- 54
- 651 089
Martin Adámek
Registrace 12. 02. 2007
Martin Adámek.
Náchod, Czech Republic.
Programátor, učitel, cyklocestovatel, autor
Programmer, teacher, bicycle traveller, author
Programista, nauczyciel, podróżnik rowerowy, autor
Программист, учитель, вело-путешественник, автор
Programmierer, Lehrer, Rad Reisende, Autor
Náchod, Czech Republic.
Programátor, učitel, cyklocestovatel, autor
Programmer, teacher, bicycle traveller, author
Programista, nauczyciel, podróżnik rowerowy, autor
Программист, учитель, вело-путешественник, автор
Programmierer, Lehrer, Rad Reisende, Autor
Tatra 613 – Prezentacja, Oława 24. 6. 2018 – T613-3
Tatra 613-3 (z 1991 r.) - prezentacja na podium na zlocie w Oławie, 24. 6. 2018.
Właściciel i kierowca: Luboš Balcar
Tłumacz i pilot: Martin Adámek
Moderator imprezy: Patryk Mikiciuk
Autor tego wideo: Maciej Mróz
Tłumaczenia pisemne techniczne z polskiego do czeskiego:
www.adamek.cz/pl/czeski/
#zlotOława #zlot #Oława #Tatra #T613
Właściciel i kierowca: Luboš Balcar
Tłumacz i pilot: Martin Adámek
Moderator imprezy: Patryk Mikiciuk
Autor tego wideo: Maciej Mróz
Tłumaczenia pisemne techniczne z polskiego do czeskiego:
www.adamek.cz/pl/czeski/
#zlotOława #zlot #Oława #Tatra #T613
zhlédnutí: 910
Video
Język może uratować życia / Jazyk může zachránit životy
zhlédnutí 1,1KPřed 7 lety
Język może uratować życia. Jazyk může zachránit životy. Tongue can save lifes. Pozor při předjíždění vysokých aut, přes která nevidíte. I když pojedete legálně přes přerušovanou čáru, může být za předjížděným autobusem/náklaďákem v mírné pravotočivé zatáčce schované protijedoucí auto!!! Uwaga podczas wyprzedzania wysokich pojazdow, przez ktore nie widzicie. Choc pojedziecie legalnie przez nieci...
USB napoprvé / USB at the first attempt / USB za pierwszym razem / USB в первый раз
zhlédnutí 184Před 7 lety
Jak zastrčit USB konektor na jistotu na první pokus Jak wsunąć USB konektor na pewno za pierwszym razem How to plug USB connector in by first attempt Как включить USB коннектор в первый раз Kak vkljuchit USB konnektor v pervyjj raz
Česká tajenka
zhlédnutí 12KPřed 8 lety
Záznam z jazykové TV soutěže Česká tajenka. Natočeno 7. 11. 2015, vysíláno 30. 11. 2015.
Wymowa czeskiego - Język czeski dla Polaków (od Czecha)
zhlédnutí 93KPřed 8 lety
Czeska wymowa dla Polaków. Wstęp do studium języka czeskiego dla Polaków. Język czeski z Czechem mówiącym po polsku. Chodzi przede wszystkim o czeską wymowę, ale wykład zawiera też inne sprawy. Choć wykład jest przeznaczony głównie dla zupełnie początkujących, w pare detalach może być przydatny też dla zaawansowanych. www.adamek.cz/pl/czeski jezyk.czeski.dla.polakow Nauka języka cz...
Cestopisné promítání 2x Škoda 1203: Maďarsko 2013
zhlédnutí 5KPřed 8 lety
Cestopisné promítání (přednáška, projekce, prezentace, beseda, vyprávění, ...) z cesty dvěma historickými dodávkami do Maďarska. Tato cesta je ze všech mnou promítaných cest nejkratší (a navíc jsme jeli historickými auty, nikoliv na kole), ale nikoliv nezajímavá. Stejně jako při jiných promítáních (ba i více než jindy), i tentokrát uvidíte leccos z historie techniky. Ale nejen to. Nicméně, není...
RC modely - zásah HZS
zhlédnutí 3,6KPřed 8 lety
Retro městečko Pardubice 3. 10. 2015. Zajímavost z jedné ze dvou sekcí RC modelů kamionů. Na akci (i cestou na ni) jsme viděli i mnohem zajímavější věci, ale video jsem pořídil jen toto, a nijak se s ním nemažu, jen ho uploadnu, takže je rychle zpracovatelné. Oproti tomu z té tisícovky fotek musím udělat výběr a ten pak ještě po jedné upravit, aby ty snímky trochu vypadaly, takže na fotky z akc...
Jak pisać literkę "t" po czesku
zhlédnutí 619Před 8 lety
Język czeski dla Polaków: www.adamek.cz/pl/czeski Wstęp do czeskiego - wymowa: czcams.com/video/S0FQrVRucYI/video.html Jak česky psát písmeno t. Video pro Poláky. Protože oni ho píší úplně jinak.
Hitler se dozvěděl, že Svobodným se znelíbil Schengen
zhlédnutí 379Před 8 lety
Svobodní, Schengen, program strany, předvolební sliby, svoboda pohybu, státní hranice, média, hysterie, uprchlíci. Vycházel jsem z videa Hitler se dozvěděl o změnách v pražské MHD, které mě ze všech těchto memů pobavilo nejvíce. A vlastně je to dost podobné, protože pro Pražana je optimalizovaná MHD velmi zhruba něco podobného jako pro mne Schengen. Tedy svobodný a efektivní pohyb. Schengen je ...
4th international meeting of pedal vehicles and Moskvitches in Náchod
zhlédnutí 310Před 9 lety
4th international meeting of pedal vehicles and Moskvitches in Náchod (Czech Republic) - short panorama with all pedal vehicles Čtvrtý mezinárodní sraz šlapacích vozítek a Moskvičů v Náchodě - krátké panorama se všemi šlapacími vozítky Czwarte miedzynarodowe spotkanie autek na pedaly oraz Moskwiczow w Nachodzie (Czechy) - krotkie panorama z wszystkimi pojazdy na pedaly 2015-06-13
Jak jsem si zlomil ruku
zhlédnutí 1,8KPřed 9 lety
Jak jsem si na koloběžce zlomil ruku. Vyprávění nejen o nehodě, ale i o tom, co jí předcházelo a co po ní následovalo. Audio článek, video blog. Pro jiná vyprávění (psané články) vizte www.adamek.cz/clanky/prihody .
Psí třídění kamenů z hlíny (Dog filtering of stones from earth)
zhlédnutí 263Před 10 lety
Můj evropský ovčák třídí z hlíny kameny. My European shepherd dog filtering stones from earth.
Jak stavět cyklostezky
zhlédnutí 324Před 10 lety
Jak stavět cyklostezky použitelně a bezpečně. Pohled odpůrce cyklostezek v jejich obvyklé podobě. Záznam živé prezentace pro zástupce krajů, měst a obcí. Nové Město nad Metují, 5. 3. 2014 Prezentace ke stažení: www.adamek.cz/zlepsovaky/cyklostezky-jak-stavet/prezentace/ Článek k přečtení: www.adamek.cz/zlepsovaky/cyklostezky-jak-stavet/
Zkoušení železničních kol poklepem
zhlédnutí 804Před 10 lety
Levé kolo je špatné, zní tupě; pravé kolo je dobré, zní jasně. Od teď do vlaku s kladívkem! Natočeno v muzeu v Budapešti při několikadenním výletu československým historickým mikrobusem. Více info: www.adamek.cz/skoda-1203/madarsko
Opera and planes. Opera a letadla. Tri colori.
zhlédnutí 655Před 10 lety
Italian flight show in Hungary: 9 planes, 3 colors, record of 1 opera singer. "Frecce Tricolori" air display team. Taken at air show in Kecskemét (Hungary) on 3rd August 2013. I'm sorry for bad continuous autofocus, so typical for digital (photo)camera. Taken during few-days roadtrip with Czechoslovak oldtimer microbus, More info: www.adamek.cz/skoda-1203/madarsko Italská letecká ukázka v Maďar...
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 5. / Kanał Elbląski - Maszynownia
zhlédnutí 317Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 5. / Kanał Elbląski - Maszynownia
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 4. / Kanał Elbląski - Maszynownia
zhlédnutí 467Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 4. / Kanał Elbląski - Maszynownia
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 3. / Kanał Elbląski - Maszynownia
zhlédnutí 177Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 3. / Kanał Elbląski - Maszynownia
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 2. / Kanał Elbląski - Maszynownia
zhlédnutí 207Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 2. / Kanał Elbląski - Maszynownia
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 1. / Kanał Elbląski - Maszynownia
zhlédnutí 1,2KPřed 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - Strojovna - 1. / Kanał Elbląski - Maszynownia
Elblągský kanál - Pochylnia - 2. / Kanał Elbląski (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 472Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - 2. / Kanał Elbląski (Na lehokole okolo Polska 2011)
Elblągský kanál - Pochylnia - 1. / Kanał Elbląski (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 436Před 13 lety
Elblągský kanál - Pochylnia - 1. / Kanał Elbląski (Na lehokole okolo Polska 2011)
Varhany v Olivě / Organy w Oliwie / Organ in Oliwa (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 4,6KPřed 13 lety
Varhany v Olivě / Organy w Oliwie / Organ in Oliwa (Na lehokole okolo Polska 2011)
Hudba na věžních hodinách v Polsku (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 300Před 13 lety
Hudba na věžních hodinách v Polsku (Na lehokole okolo Polska 2011)
Křivý les (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 26KPřed 13 lety
Křivý les (Na lehokole okolo Polska 2011)
Jízda vsí Chochołów v Polských Tatrách - dřevěné domy (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 1,7KPřed 13 lety
Jízda vsí Chochołów v Polských Tatrách - dřevěné domy (Na lehokole okolo Polska 2011)
Jízda podél Dunajce (Na lehokole okolo Polska 2011)
zhlédnutí 529Před 13 lety
Jízda podél Dunajce (Na lehokole okolo Polska 2011)
Ahoj Martin. Bardzo dobra lekcja. Bardzo mi to pomaga. To są moje początki , choć język czeski w duszy gra mi od dziecka. Pozdrawiam
❤
Literally feels like 2009 was only yesterday 😂 watched this as a kid.. Was the best directed parody at the time, like a lot effort put into. No idea why did i came looking for it again 👌
Muj čas
Siedziałem na polskim w szkole i wpadłem na pomysł, nauczę się czeskiego
Moc pěkně píšete o svém psu na vaši stráncae Adámek
Díky.
Dobryden super pysňička debylove
Zajímají tě chyby, které děláš v polské výslovnosti?
Obecně ano; nicméně konkrétně na téma chyb v polštině v tomto videu doufám, že jsem se za těch cca 7 let v polštině zlepšil, takže některé z nich snad už nejsou aktuální.
@@martinadamek7154 1. místo dzi a dzie pořád mluvíš di a dě. Chybí ti tam to Z. 2. nerozlišuješ měkké a tvrdé i/y, hodně používáš tvrdé y (např. bez kresky) To jsou dvě nejhorší chyby, u kterých vždycky nadskočím. 3. Tvoje RZ a Ż je strašně měkké. 4. ą na konci slova není ou ale om
@@tomasroll5089 V něčem z toho jsem se asi už za dobu od nahrání toho videa trochu zlepšil, v něčem ne; ale je to zajímavý seznam, a jsem rád, že na některé ty jevy upozorňuji své polské studenty češtiny z druhé strany (že my Češi nerozlišujeme ve výslovnosti a poslechu [i] vs. [y], podobně jako Poláci [h] vs. [ch], apod.).
velmi dekuji
Nawet ciekawe, skąd w polskim ł, bo w innych słowiańskich językach o nie ma. No i ę, ą, też, chociaż są zamienniki typu ou. :)
W polskim powinniśmy pisać i wymawiać dóm i kóń, ale w pewnym momencie Polacy, w dużych ośrodkach miejskich, uznali te formy za narzeczowe - czyli błędne. Ogólnie to błędnych form jest więcej np. buty, kluski, nuty, zamiast dawniej poprawnych bóty, klóski, nóty...
Wspaniały sposób prowadzenia wykładu! DZIĘKUJĘ
Dziękuję, Martin, za znakomity wykład. Pozdrawiam! 🙂
Dziękujemy :)
Pálí vám to byl dobrý pořad Zdeněk Podhůrský skvělý moderátor teď dobře hraje v Ordinaci
Super wykład. Taka ciekawostka. Kiedyś w języku polskim też występowało dźwięczne h. Zachowało się tylko w słowach: klehda i Bohdan. Chociaż pan Bralczyk mawia na przykład herbata (po staropolsku) przez dźwięczne h bo czemu nie. ;-)
Strasznie cicho nagrane, nie da się usłyszeć wymowy, niestety, Może nagrać głośniej
Wydaje sie mi, ze YT obnizyl glosnosc tego video cca 3 lata po tym, co to video nagralem. Wczesniej tak nie bylo, teraz naprawde jest jakos ciche, i najstarsze komenty na ten temat tutaj sa cca z 2018 r. Na mojej witrynie mozna pobrac oryginal, zapisac go na dysk swojego komputeru (lub do storage / na krte komorki lub tabletu) i odtworzyc offline np. w VLC, Media Playerze, lub innym standardowym odtwarzaczu video: www.adamek.cz/pl/czeski/wymowa/
Spoko ale daj jakiś film po czesku bo znam czeski a bym chciał wiedzieć na ile wszystko rozumiem
O tym czeskim r z haczykiem mogłeś nakręcić oddzielny odcinek i wytłumaczyć dokładnie jak się nauczyć to wymawiać, bo to bardzo trudna głoska dla Polaków. Zazdroszczę Wam jej czasami, ponieważ gdyby dawna wymowa rz się zachowała w polskim tak jak w czeskim, to nie robiłbym tyle błędów :D
Rowerem zjechaleś całą Europę? Nieźle 👍 świetna lekcja 😃
Dzieki. Cala nie, tylko 22 krajow, liczac w to Czechy :) www.adamek.cz/kolo/
Wspaniałe opracowanie zwłaszcza z zakresu pisowni i fonetyki czeskiej pozwalające w prosty sposób zapoznać się z podobieństwami i różnicami w języku polskim i czeskim.
38:20 tehdy se uctenky rusily a posledni léta jsou zas povinny i za korunovou polozku :D
4:30 to je spis Thajsko. V japonsku to fakt neni
Byl jsem v Náchodě. Velmi krásný trh a hrad. Miluji Česko. Začal jsem se učit tento krásný jazyk <3 .
Ahoj! Dziękuje bardzo!
W jaki sposób wymowic Ř? Probowalem roznych technik i nadal mi nie wychodzi :(
tak jak rz lub r (rz lepiej wychodzi)
Czeskie ď - jak w polskim słowie diakon. Czeskie ť - jak w polskim tiul, tiara Czeskie 'h' wbrew pozorom również występuje we współczesnej polszczyźnie w takich słowach jak np "Bohdan"
Kocham czeski!!!ten język jest bardzo pozytywny :-)
Mi się w czeskim mili sem
DENISA super písnička hlavně jak z pívají já su ráda že se stoho dostál a dík všem zachranařum
Však je to figurína 👏😀
Kdo nepřeskakoval ani ty reklamy? :D
reklamy jsou dnes cenny, protoze je hodne lidi nenahravalo :)
Nepřemýšlel jste o upgradu? Po 13 letech? :) Klip vynikající! Ten výjezd nejlepší!
Świetna sprawa chłopie!!!
Był jsem v Nachodu
10 minutes explaining the difference in pronunciation between H and CH. -- OK, I'm ready, hit me with it! - Chlad, Hlad --... Sounds exactly the same :D
já neslyším rozdíl mezi cz-ć, sz-ś
Chtělo by to něco podobného o polštině.
To je úkol pro rodilého Poláka. Já mohu pomoci jen velmi stručným přehledem: www.adamek.cz/jazyky/polstina-vyslovnost/
@@martinadamek7154 Souhlasím. Bylo by to každopádně fajn. Budu se muset asi přihlásit na kurzy, protože přes angličtinu to fakt nedává smysl. Každopádně díky i za tohle video, protože nejen že jsem zjistil, jak je čeština nesmyslná, ale byl i nějaký drobný vhled do polštiny, který pomůže v komunikaci s mými polskými kolegy.
@@PavelSkollSuk No, přímo nesmyslná čeština není, spíš jen prošla vývojem, který na ní zanechal stopy. Ale to asi platí u všech jazyků. Jen je pro člověka překvapení, že v jeho rodném jazyce se vše nečte tak, jak se to píše, přestože si to myslel :) Každopádně, studium polštiny pomůže Čechovi pochopit nějaké ukryté dávné principy a důvody pravidel v češtině; a naopak studium češtiny pomůže Polákovi pochopit jeho rodnou polštinu. Abyste nemusel hned chodit k hoře, tak si můžete horu přivolat naproti, a své polské kolegy můžete odkázat nejen na toto video, ale i ke mně na web www.adamek.cz/pl/czeski , kde najdou nějaké užitečné materiály (a Vy také). Případně je mohu češtinu učit on-line po Skypu.
Jestem z Czech i uczym się po Polsku🇨🇿🇵🇱❤️❤️❤️
klárka. friends já jsem z Polski i uczę się čeština :D
Natalia M Aha to je super ale jinak se to píše:Já jsem z Polska a učím se česky ale dobrý!!😂💞👍🏻
klárka. friends díky! A *jestem z Czech i uczę się polskiego
Natalia M A vy się uczę po Czesku w szkole?🇨🇿
klárka. friends já se neučím česky w szkole, bo nemám českěgo w szkole. Učím se bo chcem :D Brakuje mi tylko kohoš, z kim mogłabym rozmawiać po czesku. Chyba że pouczymy się razem haha
Warto znać podstawy
DOBRY DZIONEK LUBIE WAS CZECHOW I SLOWAKOW
1:21:41 Naprawdę nieprzyjemny temat :D Czeska koleżanka zwróciła mi uwagę na moją wymowę h i ch, ale ja dalej nie słyszę między nimi różnicy. Jej próby wyjaśnienia tego nie przyniosły pozytywnych rezultatów.
A nemáš problémy v angličtině?
Uwielbiam słuchać czeskiej wymowy (akcentu) po polsku
W wymowie polskiej nie ma różnicy w czytaniu ż i rz. Oba brzmią dokładnie tak samo. :)
Jakie książki polecacie do nauki języka czeskiego w domu?
Aahhhh, ja jestem Niemką (nie wiem czy dobrze piszę) i tak troche kojarzy mi się. Pozdrawiam
Chtěl bych se zeotat,kde je možné sehnat rc model hasičského vozu na googlu nemuzu najit, a kolik přibližně stojí,děkuji za odpověd
Miluji CR. Dekuji moc za skvely video. Jsi suprovy ucitel.
Ciężko się przestawić na nowe zasady gdy mamy do czynienia z bardzo podobnym językiem. Potwierdza to Twoje pomijanie polskiego Ł w wymowie. W piśmie też czasem pomijasz.
W sprawie ł vs. l chodzi o to, ze bardzo czesto nie mam pojecia, ktore tam ma byc. I nie ma prawie zadnych zasad; i w czeskim zamiast tego jest zawsze normalne L.
I ten problem wynika właśnie z podobieństwa języków. Wydaje mi się, że słowa obcego pochodzenia zawsze będą miały "l". To jedyna zasada, o której mogę pomysleć. Przy większości słów nie będzie problemu, ale uwaga na łaska/laska... ;)
dziękuję P.Adamek
Czeski język jest piękny , brzmi bardzo melodyjnie i miękko, co bardzo mi się podoba. Mam nadzieję że kiedyś uda mi się przeprowadzić dialog z moim przyjacielem Ondrejem. Dziękuję bardzo za wykład i pozdrawiam serdecznie Ahoj 😀
Fajny wykład. Jestem Polakiem, muszę jedną rzecz poprawić czeskie "ou" nie jest tym samym co polskie "ą" gdyż ta jest spółgłoską nosową.