Video

Keresek egy reklámot, talán a 90-es években ment. (lehet, hogy 2000-es évek elején?) Egy kínai eladó mondogatja benne, hogy "kici váza, nyihao". Annyira nevetséges volt... 😀 Ha valaki látja, szóljon hol találhatom meg.

Ez kurva jó :D

Szerintem sokkal jobb lehetett így szinkronizálni, mint manapság, hogy mindenkit külön vesznek fel. Egyrészt mindjárt látta a másik ha a kolléga hibázik...manapság meg a rendező se veszi észre a hibát vagy "jóvanazúgy" benne hagyják aztán kész. Az utóbbi időkben ez elég gyakori. A legszomorúbb az egészben hogy sokan azt gondolják ez csak felolvasás...pedig ugyanolyan színészi munka, mert akkor jó igazán ha átéléssel csinálják. Kár érte, hogy ezt is hagyják tönkremenni...majd jön az AI aztán szinkronizál a gép mindent..

Imádom nézni őket! Annyira, hogy kedvet kapnék én is, hogy kipróbáljam a szinkronizálást! Nyilván totál amatőr módon csinálnám, de lelkesen, mint Ők :)

Váúú! Ez elképesztő! Ebbe bele sem gondoltam, hogy anno így szinkronizáltak. Tényleg lenyűgözött!

Valaki tudja esetleg, hogy ez melyik konkrét epizód?

😎😎😎😎👌👌👌

🤯🤯🤯🤯

Nagyon köszönöm a feltöltést!! Kár hogy nem sokasodnak az ilyen èrtèkrendű alkotások. Nagyon szerettem eddig is ezt az alkotást, de most mèg èrtèkesebbnek láttom. Imádom az ilyen dokumentumfilmeket, ettől jobban átèrezzük micsoda összteljesítmèny van a kèpernyőn❤

Régen tejben vajban voltak fürösztve a nézők szinkronügyileg. Kár volt hagyni így leromlani ezt a szakmát is. Nem megbecsülni. Ebben része volt a kereskedelmi TV-knek is, mikor pl. az RTL Klub újraszinkronizált Bud Spencer filmeket, arculköpte vele a szakmát. Meg sok mással is.

" Métában, formában..." 🏆

Nem semmi. Egy darab mikrofon volt, és az előtt kellett tolonganiuk???

Milyen jól beszél magyarul Rupert Grint

Zseniális!

Úgy emlékeztem, hogy a VICO nagy filmeket forgalmazott, de ezeknek a legnagyobb része még a B kategóriába se nagyon fér bele

A Démon cimü film nem jelent meg nálunk VHS/DVD-n? csak azért kérdezem mert pl online sehol nem találom

Nincs még ilyen videó? Nagyon jó nézni, hogy csinálták. Felnőttként újraélt gyermekkorom másik szemszögből. Igazi profik❤ köszönöm

Nagyon jó, hogy feltetted!

nagyon jó, hogy beleélik magukat 😄 micsoda egy élettelen sz*rt csináltak egykor legendás szinkroniparunkból (is)

Csodálatos színészek és összmunka.

Azta , vèrprofik voltak!

Tapsi szopsi kurvagáz az egèsz ez egy magyar trash cringe

Látom itt is megvan az az "ezt elb*sztam" feeling :D

Ganz-Hunslet Rt. műterme? Miért volt egy vasúti járműgyártónak hangstúdiója? Ez érdekes részlet...

Igazi profizmus, átélés, szinkron szinészkedéssel és csapatmunka! Igazi gyöngyszem ez a videó, köszönöm.

Wow !!ez ilyen komoly???😮😮😮phu!gratulalok!!nagyon profik!❤❤Magyarok Csodàk!!🎉

Hát ez fantasztikus!

Ez azért kemény volt akkoriban, hogy a szöveg és a beleélés mellett még egy sajátos mozgási koreográfiára is figyelni kellett. 😀

1990 környékén volt egy Looney Tunes sorozat VHS-re több karakterrel, szerintem az HBO-n ezeket adták le keverve. Az megvan?

A Tapsi hapsis rész eredetije a "14 Carrot Rabbit" a szövegkörnyezete alapján, a kakasos rész a "Lovelorn Leghorn". A Pepe borzos részt nem tudom, de emlékszem a vizes jelenetre. Anno nagyon szerettem, eredetiben is néztem. :D

Hankó Attila AKKORIS CSAKIS BIFF TANNEN!!! senki más! :)

Tényleg nem fért bele a büdzsébe még 2 mikrofon mondjuk? :D

Zseniális! Köszi a feltöltést!

Aztaa micsoda csapatmunka!!😮

Erre mondják hogy a szívüket beletették 🎉

na ők legendák!

Jajj, ez nagyon jó videó! :D Igazi kincs, szuper volt látni!!! :D

Nem semmi koncentrációt igényel ez a munka. És mennyire átélték!

Ez jó volt!

9:43 Trumpets

A Plussz POP megelőzte a korát 1-2 évtizeddel. Ma nagyot mennek a vitaminos vizek.

Now this is the _Muzzy in Gondoland_ VHS Tapes I remember, where Sylvia says, "No, I don't! I *_hate_* you!" and Bob says "No, stupid, the *_palace_* garden!" and The King says "Idiot! Stupid idiot!" and "No he isn't! He's *_stupid!"_* and Sylvia and Corvax say, "You're Corvax, and you're stupid. Yes, I'm stupid.", not to mention the _Muzzy in Gondoland_ VHS Tapes are in high pitched.

Ott vagyok gyerekként a tömegben és fényképezek,még mindig megvannak a képek.

Amikor még elhittük amiket a reklámok mondanak. És nem is voltak agresszív reklámok. Ellenben majdnem mindben énekeltek. Sehol egy gyógyszer reklám. Érdekes.

Köszönöm hogy feltöltötted ezeket a videókat😊😊

elképesztő mekkora profik és mekkora átéléssel csinálták!

Vezénylő terme???? Olyan nem létezik!!! A katonaságnál vezényelnek. Ezt még vezérlő teremnek sem lehet nevezni, mert az irányítás technikaban van a vezérlés és a szabályozás! Vezérlésnél nincs ellenőrző jel , szabályozásnál van ellenőrző jel! Tehát ez a terem helysen szabályozó terem! Szerintem!

Gyerekkori kedvenc. Anyum anno szintén a 3TV-ről vette fel ....vagy mi is volt a neve :D Úgyhogy lehet pont ugyanekkor :) Akkoriban nagyon jó filmeket adtak ezek a csatornák. MSAT, A3 huhhh de rég volt. Biztos volt valami a VICO kiadással kapcs mert volt nekünk másik kazin egy logó nélküli felvételünk de nagyon gatya állapotban ...így arra vette fel a TV-s verziót anyu :)

Jók is voltak ❤️🙏

Zseni….