El tiempo, muchas veces, ha sido ingrato con algunos de nuestros compositores haciéndolos pasar al olvido, a pesar de que sus obras siguen vigentes con nosotros. Tal es el caso de Carlos Ramírez Montalvo, el verdadero autor de la marinera "La Veguera", la cual, por desconocimiento, es atribuida por algunos a otro autor. Un comentario que hace poco me hizo el decimista barrioaltino Germán Súnico, trajo a mi memoria que alguna vez conté algo sobre "La Veguera" y el reconocido pintor Oscar Allaín. Súnico me comentaba que había asistido a la inauguración de una exposición de pinturas de Oscar Allaín y, según tengo entendido, dicha exposición se sigue llevando a cabo en la Casona de San Marcos, en el Parque Universitario, hasta el 19 de octubre. Cuando hace unos meses, de visita en Lima, Germán Súnico me invitó a su casa, pude apreciar en su sala un grande y hermoso óleo de la Pampa de Amancaes pintado por Oscar Allaín. "Fue un obsequio especial de Oscar que tiene mucho significado para mí" señaló Súnico. Pero Oscar Allaín no sólo es un gran pintor, sino que también es un gran recopilador de datos desconocidos por la gran mayoría y que gracias a Allaín se han podido dar a conocer, como es el caso de la marinera "La Veguera". Carlos Ramírez Montalvo nació el 13 de febrero de 1857 en Lambayeque. Desde joven se sintió atraído por la música llegando a dominar varios instrumentos musicales demostrando, a la vez, un talento innato como compositor. De entre las innumerables composiciones que llegó a crear, muchas se han olvidado por el tiempo, pero quedan vigentes dos marineras que son ejecutadas en festivales y fiestas del pueblo hasta nuestros días: "El Limari" y "La Veguera". La marinera "La Veguera" fue creada por Ramírez Montalvo a inicios del siglo XX, teniendo ya cien años con nosotros, pero fue recién a mediados del siglo XX cuando dicha marinera alcanzó popularidad gracias a la grabación que hiciera el Conjunto Fiesta Criolla. El pintor e investigador de nuestro acervo criollo Oscar Allaín manifiesta que Carlos Ramírez Montalvo no era un bohemio y que más bien llevó una vida ordenada, gozando de la estimación de sus amistades. Tuvo once hijos de su matrimonio y tres más de un compromiso paralelo. Oscar Allaín también recogió la letra original de "La Veguera", la cual le fue proporcionada por los familiares del compositor. Dicha letra fue publicada en la edición No. 2 de "Cuadernos de Música Peruana" de Luis Justo Caballero, Lima, Marzo 1995. Según Oscar Allaín, Don Carlos explicaba que "veguera" era la dama que transcurría por la vega del río (tierra baja y bien regada, o lugar siempre húmedo). "Paseo" es sinónimo de alameda, que en el caso de la marinera se trata de una alameda natural. Y "coliseo" es sinónimo de teatro. Carlos Ramírez Montalvo falleció a la edad de 70 años, el 10 de octubre de 1927, en el Puerto de Pimentel, Lambayeque. Sin embargo, su marinera "La Veguera" lo tiene aún presente con nosotros. El periodista y escritor costumbrista Gonzalo Toledo, en El Comercio del 30 de mayo de 1995, también le dedicó un artículo a "La Veguera" de Carlos Ramírez Montalvo. Con el correr del tiempo, la letra de la misma fue modificada y aumentada en parte, como se puede apreciar en la hermosa interpretación que hacen Los Hermanos Aguirre: czcams.com/video/n6jKOiRx8w0/video.html&feature=related A pesar del tiempo transcurrido y los cambios que sufrió "La Veguera", Oscar Allaín consiguió la letra original: La Veguera (Marinera Norteña) Autor: Carlos Ramírez Montalvo Vi bajar una veguera, (bis) linda como la mañana en tiempo de primavera. Yo le dije: Señorita es Ud. de este paseo no señor, del coliseo que a lo lejos se divisa, donde bate la brisa bate la flor de la caña. Hojas del árbol caídas juguetes del viento son si son hojas desprendidas del árbol del corazón sí señor, del corazón no señor, de esta pasión. Juan Diego Flórez Salom (Lima, 13 de enero de 1973) es un tenor lírico ligero peruano, mayormente reconocido por sus interpretaciones en óperas belcantistas. Es considerado como uno de los mejores tenores del panorama actual. Juan Diego Flórez es hijo del cantante y guitarrista de música criolla peruana Rubén Flórez Pinedo, acompañante de la célebre cantautora Chabuca Granda, y María Teresa Salom, hermana de Carlos Salom, integrante de una de las bandas de música experimental más reconocidas del Perú en los años 80, Laghonia, así como de la famosa banda de rock peruano We All Together. Inicialmente persiguió una carrera de cantante de música popular; cantaba covers The Beatles y Led Zeppelin y, según sus propias declaraciones en una reciente entrevista en el diario Ojo (de Lima), podía interpretar desde huaynos hasta canciones de Elvis Presley, a manera de reemplazo cuando el cantante del pub administrado por su madre se encontraba enfermo. Estudió en el Colegio Santa Margarita en Monterrico, en la ciudad de Lima, en donde conoció al actual cantautor Gianmarco y a Katushka, también cantautora del grupo Conexión Límbica. Estando en el cuarto año de educación secundaria conoció al profesor de música Genaro Chumpitazi Guerrero, quien le dio sus primeras clases de impostación vocal y lo hizo cantar como solista del colegio en concursos escolares y en presentaciones de zarzuelas con sus compañeros de promoción, y lo hizo ingresar al Conservatorio Nacional de Música (Perú) a inicios del año 1990. Previamente ya había participado en el Festival de la Canción por la paz en 1989 en que apareció a lado de futuras promesas del canto con Diego Bertie y Julie Freundt. Su voz casi educada para el canto lírico surgió en el curso de sus estudios con el maestro Andrés Santa María. Durante este tiempo, fue miembro del Coro Nacional del Perú y cantó como solista la Misa de la Coronación, de Mozart, y la Petite Messe Solennelle, de Gioachino Rossini. Ingresó al Instituto Curtis de Filadelfia, EE. UU.,donde estudió entre 1993 y 1996, y comenzó a cantar en producciones de ópera estudiantiles en el repertorio por el cual es conocido hoy, Rossini y óperas del bel canto de Vincenzo Bellini y Gaetano Donizetti. También estudió con Marilyn Horne en el Santa Bárbara Academy Summer School de California. En 1994, el tenor también peruano Ernesto Palacio, lo invitó a Italia, a participar en una grabación de la ópera de Vicente Martín y Soler, Il tutore burlato, y se hizo subsecuentemente maestro y mentor de Flórez. La primera gran sensación y debut profesional de Flórez llegó con el Rossini Festival de Pésaro en 1996. Con 23 años, inicialmente iba a participar en un rol menor en Ricciardo e Zoraide y en el coro de otras, pero dejó las filas del coro para tomar el reemplazo del papel del tenor principal de Corradino en Matilde de Shabran, pues el tenor principal, Bruce Ford, estaba enfermo. Su presentación causó sensación y luego otra vez más en similares circunstancias reemplazando a Giuseppe Sabbatini. Ese mismo año hizo su debut en la Teatro de La Scala de Milán como el cavaliere danese en Armide, de Christoph Willibald Gluck. Luego siguió su debut en el Royal Opera House, Covent Garden en 1997, donde cantó el rol del conde Potoski en una versión de concierto (y la primera moderna) de Elisabetta, de Donizetti. Siguieron su debut en la Ópera Estatal de Viena en 2000 como Rinuccio en Gianni Schicchi, y en la Ópera del Metropolitan en 2002 como el conde de Almaviva en El Barbero de Sevilla. Ha recibido el Premio Abbiati 2000 (dado por los críticos italianos al mejor cantante del año), el Rossini d'oro, el Bellini d'oro, el Premio Aureliano Pertile, el Premio Tamagno y el Premio L'Opera award (Migliore Tenore) por su actuación del 2001 de La Sonnambula en La Scala. Uno de los mejores cantantes del Mundo.
Hermosa marinera, magnífica interpretación de Juan Diego (aunque no hay nada como la versión original del Conjunto Fiesta Criolla).... magnífico escenario a pesar de los parásitos políticas que se ven por ahí (empezando con el corrupto Lagarto)
El Perú y el Mundo te Ama Juan Diego Flores..y Yo mucho más!... muchas gracias por ésta maravillosa interpretación de la marinera "La VEGUERA"...es mí favorita 😍... GRACIAS 🙏💜
El tiempo, muchas veces, ha sido ingrato con algunos de nuestros compositores haciéndolos pasar al olvido, a pesar de que sus obras siguen vigentes con nosotros. Tal es el caso de Carlos Ramírez Montalvo, el verdadero autor de la marinera "La Veguera", la cual, por desconocimiento, es atribuida por algunos a otro autor. Un comentario que hace poco me hizo el decimista barrioaltino Germán Súnico, trajo a mi memoria que alguna vez conté algo sobre "La Veguera" y el reconocido pintor Oscar Allaín. Súnico me comentaba que había asistido a la inauguración de una exposición de pinturas de Oscar Allaín y, según tengo entendido, dicha exposición se sigue llevando a cabo en la Casona de San Marcos, en el Parque Universitario, hasta el 19 de octubre. Cuando hace unos meses, de visita en Lima, Germán Súnico me invitó a su casa, pude apreciar en su sala un grande y hermoso óleo de la Pampa de Amancaes pintado por Oscar Allaín. "Fue un obsequio especial de Oscar que tiene mucho significado para mí" señaló Súnico. Pero Oscar Allaín no sólo es un gran pintor, sino que también es un gran recopilador de datos desconocidos por la gran mayoría y que gracias a Allaín se han podido dar a conocer, como es el caso de la marinera "La Veguera". Carlos Ramírez Montalvo nació el 13 de febrero de 1857 en Lambayeque. Desde joven se sintió atraído por la música llegando a dominar varios instrumentos musicales demostrando, a la vez, un talento innato como compositor. De entre las innumerables composiciones que llegó a crear, muchas se han olvidado por el tiempo, pero quedan vigentes dos marineras que son ejecutadas en festivales y fiestas del pueblo hasta nuestros días: "El Limari" y "La Veguera". La marinera "La Veguera" fue creada por Ramírez Montalvo a inicios del siglo XX, teniendo ya cien años con nosotros, pero fue recién a mediados del siglo XX cuando dicha marinera alcanzó popularidad gracias a la grabación que hiciera el Conjunto Fiesta Criolla. El pintor e investigador de nuestro acervo criollo Oscar Allaín manifiesta que Carlos Ramírez Montalvo no era un bohemio y que más bien llevó una vida ordenada, gozando de la estimación de sus amistades. Tuvo once hijos de su matrimonio y tres más de un compromiso paralelo. Oscar Allaín también recogió la letra original de "La Veguera", la cual le fue proporcionada por los familiares del compositor. Dicha letra fue publicada en la edición No. 2 de "Cuadernos de Música Peruana" de Luis Justo Caballero, Lima, Marzo 1995. Según Oscar Allaín, Don Carlos explicaba que "veguera" era la dama que transcurría por la vega del río (tierra baja y bien regada, o lugar siempre húmedo). "Paseo" es sinónimo de alameda, que en el caso de la marinera se trata de una alameda natural. Y "coliseo" es sinónimo de teatro. Carlos Ramírez Montalvo falleció a la edad de 70 años, el 10 de octubre de 1927, en el Puerto de Pimentel, Lambayeque. Sin embargo, su marinera "La Veguera" lo tiene aún presente con nosotros. El periodista y escritor costumbrista Gonzalo Toledo, en El Comercio del 30 de mayo de 1995, también le dedicó un artículo a "La Veguera" de Carlos Ramírez Montalvo. Con el correr del tiempo, la letra de la misma fue modificada y aumentada en parte, como se puede apreciar en la hermosa interpretación que hacen Los Hermanos Aguirre: czcams.com/video/n6jKOiRx8w0/video.html&feature=related A pesar del tiempo transcurrido y los cambios que sufrió "La Veguera", Oscar Allaín consiguió la letra original: La Veguera (Marinera Norteña) Autor: Carlos Ramírez Montalvo Vi bajar una veguera, (bis) linda como la mañana en tiempo de primavera. Yo le dije: Señorita es Ud. de este paseo no señor, del coliseo que a lo lejos se divisa, donde bate la brisa bate la flor de la caña. Hojas del árbol caídas juguetes del viento son si son hojas desprendidas del árbol del corazón sí señor, del corazón no señor, de esta pasión. Juan Diego Flórez Salom (Lima, 13 de enero de 1973) es un tenor lírico ligero peruano, mayormente reconocido por sus interpretaciones en óperas belcantistas. Es considerado como uno de los mejores tenores del panorama actual. Juan Diego Flórez es hijo del cantante y guitarrista de música criolla peruana Rubén Flórez Pinedo, acompañante de la célebre cantautora Chabuca Granda, y María Teresa Salom, hermana de Carlos Salom, integrante de una de las bandas de música experimental más reconocidas del Perú en los años 80, Laghonia, así como de la famosa banda de rock peruano We All Together. Inicialmente persiguió una carrera de cantante de música popular; cantaba covers The Beatles y Led Zeppelin y, según sus propias declaraciones en una reciente entrevista en el diario Ojo (de Lima), podía interpretar desde huaynos hasta canciones de Elvis Presley, a manera de reemplazo cuando el cantante del pub administrado por su madre se encontraba enfermo. Estudió en el Colegio Santa Margarita en Monterrico, en la ciudad de Lima, en donde conoció al actual cantautor Gianmarco y a Katushka, también cantautora del grupo Conexión Límbica. Estando en el cuarto año de educación secundaria conoció al profesor de música Genaro Chumpitazi Guerrero, quien le dio sus primeras clases de impostación vocal y lo hizo cantar como solista del colegio en concursos escolares y en presentaciones de zarzuelas con sus compañeros de promoción, y lo hizo ingresar al Conservatorio Nacional de Música (Perú) a inicios del año 1990. Previamente ya había participado en el Festival de la Canción por la paz en 1989 en que apareció a lado de futuras promesas del canto con Diego Bertie y Julie Freundt. Su voz casi educada para el canto lírico surgió en el curso de sus estudios con el maestro Andrés Santa María. Durante este tiempo, fue miembro del Coro Nacional del Perú y cantó como solista la Misa de la Coronación, de Mozart, y la Petite Messe Solennelle, de Gioachino Rossini. Ingresó al Instituto Curtis de Filadelfia, EE. UU.,donde estudió entre 1993 y 1996, y comenzó a cantar en producciones de ópera estudiantiles en el repertorio por el cual es conocido hoy, Rossini y óperas del bel canto de Vincenzo Bellini y Gaetano Donizetti. También estudió con Marilyn Horne en el Santa Bárbara Academy Summer School de California. En 1994, el tenor también peruano Ernesto Palacio, lo invitó a Italia, a participar en una grabación de la ópera de Vicente Martín y Soler, Il tutore burlato, y se hizo subsecuentemente maestro y mentor de Flórez. La primera gran sensación y debut profesional de Flórez llegó con el Rossini Festival de Pésaro en 1996. Con 23 años, inicialmente iba a participar en un rol menor en Ricciardo e Zoraide y en el coro de otras, pero dejó las filas del coro para tomar el reemplazo del papel del tenor principal de Corradino en Matilde de Shabran, pues el tenor principal, Bruce Ford, estaba enfermo. Su presentación causó sensación y luego otra vez más en similares circunstancias reemplazando a Giuseppe Sabbatini. Ese mismo año hizo su debut en la Teatro de La Scala de Milán como el cavaliere danese en Armide, de Christoph Willibald Gluck. Luego siguió su debut en el Royal Opera House, Covent Garden en 1997, donde cantó el rol del conde Potoski en una versión de concierto (y la primera moderna) de Elisabetta, de Donizetti. Siguieron su debut en la Ópera Estatal de Viena en 2000 como Rinuccio en Gianni Schicchi, y en la Ópera del Metropolitan en 2002 como el conde de Almaviva en El Barbero de Sevilla. Ha recibido el Premio Abbiati 2000 (dado por los críticos italianos al mejor cantante del año), el Rossini d'oro, el Bellini d'oro, el Premio Aureliano Pertile, el Premio Tamagno y el Premio L'Opera award (Migliore Tenore) por su actuación del 2001 de La Sonnambula en La Scala. Uno de los mejores cantantes del Mundo.
Arriba Chiclayo!!!! Juan Diego orgullo !!!
No importa Juan Diego si te equivocas igual eres lo máximo, linda mi tierra Chiclayo!!!
Hermosa marinera, magnífica interpretación de Juan Diego (aunque no hay nada como la versión original del Conjunto Fiesta Criolla).... magnífico escenario a pesar de los parásitos políticas que se ven por ahí (empezando con el corrupto Lagarto)
Viva mi Chiclayo querido... 🥰🌈
Cuando había alegria en mi Perú 🇵🇪 bello y se podia disfrutar de bellos conciertos como el de nuestro Juan Diego, ¿porque señor Castillo? Porque?
Maravilloso ❤️🇵🇪
El Perú y el Mundo te Ama Juan Diego Flores..y Yo mucho más!... muchas gracias por ésta maravillosa interpretación de la marinera "La VEGUERA"...es mí favorita 😍... GRACIAS 🙏💜
Bien Juan siempre excelente
Viva Chiclayo 🥰🥰
Inigualable esa voz !! una excelente orquesta , y por supuesto la hermosa marinera norteña !
Viva mi Chiclayo hermosa tierra de la amistad
Tuve el gusto de estar presente en ese concierto de ptm!!!
Excelente
Que bonito