- 22
- 278 594
蝶敏
Registrace 21. 10. 2017
【日/中/羅字幕】弱虫モンブラン/膽小鬼蒙布朗 feat. GUMI
歌曲來源：czcams.com/video/B-A2eYlbrwQ/video.html
圖片繪師：akka 様
圖源：www.pixiv.net/artworks/52189184
（繪師和本家是同一個的哦XD）
中日羅歌詞來源：m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=3619804
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
Illust：akka
唄：GUMI
中文翻譯：yanao
ありったけの想いは これだけの言葉に
a ritta ke no omoi wa ko re da ke no kotoba ni
全部的想法 就在這些話中
愛したけど重いわ それだけのことなの？
ai shi ta ke do omoi wa so re da ke no ko to na no?
雖然很愛卻又好重 就只是那樣的東西嗎？
愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が
ai shi ta no wa dare dakke? a re ho do no jikan ga
愛過的是哪個人呢？ 那麼久的時間
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに
kie te, mie na ku natta ma da fure te ru hazu na no ni
消失，逐漸看不見了 明明就一定還碰得著的
忘れてしまえば 消える反照
wasure te shi ma e ba kie ru hansyou
要是忘了的話 就會消失的反照
本当だって良いと 思えないの
hontou datte ii to omoe na i no
即使是真的也好 沒辦法這麼覺得
アタシはまだ弱い虫
a ta shi wa ma da yowai mushi
我還是個膽小鬼
コントラクト会議
kontorakuto kaigi
簽約會議
アタシはまた キミの中に堕ちていくの
a ta shi wa ma ta kimi no naka ni ochi te i ku no
我又再度 朝你之中墜落
ありったけの想いは これだけの言葉に
a ritta ke no omoi wa ko re da ke no kotoba ni
全部的想法 就在這些話中
愛したけど重いわ それだけのことなの？
ai shi ta ke do omoi wa so re da ke no ko to na no?
雖然很愛卻又好重 就只是那樣的東西嗎？
愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が
ai shi ta no wa dare dakke? a re ho do no jikan ga
愛過的是哪個人呢？ 那麼久的時間
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに
kie te, mie na ku natta ma da fure te ru hazu na no ni
消失，逐漸看不見了 明明就一定還碰得著的
麻酔をかけてよ 火照る内声
masui wo ka ke te yo hoteru naisyou
上起麻醉吧 熱燙燙的心內話
本当だって良いよ 戻れないの
hontou datte ii yo modore na i no
即使是真的也好喔 回不了頭了
アタシはまた怖くなる
a ta shi wa ma ta kowaku na ru
我又再度感到害怕
モンブランは甘味
monburan wa kanmi
蒙布朗是甜的
裸足のまま その甘さに溺れたいの
hadashi no ma ma so no amasa ni obore ta i no
好想就光著腳 沉溺在那片甘甜中
想天キミがいる 淘汰消えていく
souda kimi ga i ru touta kie te i ku
在思念藍天中的你 逐漸被淘汰消失
もうアタシは キミに伝えられない。
mo u a ta shi wa kimi ni tsutae ra re na i.
我已經 沒法傳達給你了。
「君が死ねばいいよ 今すぐに」
"kimi ga shine ba i i yo ima su gu ni"
「你就死了算了 馬上」
本当だって良いと 思えないの
hontou datte ii to omoe na i no
即使是真的也好 沒辦法這麼覺得
アタシはまだ弱い虫
a ta shi wa ma da yowai mushi
我還是個膽小鬼
コントラクト会議
kontorakuto kaigi
簽約會議
アタシはまた キミの中に堕ちていく
a ta shi wa ma ta kimi no naka ni ochi te i ku
我又再度 朝你之中墜落
本当だって良いと 思いながら
hontou datte ii to omoi na ga ra
即使是真的也好 在這麼想的同時
「嘘であって」と願うのは
"uso de atte" to negau no wa
希望著「那是騙人的」
弾き堕した結果
hajiki dashi ta kekka
是反彈墮落的結果
アタシがまだ 弱虫モンブランだったから
a ta shi ga ma da yowamushi monburan datta ka ra
因為我仍然 還是個膽小鬼蒙布朗
君が入ってる 繰り返し果てる
kimi ga haitte ru kuri kaeshi hate ru
你進來了 反複著然後結束了
それに応えよと アタシは喘ぐの
so re ni kotae yo to a ta shi wa aegu no
對此回應吧 我喘息著
#DECO27 #GUMI #弱虫モンブラン
圖片繪師：akka 様
圖源：www.pixiv.net/artworks/52189184
（繪師和本家是同一個的哦XD）
中日羅歌詞來源：m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=3619804
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
Illust：akka
唄：GUMI
中文翻譯：yanao
ありったけの想いは これだけの言葉に
a ritta ke no omoi wa ko re da ke no kotoba ni
全部的想法 就在這些話中
愛したけど重いわ それだけのことなの？
ai shi ta ke do omoi wa so re da ke no ko to na no?
雖然很愛卻又好重 就只是那樣的東西嗎？
愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が
ai shi ta no wa dare dakke? a re ho do no jikan ga
愛過的是哪個人呢？ 那麼久的時間
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに
kie te, mie na ku natta ma da fure te ru hazu na no ni
消失，逐漸看不見了 明明就一定還碰得著的
忘れてしまえば 消える反照
wasure te shi ma e ba kie ru hansyou
要是忘了的話 就會消失的反照
本当だって良いと 思えないの
hontou datte ii to omoe na i no
即使是真的也好 沒辦法這麼覺得
アタシはまだ弱い虫
a ta shi wa ma da yowai mushi
我還是個膽小鬼
コントラクト会議
kontorakuto kaigi
簽約會議
アタシはまた キミの中に堕ちていくの
a ta shi wa ma ta kimi no naka ni ochi te i ku no
我又再度 朝你之中墜落
ありったけの想いは これだけの言葉に
a ritta ke no omoi wa ko re da ke no kotoba ni
全部的想法 就在這些話中
愛したけど重いわ それだけのことなの？
ai shi ta ke do omoi wa so re da ke no ko to na no?
雖然很愛卻又好重 就只是那樣的東西嗎？
愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が
ai shi ta no wa dare dakke? a re ho do no jikan ga
愛過的是哪個人呢？ 那麼久的時間
消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなのに
kie te, mie na ku natta ma da fure te ru hazu na no ni
消失，逐漸看不見了 明明就一定還碰得著的
麻酔をかけてよ 火照る内声
masui wo ka ke te yo hoteru naisyou
上起麻醉吧 熱燙燙的心內話
本当だって良いよ 戻れないの
hontou datte ii yo modore na i no
即使是真的也好喔 回不了頭了
アタシはまた怖くなる
a ta shi wa ma ta kowaku na ru
我又再度感到害怕
モンブランは甘味
monburan wa kanmi
蒙布朗是甜的
裸足のまま その甘さに溺れたいの
hadashi no ma ma so no amasa ni obore ta i no
好想就光著腳 沉溺在那片甘甜中
想天キミがいる 淘汰消えていく
souda kimi ga i ru touta kie te i ku
在思念藍天中的你 逐漸被淘汰消失
もうアタシは キミに伝えられない。
mo u a ta shi wa kimi ni tsutae ra re na i.
我已經 沒法傳達給你了。
「君が死ねばいいよ 今すぐに」
"kimi ga shine ba i i yo ima su gu ni"
「你就死了算了 馬上」
本当だって良いと 思えないの
hontou datte ii to omoe na i no
即使是真的也好 沒辦法這麼覺得
アタシはまだ弱い虫
a ta shi wa ma da yowai mushi
我還是個膽小鬼
コントラクト会議
kontorakuto kaigi
簽約會議
アタシはまた キミの中に堕ちていく
a ta shi wa ma ta kimi no naka ni ochi te i ku
我又再度 朝你之中墜落
本当だって良いと 思いながら
hontou datte ii to omoi na ga ra
即使是真的也好 在這麼想的同時
「嘘であって」と願うのは
"uso de atte" to negau no wa
希望著「那是騙人的」
弾き堕した結果
hajiki dashi ta kekka
是反彈墮落的結果
アタシがまだ 弱虫モンブランだったから
a ta shi ga ma da yowamushi monburan datta ka ra
因為我仍然 還是個膽小鬼蒙布朗
君が入ってる 繰り返し果てる
kimi ga haitte ru kuri kaeshi hate ru
你進來了 反複著然後結束了
それに応えよと アタシは喘ぐの
so re ni kotae yo to a ta shi wa aegu no
對此回應吧 我喘息著
#DECO27 #GUMI #弱虫モンブラン
zhlédnutí: 4 330
Video
【日/中/羅字幕】「ルミナス / Luminous」【魔法少女小圓劇場版-起始的物語、永遠的物語OP】
zhlédnutí 20KPřed 3 lety
永生之年，大家還記得我嗎XD 這次做了魔法少女小圓劇場版的OP，兩部都是TV動畫的總集篇~ 接下來也會陸續更新魔圓相關（包括外傳的魔紀）的影片，希望大家喜歡！ 不過不會更我認為大概應該已經很多人上的字幕 最後，新的一年還請大家多多指教！ 繪師：たやこ 様 圖源：www.pixiv.net/artworks/16937443 完整版歌曲來源： czcams.com/video/xj-4LIcirxM/video.html 中&日&羅歌詞來源： m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=2252067 伝え合った心の温度を 將那份彼此傳達的心意 tsutaeatta kokoro no ondo o そっと大事そうに抱え歩いていた 輕輕懷抱並珍惜著向前行 sotto daiji sou ni kakae aruiteita 答えのない願いの中で ...
【中文字幕】噠噠噠噠天使 / ナナヲアカリ
zhlédnutí 1,2KPřed 4 lety
#中文字幕 #ダダダダ天使 #噠噠噠噠天使 #ナナヲアカリ #ナユタン星人 #寺田てら #野良いぬ Vocal & Poetry:ナナヲアカリ Music & Words:ナユタン星人 Movie:野良いぬ Illustration:寺田てら Mix:LEIMON 影片&歌曲來源： czcams.com/video/ANp0qch3XVM/video.html 中文歌詞來源： mzh.moegirl.org/zh-tw/Dadadada天使
【日/中/羅字幕】YuNi-「透明声彩」
zhlédnutí 487Před 4 lety
#日中羅字幕 #YuNi #透明声彩 #透明聲彩 #VTuber #Romaji #Lyrics 透明聲彩 中文歌詞來源： YuNi那裡的cc中文字幕，後面的地方有參考B站的KizunaAI官方中文字幕 羅馬拼音歌詞來源： www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yuni/toumei-seisei/ 日文歌詞&歌曲來源： czcams.com/video/BnH6RiFm9f4/video.html 単純な言葉が溢れた 口中吐露出單純的話語 tanjun na kotoba ga koboreta 曖昧なまま流れてく 含糊不清地傳遞了出去 aimai na mama nagareteku ありきたりなこの毎日で 在這習以為常的每一天裡 arikitari na kono mainichi de 本当は気付いて欲しいだけ 只是想讓你注意到我而已 hontou ...
【中文字幕】ヘイトクライム/仇恨犯罪 feat. 初音ミク
zhlédnutí 292Před 5 lety
#中文字幕 #初音ミク #ヘイトクライム #仇恨犯罪 #SummerGratz #檀上大空 #Vocaloid #HatsuneMiku 作詞：Summer Gratz 作曲：Summer Gratz 編曲：Summer Gratz 唄：初音ミク 動画：檀上大空 本家： czcams.com/video/aV0JaNGa7gg/video.html 中文翻譯：无雪 中文翻譯來源： www.bilibili.com/video/av31646096?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=3854CA55-D0D2-40B2-B70B-90A6CF216EB513204infoc&ts=1561884870723
【日/中/羅字幕】青春之旅插曲-「I will」
zhlédnutí 40KPřed 5 lety
#日中羅字幕 #青春之旅 #I_will 因為很喜歡這首歌 所以就上了字幕 希望大家喜歡www 完整版歌曲來源： czcams.com/video/TlKCLBRAeq0/video.html 中&日&羅歌詞來源： k7428911.pixnet.net/blog/post/421955224-【歌詞分享】閃爍的青春插曲-i-will-中-日-羅-( 下り坂 踏切まで私は夢中で走った 忘乎所以般 我跑下了坡道 直奔那條道口 ku da ri sa ka fu mi ki ri ma de wa ta shi wa mu chu u de ha shitta この戀を遮るように 電車は過ぎ去った 電車卻呼嘯而過 仿佛是要遮擋住我們的戀情 ko no ko i wo sa e gi ru you ni den sha wa su gi satta 遠い日の記憶 海の輝き 遙遠時光的記憶 ...
【左右聲道】かりすま〜とGIRL☆Yeah!［左：Non Sugar 右：Triangle］【プリパラ】
zhlédnutí 4,6KPřed 5 lety
#左右聲道 #プリパラ #かりすまとGIRLYeah #NonSugar #Triangle Non Sugar版本的音源 czcams.com/video/OULjJpiAi8I/video.html
【美妙天堂AMV】Steps -twinkle star［舊片］
zhlédnutí 2,2KPřed 5 lety
#美妙天堂 #Pripara #AMV #Steps #Pinon #舊片 #星光樂園
【3D環繞】美妙天堂pripara-Brand New Dreamer （Lala & Triangle Ver.）
zhlédnutí 1,2KPřed 5 lety
【3D環繞】美妙天堂pripara-Brand New Dreamer （Lala & Triangle Ver.）
【3D環繞】美妙天堂pripara-Girl's Fantasy（Jewlie&Janice Ver.）
zhlédnutí 2,3KPřed 5 lety
【3D環繞】美妙天堂pripara-Girl's Fantasy（Jewlie&Janice Ver.）
【美妙天堂プリパラ】目覚め前&目覚め後のファルル「0 week old」 [左右聲道]
zhlédnutí 20KPřed 5 lety
更正 左：甦醒後的法露露 （左：目覚め後のファルル） 右：甦醒前的法露露 （右：目覚め前のファルル）
美妙天堂Pripara第33集-法露露在雲層之上 而啦啦在雲層之下 但雲是在法露露頭頂上啊
zhlédnutí 12KPřed 5 lety
美妙天堂Pripara第33集-法露露在雲層之上 而啦啦在雲層之下 但雲是在法露露頭頂上啊
【Kiratto Pri☆Chan】One・Two・Sweets FULLLYRICS（Mirai Momoyama）
zhlédnutí 38KPřed 5 lety
【Kiratto Pri☆Chan】One・Two・Sweets FULLLYRICS（Mirai Momoyama）
【idol time pripara】31、41、46 比較 Ring Ring♪GaraFaLand
zhlédnutí 79KPřed 5 lety
【idol time pripara】31、41、46 比較 Ring Ring♪GaraFaLand
アニメで出てきたっけこの絵 綺麗なイラスト
這其實是兩首不同的歌喔~另一首是love week old
❤kp
翔悟ver.の歌詞を投稿していただけますか？
左邊的法露璐的圖片在那可找到
💖💖💖💖💖💖💖
我有在看這個喔！😽
So this the new Setsuna Yuki huh? Thoughts? 🤔 Me personally, likes it.
冷門高優質動畫
然後第二季沒消息超可惜
聞くたびに某筋肉出てくんのエグすぎる
歌い方の違いとかとても分かりやすく変わってて鳥肌たった
💗
我永遠喜歡這首歌
0:17
ฟังมานานในที่สุดกูก็ยอมคอมเม้นต์คนไทยไม่มีใครเห็นเม้นนี้แน่ นี่คือคำหยาบคำแรกของฉัน
เครครับ
노래 너무나 좋아요 유이 라라 귀여움 귀여워요 로리 만세 로리 최고 입니다
노래 너무나 좋아요 파루루 귀여워요
あやねるだよね？
qua hay
노래 너무나 좋아요 논 귀여움 귀여워요 트라이앵글 너무 좋아요 로리 만세 로리 최고 입니다
しようごくんの声聞いただけでドキドキする♥️
Lagu ini bagus sekali aku suka sekali dan musik suara ini bagus sekali aku suka sekali 👍🌹❤️💕
ガァララの服がしゅうかがくれたやつっていうのがまたいいんだよなぁ....
鈴音啊!
喜歡卡拉拉
노래 너무나 좋아요 논 민트 페퍼 진짜 너무 귀여워요 논슈가 최고 입니다 로리 만세 로리 최고 입니다
노래 너무나 좋아요 라미 진짜 너무 귀여워요
我超愛法拉拉和卡拉拉
캐논 진짜 너무 귀여워요 로리 만세 로리 최고 입니다
피논 진짜 너무 귀여워요 쥬논 진짜 너무 귀여워요 캐논 진짜 너무 귀여워요 로리 만세 로리 최고 입니다
What episode?
元々片方ずつの曲だから合わせたところで変になるわけなく完全に調和してしまうんだよな。
某程度來說10分煩
Where do you watch Pripara/星光樂園。
one two sweet blossom VER
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
Ghgf ddg ,,,,,,,,,,,💗gg rgb dg. Frtg. Ef ff Ff frr tghf. F f Ccc dfgvvd dv Cf
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~
主頻道：czcams.com/channels/iYCziob9_3T79hoLlXJkxQ.html 🖕希望大家可以去訂閱🖕 此頻道即將無限期停止活動 請放心，影片和頻道都會保留 真的非常感謝大家的支持~~~