Video

0:13 USA: Neither does James! UK: NEITHER DOES JAMES!!!!!!

Norman Price went from just a kid to a jerk

Hahahaha

Normans us voice actors voice got deeper for some reason

Tfk je d n hfkridtjtjgfndkq’f’f’ddnf’d’w’djd’d’dolskdnd’es D’nrejajekesk’s’erfd’és’d🙃🙃😇

Well the first one he had the right to be because what Norman did in that ep was just evil.

I hate how this is a welsh show but they transformed it into USA garbage. Sorry but this is meant to be welsh i dont care what youu say.

As an American myself, I find an American dub of Fireman Sam unnecessary because Fireman Sam is supposed to be a show set in Wales. What makes it even more pointless about the show having a US dub is that when it did air Sprout and Qubo, it only aired UK dub. And even Netflix in the US uses the British dub. Not only that, but the stop-motion seasons have never been dubbed into American English once. Season 5 retained its original UK dub when it aired on PBS Kids Sprout and on US DVD releases. And the original series was localized to the United States in a three-episode VHS tape released by F.H.E. in 1989, and the UK dub still maintained. Even the American Amazon Prime releases of the stop-motion seasons retained their original United Kingdom dubs, making this American Dub even worse since it's only on Amazon Prime!

0:00 MOM!!!!!!!!!!!WE SUPPOSED TO BE AT DA MOUNTAIN ACTIVITY CENTER NOT DA MOUNTIAN RESCUE CENTER😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡

0:22 Ohhhh! MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM!

0:22 The part when I put on loud mode and screams: OHHHHHHHHHHHHHHHHHHH MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMM

Thank god the stop motion seasons never had a U.S. version.

I am a Ipswich fan so I respect this 4.0 is imbarissing

Funny fact: the Welsh language dub on c4w (s4c) is actually the original

Balls

“Aaawwwwwwwwwwww, Maaaaaaawwwwwwwwwwm!”

🚨 🚨 The police are here to arrest you, young Bing!

That’s not Fireman Sam That’s Norman Price and Station Officer Steel being aggressive

why did they have a us and uk version

Does anyone remember this show?

Fun fact: in the american dub of the great fire of pontypandy movie instead of norman stealing sausages he steals hot dogs

I'VE BEEN WATCHING THE UK VERSION ALL THIS TIME?!?!!!

i from poland, but i prefer USA voices

For those who are wondering what bayer leverkusen was saying then this was what he said: 1. Let's go I finally won a bundesliga 2. I won the bundesliga 3. Does he seriously not understand fucking German

Jesus christ this is my most viewed short

It’s actually good it’s aggressive, in my opinion it adds enthusiasm into it and for the parts where Norman is reprimanded by Sam suit the aggression as Norman is severely being told off for bad things he did

Why is there so many points dialogue changes in the US version, (the dialogue change to say Sir topham hat instead of the fat controller i Understand why they did it, so it didn't look bad) but if that was the case then why in the us version of 'tenders and turn tables' in season 1 They kept in the dialogue "No fear" Chuckled james, "Im not so fat as you" There are other changes of dialogue thar didn't really need to be changed, it just makes it unnecessary. They also did dialogue changes in the episode 'The sad story of Henry' which completely changed the whole Premises of the episode which is just unnecessary. Before anyone says is because they didn't want people thinking he was in the tunnel forever, Simple fix. Watch the next episode as it clearly shows henry being let out of the tunnel and he learnt his lesson . If people are just jumping to conclusions then thats their issue. Also why is there so many points Episodes title changes. Some of the title changes don't even link to what the episode is about. Its just not needed, perfect example is also from 'The sad story of Henry' was changed to 'Come out henry. I just don't like these changes, But like i said The change to call the fat controller, sir topham hat instead is understandable as to why, but for some other changes. Oh myyyy 🥴 Im not saying these were done for no reason but these changes are just pointless! You can disagree a lot, but this is my opinion! (This comment is actually a more detailed comment to make my point more clear as on my previous comment about this, some dumb bitch Started Abusing me and judging my appearance just because he couldn't handle my opinion and i just got sick of hearing him. Honestly what a stupid fucker that person was)

because the UK dub is undoubtedly better

UK: Whiny baby 😫 US: You lookin at me funny, punk? 😡

I think Gordon also calls Percy a "peasant" in the same episode, but they change the line to something else in the US dub. :'(

WAIT THEY MADE AN AMERICAN DUB?!?!?!

Sorry for it being so short I could only find 1 clip

Honestly as Someone who has watched the US dub more I'll honestly say I prefer the Voices

I don't like the Us voices

I like the UK version better because I'm from the UK

Basically sharing that the U.S. actors are very lazy with their scrips.

Bro a 2 year old can do Althing better than that edit 💀💀💀💀💀

Yeah I know that Palestine and Israeli people hate each other I’m from Hong Kong and I’m not dumb

u iraqi?

😂

Goofy agh

Yea

this is why iraq is the best