- 17
- 27 070
Ivan Simov
Spain
Registrace 21. 01. 2017
Subo vídeos regularmente.
Divulgando la cultura y música búlgara por el mundo.
Hago traducciones de canciones tanto alemanas como búlgaras.
Si se os ocurren ideas para próximos vídeos dejádmelas saber en los comentarios.
contacto: vanisimovhd@gmail.com
Divulgando la cultura y música búlgara por el mundo.
Hago traducciones de canciones tanto alemanas como búlgaras.
Si se os ocurren ideas para próximos vídeos dejádmelas saber en los comentarios.
contacto: vanisimovhd@gmail.com
RAF Camora feat. Juju – Wenn du mich siehst lyrics- Sub español mejorado
Wenn du mich siehst canción de rap en alemán de los raperos RAF Camora y Juju
subtitulada y traducida personalmente por filólogo alemán al español
subtitulada y traducida personalmente por filólogo alemán al español
zhlédnutí: 125
Video
AYLIVA x MERO - Sie weiß lyrics Sub español mejorado
zhlédnutí 1,3KPřed 7 měsíci
Sie weiß canción de rap en alemán de Ayliva en colaboración con Mero Subtitulada y traducida personalmente por filólogo alemán al español Vídeo original czcams.com/video/69rX_1z-p2g/video.html
Kontra K - Nur für dich lyrics- Sub español mejorado
zhlédnutí 4,6KPřed 8 měsíci
Nur für dich canción de rap en alemán del artista Kontra K subtitulada y traducida personalmente por filólogo alemán al español Canción original y videoclip oficial: czcams.com/video/U88fbzDB7Yo/video.html
Rotkäppchen für Kindern- gelesen von Spanischsprechern
zhlédnutí 916Před 9 měsíci
Hallo, willkommen auf dem besten spanischen Geschichtenkanal auf CZcams. Ich hoffe, Sie mögen unsere Geschichten. Viel Spaß!Geschichte,Cuentos,cuento,Märchen,Märchen,Gute-Nacht-Geschichte,Gute-Nacht-Geschichten,Märchenstunde,Spanische Geschichte,Spanische Märchen,Spanische Märchen,Spanische Märchen,Spanische Gute-Nacht-Geschichte,Spanische Gute-Nacht-Geschichten,Spanische Märchen,Hören Sie sich...
In Extremo- Wintermärchen sub esp lyrics
zhlédnutí 632Před 3 lety
Traducido el título de la canción como "cuento de hadas navideño". La canción es un guiño a toda la literatura del cuento de hadas germanófono en el que el protagonista comienza a hablar con un pájaro que se ha posado frente a su casa. Del grupo alemán In Extremo aquí está el videoclip original: czcams.com/video/quTRaE7ccRA/video.html&ab_channel=InExtremo
Mihaela Marinova - Стъпка напред Mihaela Marinova - paso adelante sub esp lyrics
zhlédnutí 848Před 3 lety
Canción búlgara subtitulada y con la letra original de la artista de Sofia Mihaela Marinova canción original: czcams.com/video/CpqkZBDHF58/video.html&ab_channel=VirginiaRecords
Saltatio Mortis - Brunhild sub esp lyrics
zhlédnutí 339Před 3 lety
Saltatio Mortis - Brunhild En la mitología nórdica, Brynhildr o Brunilda, Hija de Budli, hermana de Atila, esposa de Gunter, hijo de Gjuki, amada de Sigfried, fue una skjaldmö (doncella escudera) y una valquiria. Aparece como uno de los personajes en la Saga de los volsungos y también en la Edda poética, por ejemplo en el Helreið Brynhildar (El viaje infernal de Brynhild). Bajo el nombre de Brü...
Joy Denalane - Alles Leuchtet sub esp lyrics
zhlédnutí 254Před 4 lety
Canción subtitulada al español, de la artista alemana Joy Denalane, traducida como todo reluce. videoclip original: czcams.com/video/FiOKoroenbI/video.html&ab_channel=JoyDenalaneVEVO
Kontra K - Erfolg ist kein Glück- El éxito no es suerte sub esp sub de
zhlédnutí 4,7KPřed 4 lety
Canción de rap motivacional del artista alemán Kontra K traducida al español y con la letra original Vídeo original: czcams.com/video/Acgy-3d4P6o/video.html
Fuego-Feuer-Faun sub esp sub de
zhlédnutí 4,6KPřed 4 lety
Canción del grupo alemán Faun con la letra original y traducida al español.
Tú eres Ti si-Slavi i Kuku Band (Слави Трифонов - Ти Си) sub esp sub bg
zhlédnutí 369Před 4 lety
Balada de rock búlgaro del gran artista y comediante Slavi Trifonov. Vídeo original: czcams.com/video/rBrzp5vo_FQ/video.html
Las chicas de Hedeby- die Mädchen von Haithabu (Santiano) sub esp sub de
zhlédnutí 5KPřed 4 lety
Canción de la banda de folk alemana Santiano subtitulada al español y con la letra original. Vídeo original: czcams.com/video/l-4bnToZpN8/video.html
Cristal y diamante Б.Т.Р. - Елмаз и Стъкло sub esp sub bg
zhlédnutí 59Před 4 lety
Canción subtitulada al español de la banda de rock búlgara Б.Т.Р. Es la canción más icónica de la banda considerada como un clásico del rock búlgaro Vídeo original: czcams.com/video/7SMR4Vw5O2I/video.html
Malogro B.T.R feat Mariana Popova sub esp sub bg Б.Т.Р. feat Мариана Попова - Несбъдване
zhlédnutí 85Před 4 lety
Para facilitar el aprendizaje de búlgaro os dejo aquí el texto original y mi traducción Ópera rock de la gran banda B.T.R. subtitulada al español Vídeo clip oficial: www.youtube.com/watch?v=Cvh5h...
Moma Yanitsa- Yanitsa Яница-Мома Яница sub esp
zhlédnutí 689Před 4 lety
Canción folclórica búlgara subtitulada al español. De compositor anónimo, por la letra de la canción tuvo que haber sido compuesta durante la ocupación otomana de los Balcanes durante el siglo XIX. Canción original: czcams.com/video/8BVgs5wdoJI/video.html
Cristal y diamante (Б.Т.Р. - Елмаз и Стъкло) sub esp sub bg
zhlédnutí 155Před 4 lety
Cristal y diamante (Б.Т.Р. - Елмаз и Стъкло) sub esp sub bg
*Promosm*
EL DRAGON DESPERTO KON EL SUEÑO KE NO UNEN ,TAOTV ES EL SUEÑO GRATITUD UN AVRAZO
❤
Es un video maravilloso con una letra muy profunda. Sigue haciendo vídeos así ❤
❤ darfst gerne die Ringe bringen. ✌🤗
Phänomenal 🎉❤
Heyyyy....❤
Wow traumhaft schön ❤❤❤ man kann fallen, aufstehn krone richten und weiter gehen. Glaub an dich 😢 fallen ist keine schande. Aber aufgeben 😢😢😢 niemals...❤❤❤❤
muy bueno el tema, la parte musical me anima, lo he presentado a mis alumnos en música, y se animan bastante con el ritmo de Santiano, felicitaciones.
Un video que merece más vistas de las que tiene
Viele viele Dank (suscrito para màs videos traducidos asi de Kontra K, gracias crack)
Está canción es increíblemente hermosa
Alch
me facina, que idioma es esta cancion de favor?
Alemán
Muchas gracias por traducir esta maravillosa canción. Me encanta la historia de brunhild, te luciste con la imagen de fondo
Gracias por la traducción! Me encantó la letra de esta canción!
Das ist das Verhalten im Leben!
A partir del minuto 1:00 los subtítulos en castellano que están en rojo no se ven del todo bien. Por lo demás muy buen trabajo!!
Me encanta descubrir la cultura de Bulgaria, y poder entender las letras de las canciones hace que me encuentre más cerca de allí. Un buen vídeo de un canal genial!!
Like y nuevo sub o:
impresionante
like por la frase final xD