Video

映像いらん

奥さんと付き合い初めて最初にお泊りした時に、頭の中で流れてた＾＾

直訳したら、君は誰とも比べようもないだけど、一緒にいたいってしてるすげえ好き

いらつけー

いらつけー

そんな生やさしい、エールなんていらない。

ゆっくり、好きな人と、歩きたかった…。静かに、分かち合いたい…。

ニャンニャンしよ？っていう起源はこの映画です。（嘘）

いや、もう終わった事だから気にしないで。友達として話したいから。

スカッと、謝ったら、考える。あいかわらず、私が怒りを感じた時は、彼が出番で、ブレーキかけて貰います。じゃ、私の前に現れないでください。

はっきり言って、君がバカをするから嫌いなんだよ。早く好きにことしろよ。騙されない。バカが治ればいいね。

イケメンは好みではありません。

辛くなったら毎回ここに来る 素敵な和訳ありがとうございます

この曲聴くと好きな人の事何回も考えてしまう...振られても 他に素敵な人がいるって言われても君に匹敵する人はいないし君以外に感情持てない... 1Dは本当に救ってくれる😢

二人ともキレイだったわね いいな、恋愛中って❤

ビーチ・ボーイズのペット・サウンズに収録されてるんでしたっけ？ペット・サウンズはビーチ・ボーイズの中でも異色で評価されてますが、この曲は異質さと今までのビーチ・ボーイズの音楽を合わせたような感じがします

ルイの声落ち着く。 またあの頃に戻りたい😢

いやね、やっぱ笑えない冗談言う人とは長くは続かないんだよ😂話し合い出来ないじゃん？ とか、あるあるなSTORYありそ😅

疲れた時に聴いてほしい曲って調べて出てきて聴いてからずっと大好きな曲です🥹🥹 素敵な歌詞💓

高校の頃彼女と見に行ってクッソ泣いたなー まともなことしてあげれんかったけど元気にしてるかな

みんな大好きだった🥹 素敵な和訳ありがとうございます❤

あれが最後の日本ライブとは思わなかった😭ずっとだいれくしょなー

この映画の上野樹里ちゃん大好きだった

私も今ちょうど同じく和訳してみたところで、あなたの和訳を見ると、すごくいいです。自分はすばらしいことじゃない？と訳してみたが、「素敵じゃないか」という表現がすごく好きです。 リズムにも合っているし。すごいです。😄直訳よりも、裏の意味、雰囲気を重視で翻訳するつもりでしたが、こちらのほうがずっといいですね。勉強させていただきました。☺ 追記：一緒に目を覚ましておはようと言い合えたら素敵だろうね。これが一番好きです。英語ではおはようっていう表現はないが、でもなんか足りないと自分も思いました。絶妙です。

松本潤さんも好き🤍 上野樹里さんも好き💖 映画「陽だまりの彼女」も好き❣️ 必然的に この曲も好きになりますよね🎵 折角なので、コメント残していきます💬

ビーチボーイズ昔から聞いてましたが、この曲は一番好きです！

〜〜〜〜〜ネタバレ注意〜〜〜〜～ 映画終盤、いなくなった真緒と再会した時の浩介のセリフが｢ここにいたのか｣とか｢探したぞ！｣とかじゃなくて ｢真緒、お前、ブライアン食ったろ｣ なのが好き

元カノとの思い出の曲、、

ペット・サウンズを選ばれている時点でセンスがおありですね。

原作より先に映画観て嫁ちゃんの前だというのにめっちゃ泣いた。未だに思い出し泣きしちゃう(*´艸｀*)

Wouldn't it be nice if we were older Then we wouldn't have to wait so long And wouldn't it be nice to live together In the kind of world where we belong You know its gonna make it that much better When we can say goodnight and stay together Wouldn't it be nice if we could wake up In the morning when the day is new And after having spent the day together Hold each other close the whole night through Happy times together we've been spending I wish that every kiss was never ending Wouldn't it be nice Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do We could be married And then we'd be happy Wouldn't it be nice You know it seems the more we talk about it It only makes it worse to live without it But let's talk about it Wouldn't it be nice Good night my baby Sleep tight my baby

神のみぞ知る。の前で。

また自分の中で1Dブーム来てる。笑 今年はナイルもルイも来日してくれて嬉しすぎるし絶対会いに行く🥰

これはもう夢女子になるしかないなぁぁぁ

Vault76からきますた

未練ありすぎのどうしようもない男の曲だけど、めちゃ刺さる曲なんだよなあ いつになっても好き

海釣りはあるあるですねw

年とるのは素晴らしいことじゃないか？これは素晴らしい曲である。英語で聞いていて、例え英語が分からなくても？いい歌であることは分かる！

なんとなく洋楽探してて、たまたまこれ見て、ルイの歌声にやられたいい思い出

今日失恋した。相手に気になる人ができたらしくて、、いつか恋が成功したらいいなー

身と骨は　別に

フッキングが甘いですね

どこにいるんだ😑

0:04

たった今こんなことがあった…。

これ、こうすけは記憶が残ってたんだよね(๑o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅๑)

ガシラは味噌汁美味しいですよ～

マンネ大変そう

なぬ？！に聞こえて仕方ない

ジョンハニヒョント〜♡ディエイトヒョント〜♡も可愛すぎる