาร์ไม่ดีจากสงคราม ช่างศิลป์ในพม่าเลยไม่ค่อยมีโอกาสแสดงฝีมือได้อย่างเต็มที่ ความวิจิตรบรรจงของพระราชวังที่บูรณะขึ้นใหม่แล้วจากวัสดุสมัยใหม่ของรัฐบาลพม่า นั้นเทียบไม่ได้กับพระราชวังเดิมที่อังกฤษทำลายไป งานศิลป์ประติมากรรม,สถาปัตยกรรมในพม่าล้วนนิยมสร้างด้วยไม้ เมื่อถูกระเบิดและไฟทำลายจึงทำให้หลงเหลือน้อยมาก 😢 อย่างไรก็ตามพระเจ้าธีบอได้ถวายตำหนักShwenandawเล็กๆให้แก่วัดก่อนพระราชวังใหญ่จะถูกทำลาย ทำให้พวกเรามีโอกาสชื่นชมความงดงามได้อยู่แม้เพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบจากวังใหญ่ก็ตาม😢

  • @user-ni4jh1hp6e
    @user-ni4jh1hp6e Před 6 dny

    Cháu là người rất am hiểu về lịch sử và hiểu biết về phong thủy

  • @ducvo7635
    @ducvo7635 Před 6 dny

    Nể phục người xưa, tự hào phương đông

  • @dungtran4202
    @dungtran4202 Před 6 dny

    Hay quá nha e. C thích đề tài tâm linh, nhưng mà cẩn thận mấy chỗ này nha

  • @KimTran-xj4kb
    @KimTran-xj4kb Před 7 dny

    Rất mong được tiếp tục xem những video kế tiếp

  • @KimTran-xj4kb
    @KimTran-xj4kb Před 7 dny

    Rất hay và rất hay Cam ơn nhiều

  • @Explore_everything_90

    2 nền văn hoá khác nhau,kiến trúc khác nhau ,mà cũng so sánh? so sánh làm sao? so sánh kiểu gì?😂😂 cambodia là ấn độ giáo, việt nam là nho giáo, hơn nữa hoàng cung việt nam bị chiến tranh tàn phá hoàn tàn, 🥱🥱,còn gì mà so sánh, tóm lại, chả tìm thấy điều gì thân thuộc ở nước ngoài, chấm hết,😤😤 con rồng là linh vật truyền thống của việt nam, còn con rắn naga là của ấn độ giáo,🙄🙄

  • @quangphongta521
    @quangphongta521 Před 7 dny

    Thật tuyệt vời cháu rất trình độ giúp người xem hiểu sâu về dinh Độc Lập cảm ơn cháu !

  • @eynihn4958
    @eynihn4958 Před 7 dny

    Nói chuyện mình dung 2 cái tay nhẹ nhẹ xíu đc k trời. Coi mà hồi hộp quá😅

  • @nhuanlethi6774
    @nhuanlethi6774 Před 7 dny

    Họ làm một cái dinh thư rất đặt biệt, cảm ơn chủ kênh để đăng lên cho mọi người coi

  • @HoangthaoNguyen66
    @HoangthaoNguyen66 Před 7 dny

    Theo như khoa học thì bệnh cùi ( phong hủi) không lây cho người tiếp xúc thì phải...

  • @sonnguyen-iq2nz
    @sonnguyen-iq2nz Před 7 dny

    May hoc lop may an noi nhu con cac😅😅😅😅

  • @user-xr2dw1st1p
    @user-xr2dw1st1p Před 7 dny

    Tui nó là thổ đâu có sợ nắng đen như chàm cháy sợ nắng gì.ai mà qua cam pu chia làm gì một dân tộc ăn cháu đá bát

    • @putungkhin
      @putungkhin Před 6 dny

      Thế chúng bây có hỏi đại sứ quán bây xem bên đây có người việt sang sống không?sống bất hợp pháp nhiều lần tống cổ về mà k chịu về kìa đáng tội nghiệp hay k?ở đó mà chỏ mỏ vênh với ai

  • @ThamTrinh-zy9ew
    @ThamTrinh-zy9ew Před 7 dny

    VNCH thua cũng vì trong dinh Tổng thống mà không treo.hình của các ông Mỹ như bác của ta luôn có treo hình của các ông chủ Nga, Tàu.!

  • @lemdanh1377
    @lemdanh1377 Před 7 dny

    quá giỏi

    • @mapvaluoi
      @mapvaluoi Před 7 dny

      Hihi dạ em cám ơn anh rất nhiều vì đã dành thời gian ra xem cả hai video của em ạ!

  • @lemdanh1377
    @lemdanh1377 Před 7 dny

    3 trứng tiếng khmer gọi là. pong bei. hoặc là bei pon

  • @rathachhim8520
    @rathachhim8520 Před 8 dny

    Bạn nên Review cung điện CPC không chứ không nên so sánh với cung điện của VN ! Một nền văn hóa , kiến trúc giáo phái khác nhau hoàn toàn!

    • @mapvaluoi
      @mapvaluoi Před 8 dny

      Chính vì khác nhau nên mới so sánh để thấy sự khác biệt hoặc giống nhau chứ bác, đây mới là một chủ đề đặc biệt không đụng hàng. Nếu giống nhau hoàn toàn thì đâu có gì nhiều để nói đâu, mà chỉ review không thì trên CZcams đã đầy các video như vậy rồi, nội dung sẽ chả có gì đặc biệt đáng để xem cả. Đi theo lối mòn tư duy như vậy thì khó có thể đột phá được.

  • @TrinhTran-og4rc
    @TrinhTran-og4rc Před 8 dny

    nhà phong thủy...tièn ra hết chủ nhà gặp nạn..bây h các bọn quan chức cộng sản cướp đất của dân xây những căn nhà to bự bằng nước mắt dân cuối cùng cũng bỏ oan hồn về đòi

  • @12gaugesuicide
    @12gaugesuicide Před 8 dny

    em đi thăm quan nơi này ban đầu thì thấy bình thường nhưng khi lên lầu chỗ trưng bài mấy bức tranh, đứng ngay đầu hành lang nhìn tới cuối thấy lạnh sống lưng thiệt sự , chỗ này mà đi ví dụ sau 17h chiều là ớn luôn. Cảm ơn a đã chia sẻ

  • @TrinhTran-og4rc
    @TrinhTran-og4rc Před 8 dny

    học cách xây nhà như người Do thái...đừng làm nô lệ cho căn nhà...

  • @SirNova2o9
    @SirNova2o9 Před 8 dny

    Khmer ancestors built a beautiful temple city. You can still see the Khmer culture and art influence to Thailand today.

  • @ngocnamofficial2968

    Nghĩ sao mà đi so sánh 1 hoàng cung hiện đại và hoàng cung thời phong kiến.. kênh tào lao

  • @lochoangba9064
    @lochoangba9064 Před 9 dny

    Tôi cũng đã từng đến tòa nhà này tham quan và cũng thắc mắc không hiểu các phòng có cửa thông nhau ...

  • @user-sc6os4wg5s
    @user-sc6os4wg5s Před 9 dny

    Lich su vn la lich su bop meo vua an cuop vua la lang.cho nen ng vn hoc lichh su ko giong ai tren the gioi hahaha.lich su di cuop cua sao no giam viet ra doi quan voi the gioi😂😂😂

  • @NguyenPhat-hn3xd
    @NguyenPhat-hn3xd Před 9 dny

    So làm gì khi cái cung điện hoàng gia Campuchia là sau này nó mới xây, còn của Việt Nam đã xây từ thời phong kiến rồi, cho nên kiến trúc của Cam chả có tý gì cổ kính lại còn bị chê là copy Thái Lan nữa, mà nhân đây thực sự thấy tội cho vua Cam không biết sao mà đến cái cung điện hoàng gia cũng chả có nữa đây là mới xây thôi nhá.

    • @chauthanhthoaiduong4120
      @chauthanhthoaiduong4120 Před 4 dny

      Bạn k tìm hiểu mà nói cam copy thái, chính những sử gia ng thái nói rằng ảnh hưởng từ ngon ngữ văn hoá phong tục từ ng khmer kể cả kiến trúc hiện chùa chiền hiện tại

    • @NguyenPhat-hn3xd
      @NguyenPhat-hn3xd Před 4 dny

      @@chauthanhthoaiduong4120 vậy bạn đưa cho tôi công trình cổ hoàng gia Cam cho tôi coi thử?? Chứ cái công trình này là mới xây có vẻ ngoài rất giống với cung điện vua Thái đã có từ trước, ngoài ra cái kiến trúc cung điện này cũng không hề giống phong cách đền Angkor

  • @quangnguyenct
    @quangnguyenct Před 9 dny

    Người ta gọi là Hoàng cung, chứ chả ai kêu Vương cung cả.

    • @mapvaluoi
      @mapvaluoi Před 9 dny

      Mời bác search “Vương cung Campuchia” trên Wikipedia để tham khảo về định nghĩa

    • @quangnguyenct
      @quangnguyenct Před 9 dny

      @@mapvaluoi : "Royal Palace of Cambodia" tiếng Anh dịch ra là Hoàng cung Campuchia, Vương cung thường hay Gọi các Vương cung Thánh đường của đạo Công giáo nên mình thấy Gọi Vương cung theo cách dịch của một số bạn mới trên Wiki mở rất lạ. Để mình tra thêm thông tin, thanks bạn đã comment trao đổi

    • @mapvaluoi
      @mapvaluoi Před 8 dny

      @@quangnguyenct Dạ cám ơn anh đã quan tâm theo dõi video nhé ạ ^^