- 6
- 192 098
ОЗВУЧКИН
Russia
Registrace 24. 05. 2015
Озвучка и перевод интересных, на мой взгляд, видео на русский язык.
Группа в ВК: ozvuchkin
Группа в ВК: ozvuchkin
Кулинария комиксов, часть 3: Раскадровка сценария.
В этом выпуске Шмидт расскажет как прикольно вместо того, чтобы сразу рисовать комикс, сначала сделать раскадровки и уже по ним отрисовывать свой материал.
Перевод и озвучка: Валерий Зимнев
Оригинал:
czcams.com/video/n0BrCv2Kz2Q/video.html
Подписывайся в ВК: srptn_voice
♥♥♥ Доп. материалы ♥♥♥
Брошюра «10 советов начинающим авторам комиксов» (на англ.)
comicsforbeginners.com/files/2015/03/Top-Ten-Tips-for-Comics-Creators.pdf
Шаблоны сетки для печати раскадровок
www.printablepaper.net/category/comics
Перевод и озвучка: Валерий Зимнев
Оригинал:
czcams.com/video/n0BrCv2Kz2Q/video.html
Подписывайся в ВК: srptn_voice
♥♥♥ Доп. материалы ♥♥♥
Брошюра «10 советов начинающим авторам комиксов» (на англ.)
comicsforbeginners.com/files/2015/03/Top-Ten-Tips-for-Comics-Creators.pdf
Шаблоны сетки для печати раскадровок
www.printablepaper.net/category/comics
zhlédnutí: 38 001
Video
What if Wes Anderson Directed X-Men (перевод)
zhlédnutí 871Před 9 lety
Фантазии о том, если бы Wes Anderson снимал X-Men
Mac DeMarco - Колбасовый соблазнитель (док. фильм)
zhlédnutí 236Před 9 lety
Документальный фильм про инди-музыканта Мака Демарко. Перевел и озвучил Валерий Зимнев. Оригинал: czcams.com/video/JStLz_vkEm8/video.html Исполнительный продюссер: RJ Bentler
Кулинария комиксов, часть 2: Сценарий, Сюжет и т.д.
zhlédnutí 57KPřed 9 lety
Как начать рисовать комиксы, как избежать ошибок начинающих? Пал Шмидт расскажет и покажет как это сделать! В этом выпуске он расскажет как удобнее всего писать сценарии, как придумать хороший и интересный сюжет и т.д. Перевод и озвучка: Валерий Зимнев Оригинал: czcams.com/video/GfPD91eVsUo/video.html Подписывайся в ВК: srptn_voice ♥♥♥ Доп. материалы ♥♥♥ Примеры текстовых сценариев разли...
Кулинария комиксов, часть 1: Как начать рисовать комиксы?
zhlédnutí 94KPřed 9 lety
Как начать рисовать комиксы, как избежать ошибок начинающих? Пал Шмидт расскажет и покажет как это сделать. Приятного просмотра! Перевод и озвучка: Валерий Зимнев Оригинал: czcams.com/video/GfPD91eVsUo/video.html Подписывайся в ВК: srptn_voice калейдоскоп в конце: czcams.com/video/T5Ap6rkyBHY/video.html
БОЛЬШОЕ спасибо за озвучку! Это самое полезное видео про раскадровку, которое я находила на ютубе
Где четвертая часть ало?
Ищу человека, который сможет выполнить раскадровку для манги. Я являюсь сценаристом, а моим художественным партнерам необходима помощь в создании этой важной части работы.
Спасибо!
Thank you very much for the voice acting, very useful video :)
czcams.com/video/2cRWPFsxrbc/video.html
2:00 шоха
Всем привет! Здесь я объясню что происходит. Прежде всего, огромное спасибо за вашу поддержку. Спустя 5 лет я впервые зашел на канал и просто офигел, я даже и не думал, что эти переводы будут кому-то интересны в принципе, ведь в интернете просто тонна информации от других людей, которые подают её более грамотно и качественно. Первая причина - это ты. А вторая все твои мечты... Третья причина - это боль, от того, что умерла любовь... (с). Вторая причина - я в мире комиксов почти ноль. Надеюсь, это не играет большой роли, т.к. тема творчества до сих пор близка мне и я стараюсь не разграничивать одно от другого. Третья причина - я в мире озвучки такой же ноль. Всё это писалось на телефон под одеялом, но старался сделать с душой. А теперь по поводу серии «Комиксов для чайников». На данный момент четвёртая часть не переведена по очень серьезным причинам - автор оригинальной серии выложил в открытый доступ только 3 серии. Все остальные серии - платные. Я уважаю чужой труд, поэтому не хотелось бы воровать то, что скрыто от бесплатного использования. Я планировал как-то договориться с автором, но ответа не получил. Прошло столько лет, я попробую еще раз решить этот вопрос и обрадовать вас новой серией, если это вообще кому-то интересно в 2О2О году. Извините за совет, но рекомендую углубится в английский язык, иначе в этом мире просто не получится развиваться. Если подписка на данный канал вас не обременяет - оставайтесь. Возможно, однажды, у меня получится договориться с кем надо, в чём я, к сожалению, не уверен. Всем приятного вечера, обнимаю.
чувак, мочи! ты отлично справлялся со своим каналом!
Самое лаконичное и содержательное видео по теме какое я только видела. Пожалуй, за этот курс и денег не жаль.
Где 4 часть? На дворе уже 2020!
Я влюбиоась. Этот художник слишком шикарен
было все хоррошо, пока не услышала зловещий голос вконце... на самом деле наоборот спасибо за такой комментарий от автора озвучки, тк у меня были подобные мысли на этот счет и сейчас они закрепились в моей голове. спасибо еще раз.
Можно пожалуйста 4 часть., я поставила лайк😊
Начинается на 2:25
Кто из 2020
Спасибо!
Прикол в том что всё про всё дали месяц, а это мало
Спасибо за такую прекрасную озвучку! Этот урок мне очень помог.
Приветствую! Присоединяюсь к другим комментаторам - получается отлично. Очень полезный материал. Буду с нетерпением ждать очередного выпуска.
Не понял фразу "Только дурак учится на своих ошибках". Ты что-то напутал
Умный учится на чужих.
Озвучь четвёртую часть, пожалуйста
Спасибо за работу, канал ИП
Грамотно, спасибо от канала Игорь Павлович
Да стиль рисовки разный бывает, к словам в конце. Провиденс например, там вообще архитектурная графика и целые картины городских пейзажей.
Спасибо. (Жаль что не все части перевели.)
*А какие проги для рисования комиксов на андроид скажите пж*
ибис саи
@WD- 32 ?
значит надо сначала книгу написать блин( а только потом рисовать
невозможно начать рисовать, если не придумал сюжет с финалом. Точнее можно, но будет бессмысленный кал)
все еще жду 4 часть(
Пожалуйста,выпустите 4 часть
Интересно где можно найти такой диагональный стол, и сколько стоит
спасибо большое за перевод, но когда будет 4 чать?
2 года прошло Советую посмотреть оригинал в субтитрах Или поискать другие переводы
ты где?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Мне бы рисовать научиться
8 Out of 10 Cats ... Does Countdown Special 6 (16 August 2013) Presented by Jimmy Carr with Jon Richardson, Sean Lock & Rachel Riley Guests: Chris Ramsey, Sarah Millican, Abandoman & Joe Wilkinson
спасибо
Чувааак, у тебя так хорошо получался перевод и озвучка, так почему ты не сделаешь четвертую часть? Есть люди, которые этого очень ждут, и кому эти ролики очень нужны..
Озвучь четвёртую часть, пожалуйста
О боже, какая же годная и полезная информация, мне действительно это помогло и вдохновило спасибо) продолжайте дальше, плез))
рр
скажи как рісовать гіроев коміксав
освучи пожалуйста все части видео не его канале
Отличные уроки у него. Я, прежде чем самой рисовать комикс, наткнулась на эти видосики. Прям офигенно все разъясняет
а где 4 часть??((((((
Спасибо за озвучку!!!
Обожаю графику классиков 60-70-х годов прошлого века, рисовавших Призрачного-гонщика, Человека-тину и т.д. А вот компьютер сделал нынешний комикс скучным и примитивным, уступающий старым мастерам. Кислотно-яркие цвета и неуклюже жирная штриховка не помогли переродиться этому жанру в полной мере. Хотя, нынешняя молодежь думает, что сейчас рисуют лучше, чем в тех же 70-х прошлого века, глядя на градиентную заливку в Фотошопе))) печаль... Спасибо за озвучку! +
напиши мне в телеграм, пожалуйста, psdee
уххххххх раньше была лучше трава зиленея
Чё......
спасибо!
а ты иногда помогаешь
спасибо огромное!^__^