Video

Jeg underviser ikke i dansk som andetsprog længere :) Siden 2019 har jeg været selvstændig, og indtil 2022 havde jeg privatkursister, men det har jeg ikke længere. Nu laver jeg en masse andre ting, som dog alle stadig handler om sprog på den ene eller anden måde :)

Grammatisk set er det "Jeg fortælles, at dansk er svært", for subjektet skal stå nominativ (jeg) og ikke akkusativ (mig). Men det er en meget kunstig sætning, fordi "fortælle" sjældent bliver brugt i s-passiv sammen med personligt pronomen i førsteperson ental. Det er med andre ord en grammatisk mulig, men meget unormal konstruktion. Det er mere normalt at bruge s-passiv sammen med "det" eller en genstand af en art, fx "Det siges, at dansk er svært" = "It's said that Danish is difficult."

Jeg har nogle enkelte videoer på min kanal, hvor jeg også svarer på spørgsmålene. Men der er desværre ikke så mange videoer, og jeg har ikke tid til at lave flere lige nu. Men måske kommer der flere engang i fremtiden. :)

@@danskmedalessandra7295 Tak for svar, jeg har allerede set den og troede at det kommer flere, men helt i orden.

Det har helt sikkert noget at gøre med, at jeg faktisk læste engelsk i fem år, før jeg tog min master i dansk som andetsprog, så mange af de ord, jeg bruger til at tale om grammatik, har jeg lært på engelsk, før jeg lærte dem på dansk. Så har udtalen det med at sætte sig fast ... Jeg fangede også i alt for sen en alder, at jeg faktisk sagde "SYNtaks" i stedet for "synTAKS", selvom jeg er pæredansk. :) Men tak for at gøre mig opmærksom på det. Jeg skal nok rette det i fremtidige videoer. :)

Desværre ikke. De plejede at ligge på ministeriets hjemmeside, men de er åbenbart blevet taget ned. Men hvis du skal til PD3 denne sommer, bør du kontakte det sprogcenter, som du er tilmeldt hos. De burde have en gammel prøve, som de sender ud til tilmeldte kursister. Sådan plejer det i hvert fald at være på mange sprogcentre.

@@danskmedalessandra7295 tusind tak

Tak for feedbacken. Jeg taler faktisk en del langsommere i videoen, end jeg normalt gør, men jeg taler vist generelt også bare meget hurtigt. Sådan er det vist med de fleste semi-unge danskere fra Nordsjælland og Københavnsområdet ... ;) Jeg skal nok prøve at huske det til en eventuel fremtidig video - også det med små fraser, hele sætninger eller enkeltord, der måske kan være brugbare for jer. :)

Måske en dag. :) Jeg kan godt lide at lave dem, men lige for tiden har jeg travlt med andre opgaver i min lille virksomhed. :) Men hvis jeg en dag får tid igen, eller det bliver relevant for en af de opgaver, jeg ellers har, så kommer der helt sikkert flere videoer. Jeg er glad for, at du kan lide videoerne. :)

Ja, det gør jeg. :) Hvis du er interesseret i undervisning, skal du være meget velkommen til at skrive til mig på dansk@alessandra.dk for at høre mere.

Beklager! Jeg er ung københavner, men jeg lover, at jeg nok skal snakke langsommere i fremtidige videoer. Man kan heldigvis sagtens få en rigtig flot karakter til PD3, selvom man ikke taler i maskingeværstempo, som jeg gør. :)

@@danskmedalessandra7295 Du har faktisk meget klar udtale. Hvis man bor nord i Nordjylland, har man mere svært ved at forstå folk og deres jyske dialekt. Og så afspejler din tempo virkeligheden. Der er ikke nogen, der taler langsommere i daglidagen :) Tak for din indsats og flotte videoer :=)

Hej Falguni :) Du er meget velkommen til at skrive til mig på dansk@alessandra.dk, hvis du vil høre, hvad privatundervisning koster, fx i form af tekstrettelser. :) Jeg er selvstændig, og jeg har desværre ikke tid til at rette tekster gratis, men der er masser af online gratis ressourcer, som er rigtig gode. :)

Det er en tekst skrevet af en kursist, som gik på DU3Mo5. Hun var ved at forberede sig til PD3, og videoen er lavet for at hjælpe hende med at blive klar til prøven. :)

Jo, jeg laver nogle flere af denne slags videoer. Det lover jeg. Jeg kan bare ikke lige love noget om, hvornår jeg laver dem, for det kommer an på, hvornår jeg har tid til det. :)

I'll add it to my idea-sheet for future videos. :) No guarantees, but I might do it at some point.

Nej, det er den afsluttende eksamen efter Danskuddannelse 3, som er en danskuddannelse for indvandrere, der gerne vil lære dansk som andetsprog.