„Chciałbym wam opowiedzieć o mojej nowej muzyce łączącej wiele wątków historycznych, a także mających przypadkowy związek ze zdarzeniami dziejącymi się obecnie. Podczas pisania kompozycji nie miałem pojęcia, że aż tyle wydarzy się nieoczekiwanych zwrotów, do momentu kiedy “Grochów Kibbutz” ujrzał światło dzienne. Historia - to moje pozamuzyczne hobby. Lubię znać historię miejsca, w którym jestem. Pochodzę z Górnego Śląska, ale od 14 lat mieszkam w Warszawie w dzielnicy Grochów. Tu znalazłem historię przedwojennego żydowskiego kibucu, po którym nie został ani jeden kamień. Założony na początku lat dwudziestych XX wieku, służył jako ośrodek żydowskich ruchów młodzieżowych w Polsce i schronienie dla uchodźców w burzliwych czasach Holokaustu. Dziś jest symbolem przyjaźni między obydwoma narodami. Zafascynowany znaleziskiem postanowiłem napisać utwór nie wiedząc, że chwile później na swojej muzycznej drodze spotkam Shachara Elnatana. Koncertując z tym wybitnym muzykiem, miałem okazję posłuchać jego gry na arabskim instrumencie oud, która dodatkowo zainspirowała mnie w trakcie pracy nad tą kompozycją. Chciałem wykorzystać to wszystko w tym utworze i połączyć inspiracje polską muzyką ludową, klezmerską melodyką, arabskim instrumentem i indyjskim rytmem. Trudne zadanie, ale wszystko zaczęło się łączyć. Inspirowałem się w tym utworze melodyką z okolic Opatowa - okazało się potem, że przed wojną mieszkało tam 60% żydów. Utwór został nagrany w małej salce wynajmowanej przez Shachara na Grochowie. Jeszcze bardziej symboliczny jest nasz klip gdzie Shachar wykonuje solo na osiedlu Ostrobramska w miejscu gdzie pionierzy siali zboże. Chciałbym oddać głos na parę zdań koledze z Izraela który chce podzielić się z Wami przemyśleniami na temat tego utworu i obecnej sytuacji w Polsce i na świecie”.
Michał Barański
“Pochodzę z kraju, który przez ostatnie kilka dziesięcioleci jest podzielony. Wielokrotnie widziałem, jak grano na strunach skomplikowanej historii. Przyjeżdżając do Polski, muszę zobaczyć inną stronę tych samych splotów zranionej przeszłości. Widziałem wielkie wysiłki ludzi, aby uleczyć te rany, aby kochać i budować nową przyszłość. Dla mnie powstanie tego utworu i współpraca z Michałem nad tą kompozycją jest właśnie tego symbolem. To symbol pojednania, poradzenia sobie ze złożoną i trudną przeszłością, uznania jej, ale jednocześnie położenia akcentu na nowym i patrzeniu w przyszłość. Myślę, że to coś, co będzie można usłyszeć w samej muzyce. W skrócie to właśnie robimy jako muzycy jazzowi. Pracujemy z przeszłymi tradycjami, z ich pięknem, ale także bólem, a następnie tworzymy z tego coś zupełnie nowego i pięknego.
Mam nadzieję, że wydanie tego wspaniałego utworu będzie niosło przesłanie tej praktyki, która jest dziś tak bardzo potrzebna.”
Shachar Elnatan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michal Baranski and Shachar Elnatan, Polish and Israeli jazz musicians have come together to release a captivating collaborative music single, composed by Baranski that pays homage to Kibbutz Grochow in Warsaw. This unique project beautifully blends the diverse musical styles of both countries, weaving together traditional elements with a contemporary twist. The Kibbutz Grochow, located in the heart of Warsaw, holds a significant historical and cultural importance for both Poland and Israel. Initially established in the early 1920s, it served as a center for Jewish youth movements in Poland and served as a safe haven for Jewish refugees during the turbulent times of the Holocaust. Today, it stands as a symbol of resilience and friendship between the two nations. The collaborative music single showcases the exceptional talent and creativity of the Polish and Israeli jazz musicians involved in the project. It embraces the rich heritage of both countries and infuses it into the realm of jazz, creating a truly mesmerizing experience for the listeners.
Grochow Kibbutz
music - Michał Barański
Musicians:
Michał Barański - double bass, konnakol vocal percussion, synth bass, percussion programming, additional keyboards
Michał Tokaj - piano, Rhodes
Shachar Elnatan - recitation, guitar
Łukasz Żyta - drums
Mix i Mastering - Łukasz Mucha
Operator kamery i reżyseria- Jakub Kotynia ( ''Mam Oko")