Video

마태수난곡 제목부터 특이하다 여기서 마태란 것이 무엇일까? 궁금해요 혹시 마태오인지

감사합니다.잘 듣습니다.

Et pour moi, le meilleur moment est d'écouter Sabine Devieilhe chanter d'une voix toute innocente les bienfaits de Jésus, qui leur a fait à tous du bien, qui a rendu la vue aux aveugles, etc, et à part cela, il n'a rien fait de mal, alors pourquoi le crucifier ?

c'est plus que parfait, c'est la perfection! avec un tableur, je compte 673 lignes, et j'ai 6 colonnes: le numéro du morceau, puis "quoi", c'est à dire "Chorus", "Evangelista", "Chorale", etc.., la datation des lignes, qui part de "01:28:00" pour "Kommt, ihr Töchter, helfft mir klagen," et se termine 673 lignes plus bas dans mon tableur avec "02:46:37", la fin, avec les mots "Ruhe sanfte, sanfte Ruh!" Les deux dernières colonnes sont "qui?" pour nommer le soliste: dans cette interprétation : Julian Prégardien, Stéphane Degout, Christian Immler, Etienne Bazola, Georg Finger, Maïlys de Villoutreys, Perrine Devilliers, Sabine Devieilhe, Hanna Blazikova (désolé pour les accents de ce pays de l'est), Lucile Richardot,Tim Mead, Reinoud van Mechelen, Emiliano Gonzale-Toro, et enfin Raphaël Pichon pour la Direction; puis la voix (Soprane, Alto, Ténor, Basse, et le choeur; et enfin le rôle: Evangelist, Jesus, Pilatus, Petrus, Judas, Ancilla... Pas mal, en félicitant Julian Prégardien qui est le seul à connaître par coeur toute sa partition ! Et je n'ai aucune idée du temps qu'il m'a fallu pour décortiquer (et c'est bien le mot à utiliser) ce chef d'oeuvre de JS Bach, rien à voir avec les 2:46:37 que dure l'enregistrement ! et pour rigoler un peu, j'ai joué avec les "ß" par exemple dans "Buß und Reu", que l'on obtient facilement en tapant "alt 0223". Eh, ça sert à quelque chose d'être alsacien, rien à voir avec la choucroute au four, cuisson 4h, que tous mes amis cantalous adorent ! Désolé, je suis un insupportable bavard; mais je suis veuf, ce qui m'a donné le temps de réaliser tout cela ! Encore merci à Jean-Sébastien Bach, qui aurait explosé de plaisir en voyant et en écoutant le meilleur morceau de musique que j'apprécie!

Julian ! Le reniement de Saint Pierre - vers 30 - mais Julian tout le temps ici et dans la Saint Mat

Cantata BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 168 - Give an account of yourself! Word of thunder Event: Solo Cantata for the 9th Sunday after Trinity Readings: Epistle: 1 Corinthians 10: 6-13; Gospel: Luke 16: 1-9 Text: Salomo Franck (Mvts. 1-5); Bartholomäus Ringwaldt (Mvt. 6) Chorale Text: Herr Jesu Christ, du höchstes Gut 1 Aria [Bass] Violino I/II, Viola, Continuo Tue Rechnung! Donnerwort, Luke 16 :2 Give an account of yourself! Word of thunder Das die Felsen selbst zerspaltet, that splits apart the very rocks, Wort, wovon mein Blut erkaltet! word, at which my blood runs cold! Tue Rechnung! Seele, fort! Give an account of yourself! My soul, go forward! Ach, du mußt Gott wiedergeben Ah, you must give back to God Seine Güter, Leib und Leben. his belongings, body and life, Tue Rechnung! Donnerwort! Give an account of yourself! Word of thunder! 2 Recitative [Tenor] Oboe d'amore I/II, Continuo Es ist nur fremdes Gut, It is only the property of someone else, Was ich in diesem Leben habe; what I have in this life; Geist, Leben, Mut und Blut spirit, life, courage and blood Und Amt und Stand ist meines Gottes Gabe, and office and rank are the gift of my God. Es ist mir zum Verwalten They are mine to manage Und treulich damit hauszuhalten and faithfully to look after Von hohen Händen anvertraut. what has been entrusted to me by lofty hands. Ach! aber ach! mir graut, Ah , but alas! I shudder with horror Wenn ich in mein Gewissen gehe when I look into my conscience Und meine Rechnungen so voll Defekte sehe! and see that my accounts are so full of faults ! Ich habe Tag und Nacht Day and night Die Güter, die mir Gott verliehen, the things that God has lent to me Kaltsinnig durchgebracht! I have wasted with cold thoughtlessness. Wie kann ich dir, gerechter Gott, entfliehen? How can I, righteous God, flee from you ? Ich rufe flehentlich: I cry aloud beseechingly : Ihr Berge fallt! ihr Hügel decket mich Hosea 10 :8, Luke 23 : 30 You mountains, fall! You hills, cover me Vor Gottes Zorngerichte from God's angry judgement Und vor dem Blitz von seinem Angesichte! and from the lightning of his countenance! 3 Aria [Tenor] Oboe d'amore I/II all' unisono, Continuo Kapital und Interessen, Capital and interest, Meine Schulden groß und klein my debts great and small Müssen einst verrechnet sein. must one day be settled. Alles, was ich schuldig blieben, Everything for which I remain in debt Ist in Gottes Buch geschrieben is written in God's book Als mit Stahl und Demantstein. as with steel and diamond. 4 Recitative [Bass] Continuo Jedoch, erschrocknes Herz, leb und verzage nicht! And yet, my frightened heart, live and do not despair! Tritt freudig vor Gericht! Step jofully before the court ! Und überführt dich dein Gewissen, And if your conscience overcomes you Du werdest hier verstummen müssen, and you have here to stay silent, So schau den Bürgen an, then look to your guarantor Der alle Schulden abgetan! who does away with all your debts! Es ist bezahlt und völlig abgeführt, It is paid and fully discharged, Was du, o Mensch, in Rechnung schuldig blieben; what you, o Man, remain owing in your account; Des Lammes Blut, o großes Lieben! Blood of the Lamb- o great love! - Hat deine Schuld durchstrichen has crossed out your debt Und dich mit Gott verglichen. and made a settlement between God and you. Es ist bezahlt, du bist quittiert! It is paid, you are cleared! Indessen, Meanwhile, Weil du weißt, because you know Daß du Haushalter seist, that you are a steward, So sei bemüht und unvergessen, take care and do not forget Den Mammon klüglich anzuwenden, to use Mammon prudently, Den Armen wohlzutun, to do good to the poor, So wirst du, wenn sich Zeit und Leben enden, and then, when time and life come to an end, In Himmelshütten sicher ruhn. you will rest safely in the shelter of heaven. 5 Aria (Duetto) [Soprano, Alto] Continuo Herz, zerreiß des Mammons Kette, Heart, tear apart the chains of Mammon, Hände, streuet Gutes aus! Hands, scatter your goods ! Machet sanft mein Sterbebette, Make my deathbed soft, Bauet mir ein festes Haus, build for me a firm house Das im Himmel ewig bleibet, that remains for ever in heaven Wenn der Erde Gut zerstäubet. when the earth's goods turn to dust. 6 Chorale [S, A, T, B] Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo Stärk mich mit deinem Freudengeist, Strengthen me with your joyful spirit, Heil mich mit deinen Wunden, heal me with your wounds, Wasch mich mit deinem Todesschweiß wash me with the sweat of your death In meiner letzten Stunden; in my last hours; Und nimm mich einst, wenn dirs gefällt, and take me then, whenever it pleases you, In wahrem Glauben von der Welt in true faith from this world Zu deinen Auserwählten. to be with those you have chosen.

명쾌한 사명과 시원한 선율입니다♬

Werkelijk prachtige alt aria. Dank aan Maarten t Hart voor t wijzen op de cantates

고상한 칸타타 입니다

이런 귀한 영상을 그것도 한글자막으로 올려주시니 정말 감사합니다.

Cantata BWV 107 Was willst du dich betrüben English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 107 - Why do you want to distress yourself Event: Chorale Cantata for 7th Sunday after Trinity Readings: Epistle: Romans 6: 19-23; Gospel: Mark 8: 1-9 Text: Johann Heermann Chorale Text: Was willst du dich betrüben 1 Chorus [S, A, T, B] Corno da caccia col Soprano, Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Was willst du dich betrüben, Why do you want to distress yourself, O meine liebe Seel? o my dear soul? Ergib dich, den zu lieben, Give yourself up to love of him Der heißt Immanuel! who is called Immanuel! Vertraue ihm allein, Have trust in him alone, Er wird gut alles machen he will make everything good Und fördern deine Sachen. and promote your affairs. Wie dir's wird selig sein! What blessings there will be for you! 2 Recitative [Bass] Oboe d'amore I/II, Continuo Denn Gott verlässet keinen, For God abandons no one Der sich auf ihn verläßt. who relies on him. Er bleibt getreu den Seinen. He remains true to those who are his, Die ihm vertrauen fest. who place their trust firmly in him. Läßt sich's an wunderlich, Something may begin in a baffling way, So laß dir doch nicht grauen! but do not let yourself be frightened. Mit Freuden wirst du schauen, With joy you will behold Wie Gott wird retten dich. how God will rescue you. 3 Aria [Bass] Violino I/II, Viola, Continuo Auf ihn magst du es wagen With him you may dare Mit unerschrocknem Mut, with a courageous spirit, Du wird mit ihm erjagen, you will with him get hold of Was dir ist nütz und gut. what is useful and good for you. Was Gott beschlossen hat, What God has decided, Das kann niemand hindern that nobody can change Aus allen Menschenkindern; from all the children of mankind. Es geht nach seinem Rat. Things go according to his counsel. 4 Aria [Tenor] Continuo Wenn auch gleich aus der Höllen Even if at once from hell Der Satan wollte sich Satan should want Dir selbst entgegenstellen himself to oppose you, Und toben wider dich. and rage against you So muß er doch mit Spott then with derision he would have Von seinen Ränken lassen, to leave off his intrigues Damit er dich will fassen; with which he wants to catch you: Denn dein Werk fördert Gott. for God helps your work. 5 Aria [Soprano] Oboe d'amore I/II, Continuo Er richt's zu seinen Ehren He directs all for his honour Und deiner Seligkeit; and your blessedness: Soll's sein, kein Mensch kanns wehren. it must be so, no man can fight against it, Und wärs ihm doch so leid. even if it means suffering for him. Will's denn Gott haben nicht, But what God does not want, So kann's niemand forttreiben. no one can carry on with. Es muss zurückebleiben, It must be left unfinished, Was Gott will, das geschicht. What God wants, that happens. 6 Aria [Tenor] Flauto traverso I/II all' unisono, Continuo Darum ich mich ihm ergebe, Therefore I devote myself to him, Im sei es heimgestellt; may all be left to him; Nach nichts ich sonst mehr strebe I strive after nothing more Denn nur was ihm gefällt. than what pleases him Drauf wart ich und bin still, For this I wait and am still, Sein Will der ist der beste. His will is what is best Das glaub ich steif und feste, I believe this strongly and truly, Gott mach es, wie er will! May God act however he wants! 7 Chorale [S, A, T, B] Corno da caccia col Soprano, Flauto I/II e Oboe I coll'Alto, Oboe d'amore II col Tenore, Violino I/II, Viola, Continuo Herr, gib, daß ich dein Ehre Lord, grant that I your honour Ja all mein Leben lang throughout my life Von Herzensgrund vermehre, may increase from the bottom of my heart, Dir sage Lob und Dank! and give you praise and thanks O Vater, Sohn und Geist, O Father, Son and Spirit Der du aus lauter Gnade you who out of pure mercy Abwendest Not und Schaden, turn away distress and harm, Sei immerdar gepreist. be praised for evermore!

저는 종교도 없고 교회도 가지 않는데 이 곡만은 가끔 듣습니다. 모짜르트의 일화 때문에 알게 되었는데 이 곡은 정말 예술입니다. 어제는 갑자기 생각 나서 들었는데 왜인지 모르겠는데 눈물이 왈칵 나더군요. 참 묘합니다 ㅎㅎ 어떨때는 신이 존재 하는 것도 같기도 합니다

악보는 어디서 구할 수 있나요?

우리의 영혼에 진일보를 가능하도록 안식을 주는, ㅇㅣ 세상에 있음으로 감사 제목이 됩니다❤

완벽하게 아름다운 칸타타!

올려주시는 영상 모두 정성이 가득해서 그저 감사할 뿐입니다. 구독과 좋아요를 한번씩밖에 못해 안타까워요.

아아 마그니피캇💜

바흐는 인류의 보배입니다.

세례자 요한이 아름답게 그려진 성화네요

참... 기뻐할 일 없(다고 여겨지)는 사회와 우리네 일상의 삶 속에서... 기뻐할 일 있습니다. 분명히

Cantata BWV 30 Freue dich, erlöste Schar English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 30 - Rejoice, redeemed host Event: Cantata for the Feast of Nativity of St John the Baptist Readings: Epistle: Isaah 40: 1-5; Gospel: Luke 1: 57-80 Text: Johann Olearius (Mvt. 6); Christian Friedrich Henrici (Picander) ? (Mvts 1-5) Chorale Text: Tröstet, tröstet meine Lieben First Part 1 Chorus [S, A, T, B] Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Freue dich, erlöste Schar, Rejoice, redeemed host, Freue dich in Sions Hütten. rejoice in the dwellings of Zion. Dein Gedeihen hat itzund Your prosperity has now Einen rechten festen Grund, a true and firm foundation Dich mit Wohl zu überschütten. to cover you with blessings. 2 Recitative [Bass] Continuo Wir haben Rast, We have rest Und des Gesetzes Last and the law's burden Ist abgetan. is put aside. Nichts soll uns diese Ruhe stören, Nothing should disturb this peace, Die unsre liebe' Väter oft for which our dear fathers often Gewünscht, verlanget und gehofft. wished, longed and hoped. Wohlan, Come then, Es freue sich, wer immer kann, let whoever can rejoice Und stimme seinem Gott zu Ehren and honour God by beginning to sing Ein Loblied an, a song of praise Und das im höhern Chor, and do this in the heavenly choir Ja, singt einander vor! yes, sing this to each other! 3 Aria [Bass] Violino I/II, Viola, Continuo Gelobet sei Gott, gelobet sein Name, Praised be God, praised his name, Der treulich gehalten Versprechen und Eid! who has faithfully kept his promise and oath! Sein treuer Diener ist geboren, His faithful servant has been born Der längstens darzu auserkoren, who long since was chosen for this purpose, Daß er den Weg dem Herrn bereit'. to prepare the way for the Lord. 4 Recitative [Alto] Continuo Der Herold kömmt und meldt den König an, The herald comes and announces the king's arrival, Er ruft; drum säumet nicht He calls; therefore do not tarry, Und macht euch auf and get up Mit einem schnellen Lauf, and swiftly run, Eilt dieser Stimme nach! hurry after this voice! Sie zeigt den Weg, sie zeigt das Licht, It shows the way, it shows the light, Wodurch wir jene selge Auen by which on those blessed fields Dereinst gewißlich können schauen. we can some day surely look. 5 Aria [Alto] Flauto traverso, Violino I con sordino, Violino II, Viola, Continuo Kommt, ihr angefochtnen Sünder, Come, you troubled sinners, Eilt und lauft, ihr Adamskinder, hurry and run, you children of Adam, Euer Heiland ruft und schreit! your saviour calls and cries out to you! Kommet, ihr verirrten Schafe, Come, you sheep who have gone astray, Stehet auf vom Sündenschlafe, arise from the sleep of your sins, Denn itzt ist die Gnadenzeit! for now is the time of grace! 6 Chorale [S, A, T, B] Flauto traverso I/II in octava e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo Eine Stimme läßt sich hören A voice is heard In der Wüste weit und breit, far and wide in the desert Alle Menschen zu bekehren: to convert all mankind: Macht dem Herrn den Weg bereit, prepare the way for the Lord, Machet Gott ein ebne Bahn, make a level path for God, Alle Welt soll heben an, all the world should be lifted up, Alle Täler zu erhöhen, all the valleys should be raised Daß die Berge niedrig stehen. so that the mountains may be brought low. Second Part 7 Recitative [Bass] Oboe I/II, Continuo So bist du denn, mein Heil, bedacht, Since it is your intention, my saviour, Den Bund, den du gemacht that the covenant that you made Mit unsern Vätern, treu zu halten with our fathers should be faithfully kept Und in Genaden über uns zu walten; and that you should rule over us in grace, Drum will ich mich mit allem Fleiß I want therefore with all diligence Dahin bestreben, from now on to strive to live Dir, treuer Gott, auf dein Geheiß for you, faithful God, at your command In Heiligkeit und Gottesfurcht zu leben. in holiness and fear of God. 8 Aria [Bass] Oboe d'amore, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo Ich will nun hassen I want now to hate Und alles lassen, and leave everything Was dir, mein Gott, zuwider ist. that is contrary to you, my God. Ich will dich nicht betrüben, I do not want to grieve you Hingegen herzlich lieben, but instead to love you from my heart Weil du mir so genädig bist. since you are so merciful to me. 9 Recitative [Soprano] Continuo Und obwohl sonst der Unbestand And although in other ways inconstancy Den schwachen Menschen ist verwandt, comes naturally to humanity in its weakness, So sei hiermit doch zugesagt: let a promise be now made: Sooft die Morgenröte tagt, whenever dawn brings round the day, Solang ein Tag den andern folgen läßt, so long as one day follows another So lange will ich steif und fest, for so long I want to live resolute and firm, Mein Gott, durch deinen Geist my God, through your Spirit, Dir ganz und gar zu Ehren leben completely for you and your honour. Dich soll sowohl mein Herz als Mund It is you that both my heart and mouth Nach dem mit dir gemachten Bund according to the covenant that has been made with you Mit wohlverdientem Lob erheben. should extol with the praise you have well deserved. 10 Aria [Soprano] Violini all' unisono, Continuo Eilt, ihr Stunden, kommt herbei, Hurry, you hours, come on, Bringt mich bald in jene Auen! bring me soon to those fields! Ich will mit der heilgen Schar With the holy host I want Meinem Gott ein' Dankaltar to build an altar of thanks for my God In den Hütten Kedar bauen, in the dwellings of Kedar Bis ich ewig dankbar sei. so that I may always be thankful. 11 Recitative [Tenor] Continuo Geduld, der angenehme Tag Be patient, the delightful day Kann nicht mehr weit und lange sein, can no more be far and distant Da du von aller Plag when from all the troubles Der Unvollkommenheit der Erden, of the earth's imperfection Die dich, mein Herz, gefangen hält, that, my heart, holds you captive, Vollkommen wirst befreiet werden. you will be completely freed. Der Wunsch trifft endlich ein, The wish finally comes true Da du mit den erlösten Seelen that with the redeemed souls In der Vollkommenheit in perfection Von diesem Tod des Leibes bist befreit, you are freed from this death of the body, Da wird dich keine Not mehr quälen. that no misery may torment you any longer. 12 Chorus [S, A, T, B] Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Freue dich, geheilgte Schar, Rejoice, sacred host, Freue dich in Sions Auen! rejoice in Sion's fields! Deiner Freude Herrlichkeit, The glory of your joy, Deiner Selbstzufriedenheit your perfect contentment Wird die Zeit kein Ende schauen. no time will ever see end.

통영에서 프라이부르크 공연을 보고 와서 이 곡의 가치를 알게 되었습니다. 바흐의 재능을 갈아넣은 곡이 아닐까 감히 생각해봅니다. 이런 대명작이 사람들에게 알려지지 않았다는 것이 너무 안타까울 정도입니다.

부르나이다... 이 연장선에서 마르틴 부버의 나와 너를 만나게 되는 것인지요. 당신 나오시라는 뜻이 아닌...

매우 아름다운 작품입니다.

Cantata BWV 177 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 177 - I call to you, Lord Jesus Christ Event: Chorale Cantata for the 4th Sunday after Trinity Readings: Epistle: Romans 8: 18-23; Gospel: Luke 6: 36-42 Text: Johann Agricola 1 Chorus [S, A, T, B] Oboe I/II, Violino concertante, Violino I/II, Viola, Continuo Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, I call to you, Lord Jesus Christ, Ich bitt, erhör mein Klagen, I pray, hear my lamentation, Verleih mir Gnad zu dieser Frist, bestow your grace on me at this time, Laß mich doch nicht verzagen; do not let me despair; Den rechten Glauben, Herr, ich mein, I think that I have the right faith, Lord, Den wollest du mir geben, which you wanted to give me, Dir zu leben, to live for you, Meinm Nächsten nütz zu sein, to be useful to my neighbour, Dein Wort zu halten eben. to keep your word properly. 2 Aria [Alto] Continuo Ich bitt noch mehr, o Herre Gott, I pray still more, o Lord God, Du kannst es mir wohl geben: you can indeed give me this: Daß ich werd nimmermehr zu Spott, that I shall never again be mocked, Die Hoffnung gib darneben, and along with these things, give me the hope Voraus, wenn ich muß hier davon, -assuming now the time when I have to depart from here - Daß ich dir mög vertrauen that I may place my trust in you Und nicht bauen and not rely Auf alles mein Tun, only on my own works, Sonst wird mich's ewig reuen. otherwise I shall regret it for ever. 3 Aria [Soprano] Oboe da caccia, Continuo Verleih, daß ich aus Herzensgrund Grant that from the bottom of my heart Mein' Feinden mög vergeben, I may forgive my enemies Verzeih mir auch zu dieser Stund, pardon me also at this hour, Gib mir ein neues Leben; give me a new life; Dein Wort mein Speis laß allweg sein, let your word always be my food Damit mein Seel zu nähren, with which to nourish my soul, Mich zu wehren, to defend myself Wenn Unglück geht daher, when misfortune comes upon me Das mich bald möcht abkehren. that might soon lead me astray. 4 Aria [Tenor] Violino concertante, Fagotto obligato, Continuo Laß mich kein Lust noch Furcht von dir Let no pleasure or fear In dieser Welt abwenden. in this world turn me away from you, Beständigsein ans End gib mir, Give me constancy until the end, Du hast's allein in Händen; you alone have it in your power, Und wem du's gibst, der hat's umsonst: and the person to whom you give it has it for free Es kann niemand ererben No man can inherit Noch erwerben nor acquire Durch Werke deine Gnad, through his works your grace Die uns errett' vom Sterben. that delivers us from dying. 5 Chorale [S, A, T, B] Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Fagotto, Continuo Ich lieg im Streit und widerstreb, I lie amidst strife and I resist, Hilf, o Herr Christ, dem Schwachen! Help me, o Lord Christ, in my weakness! An deiner Gnad allein ich kleb, To your grace alone I cling, Du kannst mich stärker machen. you can make me stronger. Kömmt nun Anfechtung, Herr, so wehr, If temptation now comes, Lord, defend me, Daß sie mich nicht umstoßen. so that I may not be overthrown. Du kannst maßen, You can measure it Daß mir's nicht bring Gefahr; so that it may not bring danger to me; Ich weiß, du wirst's nicht lassen. I know you will not allow it.

감사합니다 😊

자막 추가 : 21:30 - 21:27 O Seele sieh! Ich bin bei dir. / 오 혼아 보아라! 나는 네 곁에 있느니라.

마태수난곡은 예수님이 십자가에서 돌아가신것까지만 다루는건가요? 그이후 부활하시고 승천까지하는곡은 어디서 들어야하는지 알려주세요

곡 설명, 한글 자막, 배경으로 사용된 명화 등 정성이 가득하고 감상하기 편안합니다. 잘 듣고 갑니다. 계속 반복해서 듣게 될 것 같아요.

잘 듣고 있습니다 :) 감사합니다. 근데 삼위일체주일 후 첫주라는 말은 이 음악은 그 때 틀어주는 음악이라는건가요? 아님 그냥 음악을 올렸는데 그게 삼위일제주일 후 첫주라는건가요? 궁금해서 올려봅니다 :)

덕분에 바흐 음악에 대해 많이 알아갑니다

덕분에 바흐 음악을 더 깊이 알게되네요. 국내 유일 바흐 전문채널인듯 구독하고 갑니다

22:00 레시타티브?

주님 김호중가수를 부디 용서해주십시오.

Excellent interpretation!

이런 아름다운 음악을 작곡하시다니요!...눈물나요, 이야기는 알았지만요... 저음듣는데요, 지휘자께서는 특이하게 지휘하시네요, 모두 아름답습니다! 감시합니다.

Cantata BWV 59 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten[I] English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 59 - Who loves me will keep my word Event: Whit Sunday [1st Day of Pentecost] Readings: Epistle: Acts 2: 1-13; Gospel: John 14: 23-31 Text: John 14: 23 (Mvt. 1); Martin Luther (Mvt. 3); Erdmann Neumeister (Mvts. 2, 4) 1 Aria (Duetto) [Soprano, Bass] Tromba I/II, Timpani, Violino I/II, Viola, Continuo Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, Who loves me will keep my word und mein Vater wird ihn lieben, and my Father will love him und wir werden zu ihm kommen and we shall come to him und Wohnung bei ihm machen. and make our dwelling with him. 2 Recitative [Soprano] Violino I/II, Viola, Continuo O, was sind das vor Ehren, O what are these honours Worzu uns Jesus setzt? that Jesus sets as our goal? Der uns so würdig schätzt, He who values us so highly Daß er verheißt, that he has promised Samt Vater und dem heilgen Geis with the Father and the Holy Spirit In unsern Herzen einzukehren. to take up residence in our hearts. O, was sind das vor Ehren? O what honours are these? Der Mensch ist Staub, Man is dust, Der Eitelkeit ihr Raub, the prey of vanity, Der Müh und Arbeit Trauerspiel a tragedy of effort and work Und alles Elends Zweck und Ziel. and the aim and goal of all misery. Wie nun? Der Allerhöchste spricht, What then? The Almighty speaks : Er will in unsern Seelen he wants in our hearts Die Wohnung sich erwählen. to choose a dwellling for himself. Ach, was tut Gottes Liebe nicht? Ah, what does God's love not do ? Ach, daß doch, wie er wollte, Ah if only as he wanted Ihn auch ein jeder lieben sollte. each and every man should in turn love him. 3 Chorale [S, A, T, B] Violino I/II, Viola, Continuo Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, Come, Holy Spirit, Lord God, Erfüll mit deiner Gnaden Gut fill with the godness of your grace Deiner Gläubigen Herz, Mut und Sinn. the heart , will and mind of your believers. Dein brünstig Lieb entzünd in ihn'n. Kindle your ardent love in them. O Herr, durch deines Lichtes Glanz O Lord through the splendour of your light Zu dem Glauben versammlet hast you have gathered together in faith Das Volk aus aller Welt Zungen; people of every language from the world; Das sei dir, Herr, zu Lob gesungen. May this be sung in your praise, Lord. Alleluja, alleluja. 4 Aria [Bass] Violino solo, Continuo Die Welt mit allen Königreichen, The world with all its kingdoms, Die Welt mit aller Herrlichkeit The world with all its glory Kann dieser Herrlichkeit nicht gleichen, cannot be compared with this glory Womit uns unser Gott erfreut: with which our God makes us glad: Daß er in unsern Herzen thronet that his throne is within our hearts Und wie in einem Himmel wohnet. and there he dwells as in heaven. Ach Gott, wie selig sind wir doch, Ah God, how blessed we are now, Wie selig werden wir erst noch, how blessed we shall then be Wenn wir nach dieser Zeit der Erden when after this time on earth Bei dir im Himmel wohnen werden. we shall live with you in heaven.

Amazing music and interpretation par excellence!

바흐음악을 들으면 다시 태어나는 기분이 듭니다. 오늘은 영혼이 이끌려 여기 왔습니다. 😊

한글 자막 입히는 중노동 😢 감사드립니다! 진짜!

귀중한 자료 정말 감사합니다.

요새 바흐 칸타타 아리오소 연습하고 있는데 바흐는 하나님이 인간에게 주신 선물같음

마태 수난곡 연주도 그렇지만 피그말리옹 앙상블 연주는 기악과 합창이 한쪽에 치우치지 않아서 좋은 것 같습니다. 다른 연주에 비해서 가사가 더 정확하게 들리네요. 훌륭한 연주 들을 수 있게 공유해 주셔서 감사합니다.

vergelts GOTT heißt es

vwegwlts gott für diese Aufführung, einzigartig gemacht und beeindruckungsvoll

9분27초에 솔로 테너 하시는 분 이름을 알수있을까요? 좋은 영상 감사합니다~

아멘

애야 커피 좀 끊라..싫어요. 커피라 좋아요. 그렇게 고집피면 시집 못간다. 아 그래요? 커피 끊으면 남편 생겨요?... 그럼 그래 볼까요? 할머니도 엄마도 마시는데 딸이 커피를 안 마실수 없죠...머 이런건가요?? ㅎㅎㅎ

Cantata BWV 104 Du Hirte Israel, höre English Translation in Interlinear Format Cantata BWV 104 - You shepherd of Israel, listen Event: Misericordias Domini [2nd Sunday after Easter] Readings: Epistle: 1 Peter 2: 21-25; Gospel: John 10: 12-16 Text: Psalm 80: 1 (Mvt. 1); Cornelius Becker (Mvt. 6); Anon (Mvts. 2-5) [Wustmann & Neumann suggest Christian Weiss, Sr.] Chorale Text: Der Herr ist mein getreuer Hirt 1 Chorus [S, A, T, B] Oboe d'amore I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Continuo Du Hirte Israel, höre der du Joseph hütest wie der Schafe, You Shepherd of Israel , listen, you who watch over Joseph like sheep, erscheine, der du sitzest über Cherubim. Appear, you who are seated above the cherubim. 2 Recitative [Tenor] Continuo Der höchste Hirte sorgt vor mich, The highest Shepherd takes care of me, Was nützen meine Sorgen? What use are my cares? Es wird ja alle Morgen Indeed every morning. Des Hirten Güte neu. the kindness of the shepherd is new Mein Herz, so fasse dich, My heart, compose yourself, Gott ist getreu. God is faithful. 3 Aria [Tenor] Oboe d'amore I/II, Continuo Verbirgt mein Hirte sich zu lange, If my Shepherd stays hidden too long Macht mir die Wüste allzu bange, And the wilderness makes me too fearful, Mein schwacher Schritt eilt dennoch fort. My weak steps still hurry forward Mein Mund schreit nach dir, my mouth cries to you, Und du, mein Hirte, wirkst in mir and you, my Shepherd , bring about in me Ein gläubig Abba durch dein Wort. A faithful Abba through your word. 4 Recitative [Bass] Oboe I/II, Taille, Continuo Ja, dieses Wort ist meiner Seelen Speise, Yes, this word is the food of my soul, Ein Labsal meiner Brust, a refreshment for my breast, Die Weide, die ich meine Lust, the pasture, that I call my delight Des Himmels Vorschmack, ja mein alles heiße. a foretaste of heaven, indeed my all. Ach! sammle nur, o guter Hirte, Ah ! Gather together now, O good Shepherd, Uns Arme und Verirrte; us who are poor and gone astray; Ach laß den Weg nur bald geendet sein Ah let our path soon be ended Und führe uns in deinen Schafstall ein! And lead us into your sheepfold! 5 Aria[Bass] Oboe d'amore I e Violino I all' unisono, Violino II, Viola, Continuo Beglückte Herde, Jesu Schafe, Happy flock, Jesus' sheep. Die Welt ist euch ein Himmelreich. The world is for you a heavenly kingdom. Hier schmeckt ihr Jesu Güte schon Here you already taste the goodness of Jesus Und hoffet noch des Glaubens Lohn and hope for the reward of faith Nach einem sanften Todesschlafe. after a sweet sleep in death. 6 Chorale [S,A, T, B] Oboe d'amore I e Violino I col Soprano, Oboe d'amore II e Violino II coll'Alto, Taille e Viola col Tenore, Continuo Der Herr ist mein getreuer Hirt, The Lord is my faithful shepherd dem ich mich ganz vertraue, to whom I entrust myself completely Zu Weid er mich, sein Schäflein, führt, He leads me, his little sheep, to pasture Auf schöner grünen Aue, in beautiful green meadows, Zum frischen Wasser leit' er mich, he guides me to fresh water Mein Seel zu laben kräftliglich to revive my soul mightily Durchs selig Wort der Gnaden. through his blessed word of grace.

정말 감사해요. 100번도 넘게.헤레베게 지휘자님꺼 들으며 행복했는데 여긴 가사와 해석이 있어 넘 좋습니다. 수고해 주셔서 감사해요. 음악은 잘 모르지만 마태수난곡은 너무나 깊은 감동을 줍니다.