![Flashback - Absolem](/img/default-banner.jpg)
- 61
- 564 568
Flashback - Absolem
France
Registrace 22. 08. 2012
⏪ Flashback sur le cinéma et la télévision à travers des vidéos et des compilations sur les comédiens de doublage en France mais bien plus encore. 🙂
⏪ "Harry Potter à l'école des sorciers" (VF vs VFQ)
🎬 Bonjour à tous ! , Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer un peu nos doublages avec ceux de nos amis outre-Atlantique.
Voici une comparaison du doublage de "Harry Potter à l'école des sorciers".
Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires ! 😉
Version VF :
Harry Potter : Keylan Blanc
Vernon Dursley : Michel Tugot-Doris
Rubeus Hagrid : Patrick Messe
Garrick Ollivander : Marcel Guido
Ron Weasley : Olivier Martret
Hermione Granger : Manon Azem
Minerva McGonagall : Claude Chantal
Drago Malefoy : Dov Milsztajn
Severus Rogue : Claude Giraud (czcams.com/video/6JEM6fZLEjg/video.html)
Quirinus Quirrell : Vincent Violette
Argus Rusard : Serge Lhorca
Voldemort : Philippe Peythieu (czcams.com/video/0CAbdbMnWhM/video.html)
Albus Dumbledore : Marc Cassot
Version VQ :
Harry Potter : Emile Mailhiot
Vernon Dursley : Hubert Gagnon
Rubeus Hagrid : Guy Nadon
Garrick Ollivander : Yves Corbeil
Ron Weasley : Xavier Dolan
Hermione Granger : Stéfanie Dolan
Minerva McGonagall : Claudine Chatel
Drago Malefoy : Sébastien Reding
Severus Rogue : Daniel Picard
Quirinus Quirrell : Jacques Lavallée
Argus Rusard : Raymond Bouchard
Voldemort : Sébastien Dhavernas
Albus Dumbledore : Hubert Fielden
N’hésitez pas à vous abonner, liker et commenter cette vidéo . 🙂
Voici une comparaison du doublage de "Harry Potter à l'école des sorciers".
Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires ! 😉
Version VF :
Harry Potter : Keylan Blanc
Vernon Dursley : Michel Tugot-Doris
Rubeus Hagrid : Patrick Messe
Garrick Ollivander : Marcel Guido
Ron Weasley : Olivier Martret
Hermione Granger : Manon Azem
Minerva McGonagall : Claude Chantal
Drago Malefoy : Dov Milsztajn
Severus Rogue : Claude Giraud (czcams.com/video/6JEM6fZLEjg/video.html)
Quirinus Quirrell : Vincent Violette
Argus Rusard : Serge Lhorca
Voldemort : Philippe Peythieu (czcams.com/video/0CAbdbMnWhM/video.html)
Albus Dumbledore : Marc Cassot
Version VQ :
Harry Potter : Emile Mailhiot
Vernon Dursley : Hubert Gagnon
Rubeus Hagrid : Guy Nadon
Garrick Ollivander : Yves Corbeil
Ron Weasley : Xavier Dolan
Hermione Granger : Stéfanie Dolan
Minerva McGonagall : Claudine Chatel
Drago Malefoy : Sébastien Reding
Severus Rogue : Daniel Picard
Quirinus Quirrell : Jacques Lavallée
Argus Rusard : Raymond Bouchard
Voldemort : Sébastien Dhavernas
Albus Dumbledore : Hubert Fielden
N’hésitez pas à vous abonner, liker et commenter cette vidéo . 🙂
zhlédnutí: 1 061
Video
⏪ [Redoublages de Films] LE NOËL DE MICKEY (Version 1983 vs 1993 vs 2002)
zhlédnutí 1,7KPřed 5 měsíci
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film d'animation Disney "LE NOËL DE MICKEY". En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "LE NOËL DE MICKEY " a eu trois doublages français : Le doublage original de 1983 puis un redoublage en 1993 et en 2002. Q...
⏪ [Redoublages de Films] LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES (Version 1989 vs 2002)
zhlédnutí 1,1KPřed 5 měsíci
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film d'animation "LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES" En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES " a eu deux doublages français : Le doublage original...
⏪ "Le monde de Nemo" vs "Trouver Némo" (VF/VFQ)
zhlédnutí 1,5KPřed 5 měsíci
🎬 Bonjour à tous ! , Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer un peu nos doublages avec ceux de nos amis outre-Atlantique. Et je commence avec une comparaison du doublage du "Monde de Némo", "Trouver Némo" au Québec. Quelles version préférez-vous ? Dites moi dans les commentaires ! 😉 Version VF : Nemo : Kevin Sommier Marin : Franck Dubosc Dory : Céline Monsarrat (czcams.com/video/elByZp4CZSw/vi...
⏪ [Doublages de Stars] - Nickelodeon Movies (2001-2019)
zhlédnutí 6KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous ! , Aujourd'hui nouvelle vidéo sur les Doublage de Stars. En effet, même si le doublage est un art à part entière avec sa technique et son savoir faire, il est arriver à de nombreuses reprises et de manière systématique aujourd'hui que des stars ou autre célébrités est prêter leurs voix à des personnages au cinéma, le plus souvent d'animation. Parfois ces voix sont totalement r...
⏪ [Redoublages de Films] LES DENTS DE LA MER (Version 1976 vs 2004)
zhlédnutí 2,3KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef d'oeuvre de Steven Spielberg "LES DENTS DE LA MER". En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "LES DENTS DE LA MER " a eu deux doublages français : Le doublage original de 1976 et le redoublage de 2004. Q...
⏪ [Redoublages de Films] CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (Version 1971 vs 1997)
zhlédnutí 6KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film "CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE" de 1971. En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE " a eu deux doublages français : Le doublage original de 1971 et le redoublage de 1997. À noter ...
⏪ [Redoublages de Films] LE PARRAIN (Version 1972 vs 2008)
zhlédnutí 3,5KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef-d'œuvre de Francis Ford Coppola "LE PARRAIN". En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "LE PARRAIN " a eu deux doublages français, le doublage de 1972 et le redoublage de 2008. Le doublage initial est di...
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Illumination Mac Guff (2010-2021)
zhlédnutí 12KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous ! , Aujourd'hui nouvelle vidéo sur les Doublage de Stars. En effet, même si le doublage est un art à part entière avec sa technique et son savoir faire, il est arriver à de nombreuses reprises et de manière systématique aujourd'hui que des stars ou autre célébrités est prêter leurs voix à des personnages au cinéma, le plus souvent d'animation. Parfois ces voix sont totalement r...
⏪ [Redoublages de Films] AMADEUS (1984 vs 2002)
zhlédnutí 1,6KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef-d'œuvre de Milos Forman "AMADEUS". En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "Amadeus" a eu deux doublages français, le doublage de la version cinéma de 1984 et le doublage de la version Director’s cut de...
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Fox Animation et Blue Sky (1992-2022)
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous ! , Aujourd'hui nouvelle vidéo sur les Doublage de Stars. En effet, même si le doublage est un art à part entière avec sa technique et son savoir faire, il est arriver à de nombreuses reprises et de manière systématique aujourd'hui que des stars ou autre célébrités est prêter leurs voix à des personnages au cinéma, le plus souvent d'animation. Parfois ces voix sont totalement r...
⏪ [Redoublages de Films] E.T L'EXTRA-TERRESTRE (1982 vs 2002)
zhlédnutí 4,7KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef-d'oeuvre de Steven Spielberg "E.T L'EXTRA-TERRESTRE". En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "E.T L'EXTRA-TERRESTRE" possède 2 versions : Le doublage de la version originale (1982) et le doublage de l'...
⏪ [Redoublages de Films] ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (1991 vs 2003)
zhlédnutí 3,6KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film "ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS" de Kevin Reynolds. En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney. "ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS" possède 2 versions : Le doublage de la version cinéma de 1991 et le d...
⏪ [Doublage] Flashback sur Vincent Grass (Agent Smith, Gimli, Robert Baratheon...)
zhlédnutí 5KPřed 2 lety
🎬 Bonjour à tous ! , nouvelle vidéo aujourd'hui sur l'une des voix les plus badass du doublage français et pourtant elle nous vient de Belgique, celle d'un comédien fantastique , Mr Vincent Grass. Une voix très puissante, chaude et rocailleuse qui a incarner de nombreux personnages cultes tels que l'agent "Smith" dans la Trilogie "Matrix" ou encore le Nain "Gimli" et l'Ent "Sylvebarbe" dans le ...
⏪ [Doublage] Flashback sur Éric Métayer (Bob Razowski, Peine et Panique, Iago...)
zhlédnutí 6KPřed 2 lety
⏪ [Doublage] Flashback sur Éric Métayer (Bob Razowski, Peine et Panique, Iago...)
⏪ [Doublages de Stars] - Studios DreamWorks (1998-2021)
zhlédnutí 20KPřed 2 lety
⏪ [Doublages de Stars] - Studios DreamWorks (1998-2021)
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Pixar (1995-2021)
zhlédnutí 25KPřed 2 lety
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Pixar (1995-2021)
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Disney (1946-2021)
zhlédnutí 49KPřed 2 lety
⏪ [Doublages de Stars] - Studios Disney (1946-2021)
⏪ [Doublage] Flashback sur Perrette Pradier (Faye Dunaway, Médusa, E.T...)
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
⏪ [Doublage] Flashback sur Perrette Pradier (Faye Dunaway, Médusa, E.T...)
⏪ [Doublage] Flashback sur Pierre Hatet (Christopher Lloyd, Joker, Cortex, Mannix...)
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
⏪ [Doublage] Flashback sur Pierre Hatet (Christopher Lloyd, Joker, Cortex, Mannix...)
⏪ [Doublage] Flashback sur Luq Hamet (Michael J. Fox, Roger Rabbit, Mozart...)
zhlédnutí 5KPřed 2 lety
⏪ [Doublage] Flashback sur Luq Hamet (Michael J. Fox, Roger Rabbit, Mozart...)
⏪ 100 Iconic Movie Lines - Flashback - Absolem
zhlédnutí 799Před 2 lety
⏪ 100 Iconic Movie Lines - Flashback - Absolem
⏪ 100 Répliques de Films Cultes - Flashback - Absolem
zhlédnutí 13KPřed 2 lety
⏪ 100 Répliques de Films Cultes - Flashback - Absolem
⏪ [Redoublages de Films] L'APPRENTIE SORCIÈRE (1972 vs 2003)
zhlédnutí 3,8KPřed 2 lety
⏪ [Redoublages de Films] L'APPRENTIE SORCIÈRE (1972 vs 2003)
⏪ [Doublage] Flashback sur Bernard Dhéran (Magnéto, Comte Dooku, Odin, Christopher Plummer...)
zhlédnutí 4,2KPřed 2 lety
⏪ [Doublage] Flashback sur Bernard Dhéran (Magnéto, Comte Dooku, Odin, Christopher Plummer...)
⏪ [Redoublages de Films] PETER ET ELLIOTT LE DRAGON (1978 vs 2003)
zhlédnutí 3,6KPřed 2 lety
⏪ [Redoublages de Films] PETER ET ELLIOTT LE DRAGON (1978 vs 2003)
⏪ [Redoublages de Films] PETER PAN (1953 vs 1992)
zhlédnutí 12KPřed 2 lety
⏪ [Redoublages de Films] PETER PAN (1953 vs 1992)
⏪ [Redoublages de Films] TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE (1985 vs 1998)
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
⏪ [Redoublages de Films] TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE (1985 vs 1998)
⏪ [Redoublages de Films] LA PETITE SIRÈNE (1990 vs 1998)
zhlédnutí 13KPřed 2 lety
⏪ [Redoublages de Films] LA PETITE SIRÈNE (1990 vs 1998)
Bruce Campbell - Evil Dead III : L'Armée des ténèbres. Il avait fait une prestation superbe !
Version Québécoise
Pounky Brewster aussi ... !!!
hubert gagnon une légende!! paix a son ame
J'avais la cassette de la version de 2002... ah là là que de bons souvenirs.
1962 Lucie Dolene envoûtante et Claude Gensac diabolique.
Et le prince ? :'D
L'inoubliable regretter Micheline Dax et Henri Salvador ❤
Évidemment Roger Carrel Gerard Hernandez ❤
❤❤❤❤❤❤ Édith Piaf voix inoubliable les compagnons de la chanson notre Annie Cordy pareil Henri Salvador ❤❤❤❤❤❤ ses articles qui nous manquent beaucoup quand au autres excellent
Moi ma question c'est surtout pourquoi ils ont redoublé le film après aussi peu de temps? C'est ça qui me perturbe depuis que j'ai appris qu'il y avait deux doublages français. Je pensais donc n'en connaître qu'un, et donc je reconnaissais celui de 1998 pour la plupart et aucune de 1990, et puis la version d'Emmanuel Jacomy d'Eurêka avec le zirgouflex m'a mis dans le doute... Je me demande quelle version de Sous l'océan ils mettent sur le compte Disney France
J'ai grandit avec le doublage de 1998 et j'ai dû mal avec celui proposée par disney + c'est à dire celui de 1990
1984 sans hésitation. Le Casting du doublage y est dans un état de grâce.
Je comprends pas pourquoi ils modifient les Disneys, la 1ère était la meilleure !
je préfère la version 1972 même si celle de 2008 et plutôt bonne. mais les nouvelles voix me sorte du film. cependant, dans les versions longue, y a t'il les doublages originaux?
La voix de Pascal Renwick on dirait la voix de nounours dans bonne nuit les petit 😮😮 on dirait la même voix
Le gars a quand même doublé Rain Man et Éléphant Man. Ce gars est un génie ! 🙂👍
J'avais oublié que le gars de Gladiator était dans Volte Face de John Woo en revoyant les extraits 👍
Sa voix va tellement bien à Nicolas Cage !
Pour moi aucun people n'arrivent à la cheville de vrai comédiens de doublages entre autre qui est leurs métiers et qui arrivent a leurs faire du tort. Ce sont des artisans de la voix, tous n'ont pas forcément du talent pour doubler à part d'être connu.
Sacrée comédienne de doublage et fabuleuse pour le personnage de Medusa. Par contre vous auriez pu préciser que c'était pour le 2eme doublage de E T que Perrette Pradier l'avait doublé et Marie Francey pour le premier doublage.
1990 bien meilleur
Version 89 pour moi
La version de 62 bien meilleur
Chicken run c'est mon film Aardman préféré pour toujours j'ai grandi avec ce film je le regarde depuis que je suis toute petite je le connais par coeur et j'adore la Version Cinéma parce que j'ai grandi avec les Star-talent se débrouillent très bien dans la version ciné même si j'adore aussi l'autre version avec des pros du Doublage que j'admire énormément
L'une des meilleures! Elle double souvent des personnages fantasques et extravagants
90 sans hesiter
Pour moi ce sera la version de 1991 avec une préférence pour Dominique Poulain, par contre J'aime les deux comédiennes qui incarne la bonne fée, chacune à leur façon elles correspondent parfaitement.
2008...TOP...!!!
L'adorabile La Franchise! ❤❤
Il en manque encore beaucoup
Je préfère celle de 1992
Manque jean piat
I jim varney l 75
N était ce pas aussi Sarah Connor dans Terminator 1?
Michel restera à jamais la VF de Robin Williams pour moi et il avait apporté une aura fantastique sur ce défunt grand comédien
RIP Donald Sutherland
Je suis né en 1985 comme le film dommage que je n'ai pas connu le premier doublage de TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE que je pense qu'il m'aurais bien plu. Mais je l'ai eut en cassette vidéo en 98. Mais le doublage me plaît beaucoup😊😅.
Que de bons souvenirs de nostalgie avec LE NOËL DE MICKEY. mon doublage favoris est celui 1993 évidemment. Celle de 83 est excellente aussi. Là aussi je suis content parce que quand ils ont fait la collection les trésors de walt disney avec tout les dessins animés de Mckey ils ont inclus LE NOËL DE MICKEY avec le doublage de doublage de 83. C'est super 😂😊😅
Également grandit avec le doublage de 1991 qui à bercé mon enfance, pour ce film c'est difficile de choisir un doublage.
J'ai plus connu le doublage de 1989, je suis né en 1985 et j'ai eu la cassette en 89 j'avais 4 ans. En suite quand mon cousin est né en 1994 il a eu la cassette avec le doublage de 1997 et je l'ai vu avec lui et ça m'a plus. Et puis comme je suis un grand fan de disney je me suis acheté plein de films disney en dvd et blue ray donc je suis habitué aux deux doublages.
Dans mon souvenir j'ai eu la cassette vidéo de Blanche-Neige et les 7 nains avec le doublage de 1962 c'est celui là que j'ai longtemps préféré. Mais celui 2001 n'est pas mal non plus.
J'ai grandi avec le premier doublage de Peter Pan il me faisait plus rire que le deuxième. Le deuxième doublage me parle moins.
J'adore sa voix , elle a un timbre très comique , très marquante , Jeff Daniels dans dumb et dumber, Nicholas cage
Wow, est-ce que quelqu'un sait où je peux trouver ces doublages, j'adorerais les voir
1998 sàs hésité ❤❤❤
C'est peut-être en partie parce que j'ai grandi avec, mais la version de 2001 c'est ma préférée !
Je préfère La voix de Gérard Rinaldi Roger Carel et Philippe Dumat
et les chansons n'ont pas été sauvées ?
Il chante tellement bien dans Infernale, dans le Bossu de Notre-Dame !